| Chinese Text Project |
| 粗 U+7C97 |  Seal script | 觕 Semantic variant | 麄 Alternate form Semantic variant | 麤 Semantic variant |
| Radical: | 米+ 5 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.266#22 Kangxi: p.907#37 Cihai: p.1025r5c01 GSR: 46.h' Hanyu: v5,p3144#13 |
| Composition: | Left: 米, right: 且. Component of: 𪮩 𫏝 𬖼 |
| Mandarin: | cū ㄘㄨ |
| Cantonese: | cou1 |
| Tang reconstruction: | dzhǒ tso |
| Shuowen: | 《米部》粗：疏也。从米且聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·姥·粗》粗：麤也，略也，徂古切，又于胡切，五。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·米部·五》粗：《廣韻》千胡切《集韻》聰徂切《正韻》倉胡切，𠀤音麤。《玉篇》大也，略也，疏也，物不精也。《禮·月令》其器高以粗。又《樂記》其怒心感者，其聲粗以厲。《莊子·秋水篇》物之粗也。又《廣韻》徂古切《韻會》坐五切，𠀤音伹。義同。《集韻》或作觕。通作麤。俗作𥼗。 考證：〔《禮·樂記》怒心感者，其聲粗以厲。〕謹照原文怒上增其字。 |
| Fanqie: | 徂古 (《廣韻·上聲·姥·粗》) 于胡 (《廣韻·上聲·姥·粗》) |
| Unihan definition: | rough, thick, course; rude |
Example usage
| 《揚子法言》: | 曰：「彼以其粗，顏以其精。」 |
| Yangzi said: The other used crude means, Yan used the essentials. | |
| 《莊子·人間世》: | 吾食也，執粗而不臧，爨無欲清之人 |
| In my diet I take what is coarse, and do not seek delicacies - a man whose cookery does not require him to be using cooling drinks. | |
| 《禮記·文王世子》: | 其公大事，則以其喪服之精粗為序。 |
| 《荀子·正名》: | 故愚者之言，芴然而粗，嘖然而不類，誻誻然而沸，彼誘其名，眩其辭，而無深於其志義者也。 |
| 《說苑·脩文》: | 粗屬猛奮廣賁之音作，而民剛毅。 |
| 《春秋繁露·俞序》: | 假其位號以正人倫，因其成敗以明順逆，故其所善，則桓文行之而遂，其所惡，則亂國行之終以敗，故始言大惡殺君亡國，終言赦小過，是亦始於麤粗，終於精微，教化流行，德澤大洽，天下之人，人有士君子之行而少過矣，亦譏二名之意也 |
| 《論衡·正說》: | 《尚書》、《春秋》事較易，略正題目麤粗之說，以照篇中微妙之文。 |
| 《風俗通義》: | 後稍加損，謂伯休：「吉凶不諱，憂怖交心，間粗作備具。」 |
| 《蔡中郎集》: | 雖未備悉，粗見首尾，積累思惟二十餘年。 |
| 《文子·九守》: | 老子曰：天地未形，窈窈冥冥，渾而為一，寂然清澄，重濁為地，精微為天，離而為四時，分而為陰陽，精氣為人，粗氣為蟲，剛柔相成，萬物乃生。 |
| 《淮南子·道應訓》: | 弗知精，而知之粗。 |
| 《史記·樂書》: | 樂極則憂，禮粗則偏矣。 |
| 《國語·魯語上》: | 然吾觀國人，其父兄之食粗而衣惡者猶多矣，吾是以不敢。 |
| 《晏子春秋》: | 晏子遵而對曰：「臣聞之，微事不通，粗事不能者，必勞。」 |
| 《戰國策》: | 夫知伯為人也，粗中而少親，我謀未遂而知，則其禍必至，為之奈何？ |
| 《前漢紀·序》: | 大略粗舉。 |
| 《後漢書·律歷上》: | 準之聲，明暢易達，分寸又粗。 |
| 《西京雜記·第五》: | 土，粗物也。 |
| 《周禮·天官冢宰》: | 佐後而受獻功者，比其大小與其粗良而賞罰之。 |
| 《楚辭·遠遊》: | 保神明之清澄兮，精氣入而粗穢除。 |
| 《說文解字·竹部》: | 籧：籧篨，粗竹席也。 |
| 《方言·第四》: | 其庳者謂之𩊁下，襌者謂之鞮，絲作之者謂之履，麻作之者謂之不借，粗者謂之𡲾，東北朝鮮洌水之間謂之𩊅角。 |
| 《黃帝內經》: | 故陽畜積病死，而陽氣當隔，隔者當寫，不亟正治，粗乃敗之。 |
| 《世說新語·言語》: | 謝粗道其意 |
| 《顏氏家訓·勉學》: | 夫聖人之書，所以設教，但明練經文，粗通注義，常使言行有得，亦足為人。 |
| 《文心雕龍·程器》: | 略觀文士之疵：相如竊妻而受金，揚雄嗜酒而少算，敬通之不修廉隅，杜篤之請求無厭，班固諂竇以作威，馬融黨梁而黷貨，文舉傲誕以速誅，正平狂憨以致戮，仲宣輕銳以躁競，孔璋傯恫以粗疏，丁儀貪婪以乞貨，路粹餔啜而無恥，潘岳詭禱於愍懷，陸機傾仄於賈郭，傅玄剛隘而詈台，孫楚狠愎而訟府。 |
| 《抱朴子·對俗》: | 夫鑿枘之粗伎，而輪扁有不傳之妙。 |
| 《金樓子·興王》: | 既葬，嘔血數升，水漿不入口者四日，憂服之內，不復嘗米，所資粗麥，日中二溢。 |
| 《水經注·濁漳水》: | 遺迹故稱，往往時存，故鬲、般列于東北，徒駭瀆聯漳、絳，同逆之狀粗分，陂漳之會猶在，按《經》考瀆，自安故目矣。 |
| 《三國志》: | 溥著江表傳，亦粗有條貫。 |
| 《高士傳·披裘公》: | 粗絺弗御，冒彼蒙茸。 |
| 《群書治要·樂記》: | 其本在人心之感於物，是故其哀心感者，其聲噍以殺，其樂心感者，其聲嘽以緩，其喜心感者，其聲發以散，其怒心感者，其聲粗以厲，其敬心感者，其聲直以廉，其愛心感者，其聲和以柔，六者非其性也。 |
| 《藝文類聚·地》: | 自古垂象立制而賴其用，三代置其官，使掌其職，暨漢祖屠咸陽，丞相蕭何盡收秦之圖籍，今祕書既無古今之地圖，又無蕭何所得秦圖書，唯有漢氏所畫輿地及諸雜圖，各不設分率，又不考正准望，亦不備載名山大川，其所載列，雖有粗形，皆不精審，不可依據，或稱外荒迂誕之言，不合事實，於義無取，今制地圖之體有六，一曰分率，所以辯廣輪之度也。 |
| 《通典》: | 亦粗可依 |
| 《四書章句集注》: | 至於用力之久，而一旦豁然貫通焉，則眾物之表裏精粗無不到，而吾心之全體大用無不明矣。 |
| 《西遊記》: | 悟空撩衣上前，摸了一把，乃是一根鐵柱子，約有斗來粗，二丈有餘長 |
| 《三國演義》: | 絕食，晚宿於瓦屋中，野老進粟飯，上與后共食，粗糲不能下咽。 |
| 《金瓶梅》: | 人見他為人懦弱，模樣猥蕤，起了他個渾名叫做三寸丁谷樹皮，俗語言其身上粗糙，頭臉窄狹故也。 |
| 《封神演義》: | 對對長鎗，盞口粗細銀畫桿。 |
| 《廣韻·䌳》: | 《說文》曰：粗緒也。 |
| 《太平御覽·五行》: | 精者為三光，粗者為五行。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |