| Chinese Text Project |
| 擁 U+64C1 |  Seal script |  Jinwen | 拥 Simplified character |
| Radical: | 手+ 13 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.238#2 Kangxi: p.457#26 Cihai: p.593r6c09 GSR: 1184.k Hanyu: v3,p1972#01 |
| Composition: | Left: 扌, right: 雍. Component of: 𡃵 |
| Mandarin: | yōng yǒng ㄩㄥ ㄩㄥˇ |
| Cantonese: | jung2 ung2 |
| Tang reconstruction: | *qiǒng |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·腫·擁》擁：手擁。《說文》作𢹬抱也，又擁劒蟲形似蟹崔豹古今注云一名執火其螯赤故謂之執火。於隴切，三。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·手部·十三》擁：《唐韻》於隴切《集韻》《韻會》委勇切，𠀤雍上聲。《說文》本作𢹬。抱也。《禮·玉藻》肆束及帶，勤者有事，則收之，走，則擁之。《疏》肆餘也，謂束帶之餘組及帶之垂者。收謂斂持在手，擁謂抱之於懷也。《前漢·夏侯嬰傳面雍樹馳註》南方謂抱小兒爲雍樹，面偝也，雍抱持之，令面背己而抱之以馳。雍讀曰擁。又持也。《前漢·高帝紀》太公擁彗。《註》如今卒持帚也。又衞也，羣從也。又《爾雅·釋言邕支載也疏》邕，又作擁。擁護支持，皆載任之義。又《集韻》於容切，音雍。遮也。《禮·內則》女子出門，必擁蔽其面。《註》擁，猶障也。或作𢹭。亦作𢶜。 |
| Fanqie: | 於隴 (《廣韻·上聲·腫·擁》) |
| Unihan definition: | embrace, hug, squeeze; crowd |
Example usage
| 《揚子法言》: | 曰：「始元之初，擁少帝之微，摧燕、上官之鋒，處廢興之分，堂堂乎忠，難矣哉！」 |
| Yangzi said: At the beginning of the Shiyuan era (86—80 B.C.), he acted as regent for the young Emperor Zhao, and destroyed Prince Yan and Shangguan's coup. After Zhao's untimely death, he stayed and played his part as regent, first deposing his first chosen successor and then installing Emperor Xuan. Appearing so courageous and august in his loyalty —but it's difficult! | |
| 《莊子·逍遙遊》: | 其大本擁腫而不中繩墨，其小枝卷曲而不中規矩，立之塗，匠者不顧。 |
| Its trunk swells out to a large size, but is not fit for a carpenter to apply his line to it; its smaller branches are knotted and crooked, so that the disk and square cannot be used on them. Though planted on the wayside, a builder would not turn his head to look at it. | |
| 《禮記·內則》: | 女子出門，必擁蔽其面，夜行以燭，無燭則止。 |
| 《說苑·善說》: | 襄成君始封之日，衣翠衣，帶玉劍，履縞舄，立於遊水之上，大夫擁鍾錘，縣令執桴號令，呼：「誰能渡王者於是也？」 |
| 《韓詩外傳·卷九》: | 被褐擁鎌，哭於道傍。 |
| 《新書·君道》: | 昔者文王獄常擁此。 |
| 《新序·刺奢》: | 士尹池為荊使於宋，司城子罕止而觴之，南家之牆，擁於前而不直，西家之潦，經其宮而不止。 |
| 《中論·審大臣》: | 至於游說之士，謂其邪術，率其徒黨，而名震乎諸侯，所如之國，靡不盡禮郊迎，擁篲先驅，受爵賞為上客者，不可勝數也。 |
| 《孔子家語·致思》: | 少進，見有異人焉，擁鐮帶索，哭音不哀 |
| 《潛夫論·救邊》: | 前日諸郡，皆據列城而擁大眾。 |
| 《論衡·別通》: | 燕昭為鄒衍擁篲，彼獨受何性哉？ |
| 《風俗通義·六國》: | 謹按《戰國策》、《太史公記》：秦孝公據殽、函之固，擁雍州之地，君臣戮力以窺周室，有席卷天下、囊括八荒之意。 |
| 《蔡中郎集·釋誨》: | 若乃丁千載之運，應神靈之符，闓閶闔，乘天衢，擁華蓋，奉皇樞。 |
| 《墨子·備穴》: | 凡殺以穴攻者，二十步一置穴，穴高十尺，鑿十尺，鑿如前，步下三尺，十步擁穴，左右橫行，高廣各十尺殺。 |
| 《文子·精誠》: | 虙犧氏之王天下，枕方寢繩，殺秋約冬，負方州，抱員天，陰陽所擁沈不通者竅理之，逆氣戾物傷民厚積者絕止之，其民童蒙不知西東，視瞑瞑，行蹎蹎，侗然自得，莫知其所由，浮游汎然，不知所本，罔養不知所如往，當此之時，禽獸蟲蛇無不懷其爪牙，藏其螫毒，功揆天地。 |
| 《列仙傳·稷丘君》: | 上東巡泰山，稷丘君乃冠章甫，衣黃衣，擁琴來迎，拜武帝，指帝：「陛下勿上也，上必傷足指。」 |
| 《韓非子·二柄》: | 故劫殺擁蔽之主，非失刑德而使臣用之而不危亡者，則未嘗有也。 |
| 《管子·形勢解》: | 人主猶日月也，群臣多姦立，私以擁蔽主，則主不得昭察其臣下，臣下之情，不得上通，故姦邪日多，而人主愈蔽。 |
| 《淮南子·說山訓》: | 使養由基射之，始調弓矯矢，未發而蝯擁柱號矣，有先中中者也。 |
| 《鬼谷子·謀篇》: | 摩而恐之，高而動之，徵而證之，符而應之，擁而塞之，亂而惑之，是謂計謀。 |
| 《史記·秦始皇本紀》: | 秦孝公據殽函之固，擁雍州之地，君臣固守而窺周室，有席卷天下，包舉宇內，囊括四海之意，并吞八荒之心。 |
| 《春秋左傳》: | 初，陳侯會楚子伐鄭，當陳隧者，井堙木刊，鄭人怨之六月，鄭子展，子產，帥車七百乘伐陳，宵突陳城，遂入之，陳侯扶其大子偃師奔墓，遇司馬桓子曰，載余，曰將巡城，遇賈獲載其母妻，下之而授公車，公曰，舍而母，辭曰，不祥，與其妻扶其母以奔墓，亦免，子展命師無入公宮，與子產親御諸門，陳侯使司馬桓子賂以宗器，陳侯免，擁社，使其眾男女別而纍，以待於朝，子展執縶而見，再拜稽首，承飲而進獻，子美入，數俘而出，祝祓社，司徒致民，司馬致節，司空致地，乃還。 |
| 《國語·吳語》: | 行頭皆官師，擁鐸拱稽，建肥胡，奉文犀之渠。 |
| 《晏子春秋》: | 君疏輔而遠拂，忠臣擁塞，諫言不出。 |
| 《吳越春秋》: | 王曰：「寡人不慎夭教，無德於民，今勞萬姓擁於岐路，將何德化以報國人？」 |
| 《戰國策》: | 昔者魏王擁土千里，帶甲三十六萬，其強而拔邯鄲，西圍定陽，又從十二諸侯朝天子，以西謀秦。 |
| 《鹽鐵論·褒賢》: | 陳王赫然奮爪牙為天下首事，道雖凶而儒墨或干之者，以為無王之矣，道擁遏不得行，自孔子以至於茲，而秦復重禁之，故發憤於陳王也。 |
| 《列女傳·鄒孟軻母》: | 異日閒居，擁楹而歎 |
| 《漢書·敘傳下》: | 博陸堂堂，受遺武皇，擁毓孝昭，末命導揚。 |
| 《前漢紀》: | 上方擁戚夫人。 |
| 《東觀漢記·郅惲》: | 芒守丞韓龔受大盜丁仲錢，阿擁之，加笞八百，不死，入見惲，稱仲健。 |
| 《後漢書》: | 其大人歲一朝見，於是始置護烏桓校尉，秩二千石，擁節監領之，使不得與匈奴交通。 |
| 《西京雜記·第六》: | 床上兩屍，一男一女，皆年二十許，俱東首，裸臥無衣衾，肌膚顏色如生人，鬢髮齒爪亦如生人，王畏懼之，不敢侵近，還擁閉如舊焉。 |
| 《楚辭·少司命》: | 竦長劍兮擁幼艾，蓀獨宜兮為民正。 |
| 《儀禮·公食大夫禮》: | 賓北面自間坐，左擁簠粱，右執湆，以降。 |
| 《焦氏易林·乾之》: | 擁兵荷糧，戰於齊魯。 |
| 《說文解字·土部》: | 墇：擁也。 |
| 《釋名·釋姿容》: | 攬，歛也，歛置手中也擁翁也，翁撫之也。 |
| 《黃帝內經》: | 雲奔雨府，霞擁朝陽，山澤埃昏。 |
| 《傷寒論·辨脈法》: | 寒厥相逐，為熱所擁，血凝自下，狀如豚肝，陰陽俱厥，脾氣孤弱，五液注下。 |
| 《金匱要略》: | 視人之目褁上微擁，如蠶新臥起狀，其頸脈動，時時欬，按其手足上陷而不起者，風水。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |