| Chinese Text Project |
| 它 U+5B83 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 佗 Semantic variant | 牠 Alternate form Semantic variant Specialized semantic variant |
| Radical: | 宀+ 2 strokes = 5 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.160#46 Kangxi: p.281#14 Cihai: p.405r1c01 GSR: 4.a Hanyu: v2,p0910#03 |
| Composition: | Top: 宀, bottom: 匕. Component of: 佗 𡧏 𫍡 𬲱 陀 咜 坨 驼 岮 𢏋 𡧠 拕 𢘯 沱 𭘙 𤝛 𡛥 㸰 𫤙 𦚐 [More] |
| Mandarin: | tā tuō ㄊㄚ ㄊㄨㄛ |
| Cantonese: | taa1 to1 |
| Shuowen: | 《它部》它：虫也。从虫而長，象冤曲垂尾形。上古艸居患它，故相問無它乎。凡它之屬皆从它。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·歌·佗》它：《說文》曰：虫也，从虫而長象冕曲垂尾形上古艸居患它故相問無它乎。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·宀部·二》它：《玉篇》古文佗字。佗，蛇也。《說文》虫也。本作它，从虫而長。上古艸居，慮它，故相問無它乎。又《玉篇》非也，異也。《正字通》與佗他同。《易·比卦》終來有它吉。《禮·檀弓》或敢有它志，以辱君義。又《揚子·法言》適堯舜文王爲正道，非堯舜文王爲它道，君子正而不它。又《正譌》它，虫之大者。象寃曲𠂹㞑形。今文加虫作蛇，食遮切與托何切，二音通用。 |
| Fanqie: | 託何 (《廣韻·下平聲·歌·佗》) |
| Unihan definition: | it; other |
Example usage
| 《揚子法言》: | 或曰：「可以適它與？」 |
| The other said: Can it lead in other directions? | |
| 《莊子·德充符》: | 魯哀公問於仲尼曰：「衛有惡人焉，曰哀駘它。」 |
| Duke Ai of Lu asked Zhongni, saying, 'There was an ugly man in Wei, called Ai-tai Tuo.' | |
| 《詩經·柏舟》: | 之死矢靡它。 |
| And I swear that till death I will have no other. | |
| 《周易·䷼中孚》: | 初九：虞吉，有它不燕。 |
| I. The first NINE, undivided, shows its subject resting (in himself). There will be good fortune. If he sought to any other, he would not find rest. | |
| 《禮記·喪大記》: | 御者入浴：小臣四人抗衾，御者二人浴，浴水用盆，沃水用枓，浴用絺巾，挋用浴衣，如它日。 |
| 《荀子·成相》: | 脩之者榮，離之者辱，孰它師？ |
| 《說苑·脩文》: | 庶人以鶩為贄，鶩者鶩鶩也，鶩鶩無它心，故庶人以鶩為贄。 |
| 《風俗通義》: | 茂彈繩不撓，修竟極罪，恂亦以它事去。 |
| 《蔡中郎集》: | 至于它祀，輒興異議，豈南郊卑而它祀尊哉。 |
| 《淮南子·主術訓》: | 是故處人以譽尊，而遊者以辯顯，察其所尊顯，無它故焉，人主不明分數利害之地，而賢眾口之辯也。 |
| 《呂氏春秋·貴生》: | 天下，重物也，而不以害其生，又況於它物乎 |
| 《史記·平準書》: | 張湯又與異有卻，及有人告異以它議，事下張湯治異。 |
| 《國語·魯語上》: | 仲孫它諫曰：「子為魯上卿，相二君矣，妾不衣帛，馬不食粟，人其以子為愛，且不華國乎！」 |
| 《晏子春秋》: | 進取于君，退得罪于士，身死而財遷於它人，是為宰藏也，智者不為也。 |
| 《漢書·敘傳上》: | 乃召屬縣長吏，選精進掾史，分部收捕，及它隱伏，旬日盡得 |
| 《後漢書》: | 如無它變，可令崇等就安國會其左右大臣，責其部眾橫暴為邊害者，共平罪誅。 |
| 《竹書紀年·顯王》: | 王及鄭釐侯盟于巫沙，以釋它陽之圍，歸釐于鄭。 |
| 《焦氏易林·節之》: | 逃難它鄉，誰能追復？ |
| 《詩說·小雅傳》: | 《緜蠻》：大夫失位，遠適它國，其過賓之主人閔之而作是詩，興也。 |
| 《說文解字·足部》: | 从足它聲。 |
| 《世說新語·方正》: | 它人能令疏親，臣不能使親疏，以此愧陛下。 |
| 《三國志》: | 泰以經不堅據狄道，必有它變。 |
| 《群書治要·雜上》: | 曰：子之遷位新，子之遷位新當它本作君何年之少，而弃國之蚤十字奚道至於此乎。 |
| 《通典·田制上》: | 董仲舒說上曰：「春秋它穀不書，至於麥禾不成，則書之，以此見聖人於五穀最重麥與禾也。」 |
| 《三國演義》: | 等它出寨，汝二人便可劫之。 |
| 《封神演義》: | ──後來法戒舍衛國化祁它太子，得成正果，歸于佛教。 |
| 《廣韻·佗》: | 它：《說文》曰：虫也，从虫而長象冕曲垂尾形上古艸居患它故相問無它乎。 |
| 《太平御覽·秋下》: | 它人相思君相忘，錦衾瑤席為誰芳。 |
| 《朱子語類·論文上》: | 則是文自文而道自道，待作文時，旋去討箇道來入放裏面，此是它大病處 |
| 《墨子閒詁·經說上》: | 竊疑「免瑟」當作「它蠶」，「它」即「蛇」正字，《說文·它部》云「它，虫也」。 |
| 《全唐詩》: | 它日如相憶，金桃一為分。 |
| 《康熙字典·五》: | 又通作它。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |