| Chinese Text Project |
| 訾 U+8A3E |  Seal script |
| Radical: | 言+ 5 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.46#42 p.246#2 Kangxi: p.1153#01 Cihai: p.1240r5c03 GSR: 358.k Hanyu: v6,p3963#11 |
| Composition: | Top: 此, bottom: 言. Compositionally related: 訿 . Component of: 𢋀 𤺒 |
| Mandarin: | zǐ zī cī ㄗˇ ㄗ ㄘ |
| Cantonese: | zi2 |
| Tang reconstruction: | tziɛ |
| Shuowen: | 《言部》訾：不思稱意也。从言此聲。《詩》曰：「翕翕訿訿。」 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·支·貲》訾：思也，又姓何氏姓苑云今齊人本姓蔡氏漢元帝功臣表有樓虚侯訾順。 《廣韻·上聲·紙·紫》訿：訿毁。 《廣韻·上聲·紙·紫》訾：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·言部·五》訾：《唐韻》將此切《集韻》《韻會》蔣氏切《正韻》祖似切，𠀤音子。《說文》不思稱意也。引《詩·小雅》：翕翕訾訾。《徐曰》言不思稱事之意也。今文相承皆作訿。《爾雅·釋訓》翕翕訾訾，莫供職也。《詩》《釋文》引《韓詩》云不善之意。《朱傳》潝潝，相和也。訿訿，相詆也。又《玉篇》毀也。《禮·曲禮》不苟訾。《疏》相毀曰訾。《管子·形勢解》毀訾賢者之謂訾。又《集韻》本作疵。《荀子·不苟篇》正義直指舉人之過惡，非毀疵也。《韻會》疵毀字今文相承作訾毀久矣。又惡也。《管子·形勢篇》訾食者不肥體。《註》惡食之人憂嫌致疾，故不能肥體。又恣也。《荀子·非十二子篇》以不俗爲俗，離蹤而跂訾者也。《註》訾讀爲恣。跂訾，謂跂足違俗而恣其志意也。又《廣韻》卽移切《集韻》《韻會》將支切，𠀤紫平聲。義同。又《類篇》思也。《禮·少儀》不訾重器。《註》訾，思也。《唐書·李勣傳》臨時選將，必訾相其奇龎福艾者遣之。《音義》訾，思也。又量也。《前漢·枚乗傳》舉吳兵以訾于漢。《李奇曰》量也。《商子·懇令篇》訾粟而稅。《註》量也。又限也。《管子·君臣篇》吏嗇夫盡有訾程事律。《註》訾，限。程，準也。又病也。《禮·檀弓》故子之所刺於禮者，亦非禮之訾也。《註》病也。又《揚子·方言》何也。湘潭之原，荆之南鄙，謂何爲曾，或謂之訾。若中夏言何爲也。《註》今江東人語亦云訾爲，聲如斯。又地名。《左傳·僖十八年》而後師于訾婁。《註》衞邑。又《文十六年》以侵訾枝。《註》楚邑。又《襄十年》楚伐宋師于訾母。《註》宋地。又《昭二十三年》單子取訾。《註》訾在河南鞏縣西南訾城是也。《路史》訾有二：西訾在維，東訾在鞏。又姓。《前漢·功臣表》有樓虛侯訾順，又複姓。《潛夫論》訾辱氏，趙嬴姓也。又與貲同。財也。《前漢·司馬相如傳》更名相如，以訾爲郞。《註》訾讀與貲同，財也。以家財多，得拜爲郞也。又通作茈。苻茈，草名。《後漢·劉聖公傳》南方飢饉，人庶掘鳧茈而食之。《註》續漢書作苻訾。又與觜通。娵訾，北方宿名。亦作娵觜。詳角部觜字註。又《集韻》《韻會》𠀤才支切，音疵。亦毀也。《正韻》才資切，音茨。義同。《莊子·山木篇》無譽無訾。徐邈讀。又《正韻》同啙。《史記·貨殖傳》呰窳偸生。《前漢·地理志》作啙。《徐廣曰》啙窳，苟且惰嬾也。應劭曰：啙，弱也。師古曰：短也。又《集韻》《正韻》𠀤津私切，音咨。亦思也。又《正字通》與咨通。《前漢·禮樂志》訾黃其何不徠下。《師古註》訾，嗟歎辭也。黃，乗黃也。歎乗黃不來下也。又《集韻》子禮切，音濟。《博雅》諀訾也。又《字彙補》宗吳切，音租。足訾，獸名。《山海經贊》見人則呼其名足訾。《集韻》或作𤺒，亦書作訿。《字彙補》又作𧩢、𧬟，非。 考證：〔《爾雅·釋言》翕翕訾訾，莫供職也。〕謹照原書釋言改釋訓。〔《韓詩外傳》不善之意。〕謹按此韓詩章句非韓詩外傳也。謹照原書改詩釋文引韓詩云。〔《左傳·僖十八年》從師于訾婁。〕謹照原文從字改而後二字。〔《襄九年》楚師伐宋師于訾母。〕謹照左傳原文九年改十年。楚字下省師字。〔《莊子·山水篇》無譽無訾。〕謹照原文山水篇改山木篇。 |
| Fanqie: | 即移 (《廣韻·上平聲·支·貲》) 將此 (《廣韻·上聲·紙·紫》) |
| Unihan definition: | bad-mouth; criticize; defects |
Example usage
| 《禮記·曲禮上》: | 不茍訾，不茍笑。 |
| He should not indulge in reckless reviling or derisive laughing. | |
| 《莊子·人間世》: | 將執而不化，外合而內不訾，其庸詎可乎！ |
| He will be obstinate, and refuse to be converted. He may outwardly agree with you, but inwardly there will be no self-condemnation - how can you (go to him in this way and be successful)? | |
| 《商君書·更法》: | 有獨知之慮者，必見訾於民。 |
| He who has thoughts of independent knowledge is certainly despised by the world. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 娶娵訾氏女，生摯。 |
| He also married a daughter of Juzi, who bore a son Zhi. | |
| 《荀子·大略》: | 博而窮者，訾也。 |
| 《說苑·奉使》: | 王笑曰：「今日吾譏晏子也，猶裸而訾高橛者。」 |
| 《大戴禮記》: | 不苟笑，不苟訾，隱不命，臨不指。 |
| 《中論·覈辯》: | 故孔子曰：「小人毀訾以為辯，絞急以為智，不遜以為勇。」 |
| 《潛夫論·潛歎》: | 末世則不然，徒信貴人驕妬之議，獨用苟媚蠱惑之言，行豊禮者蒙愆咎，論德義者見尤惡，於是諛臣又從以詆訾之法，被以議上之刑，此賢士之始困也。 |
| 《論衡·命祿》: | 見智能之士，官位不至，怪而訾之曰：「是必毀於行操。」 |
| 《太玄經·唐》: | 次五，奔鹿懷鼷，得不訾。 |
| 《風俗通義》: | 司空袁周陽舉荀慈明有道，太尉鄧伯條舉訾孟直方正，二公薨，皆制齊衰，世非一。 |
| 《孔叢子·居衛》: | 卒成不訾之器。 |
| 《墨子·號令》: | 度食不足，食民各自占，家五種石升數，為期，其在蓴害，吏與雜訾，期盡匿不占，占不悉，令吏卒覹得，皆斷。 |
| 《列子·說符》: | 虞氏者，梁之富人也，家充殷盛，錢帛无量，財貨无訾。 |
| 《文子·道原》: | 天下莫柔弱於水，水為道也，廣不可極，深不可測，長極無窮，遠淪無涯，息耗減益，過於不訾，上天為雨露，下地為潤澤，萬物不得不生，百事不得不成，大苞群生而無私好，澤及蚑蟯而不求報，富贍天下而不既，德施百姓而不費，行不可得而窮極，微不可得而把握，擊之不創，刺之不傷，斬之不斷，灼之不熏，淖約流循而不可靡散，利貫金石，強淪天下，有餘不足，任天下取與，稟受萬物而無所先後，無私無公，與天地洪同，是謂至德。 |
| 《韓非子·難言》: | 大王若以此不信，則小者以為毀訾誹謗，大者患禍災害死亡及其身。 |
| 《管子·形勢解》: | 毀訾賢者之謂訾，推譽不肖之謂讆。 |
| 《淮南子·原道訓》: | 天下之物，莫柔弱于水，然而大不可極，深不可測，修極於無窮，遠淪於無涯，息耗減益，通於不訾。 |
| 《呂氏春秋·長利》: | 固妄誹訾，豈不悲哉？ |
| 《春秋左傳》: | 冬，邢人，狄人，伐衛，圍菟圃，衛侯以國讓父兄子弟，及朝眾曰，苟能治之，燬請從焉，眾不可，而從師于訾婁，狄師還。 |
| 《逸周書·太子晉解》: | 四荒至，莫有怨訾，乃登為帝。 |
| 《國語·晉語八》: | 訾祏死，范宣子謂獻子曰：「鞅乎！」 |
| 《晏子春秋》: | 今日吾譏晏子，訾猶裸而咎撅者也。 |
| 《戰國策》: | 一人曰：「訾天下之主，有侵君者，臣請以臣之血湔其衽。」 |
| 《鹽鐵論·刺復》: | 今當世在位者，既無燕昭之下士，鹿鳴之樂贀，而行臧文、子椒之意，蔽賢妒能，自高其智，訾人之才，足己而不問，卑士而不友，以位尚賢，以祿驕士，而求士之用，亦難矣！ |
| 《春秋穀梁傳》: | 公伐邾，取訾樓。 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 翼平連率田況奏郡縣訾民不實，莽復三十稅一。 |
| 《前漢紀》: | 潝潝訾訾。 |
| 《東觀漢記·陳元》: | 光武興立左氏，而桓譚、衛宏並共毀訾，故中道而廢。 |
| 《後漢書》: | 其後都護偏何等詣祭肜求自效功，因令擊北匈奴左伊育訾部，斬首二千餘級。 |
| 《楚辭·卜居》: | 將哫訾栗斯，喔咿儒兒，以事婦人乎？ |
| 《山海經·北山經》: | 有獸焉，其狀如禺而有鬣，牛尾、文臂、馬蹄，見人則呼，名曰足訾，其鳴自呼。 |
| 《焦氏易林·乾之》: | 反見空巢，訾我長息。 |
| 《說文解字·言部》: | 訾：不思稱意也。 |
| 《方言·第十》: | 曾、訾，何也。 |
| 《世說新語·文學》: | 左太沖作三都賦初成，時人互有譏訾，思意不愜。 |
| 《文心雕龍·徵聖》: | 雖欲訾聖，弗可得已 |
| 《抱朴子·論仙》: | 豈當扼腕空言，以僥倖榮華，居丹楹之室，受不訾之賜，帶五利之印，尚公主之貴，耽淪勢利，不知止足，實不得道，斷可知矣。 |
| 《金樓子·興王》: | 次陬訾氏，女曰常儀，生子摯。 |
| 《水經注·伊水》: | 水出南原，京相璠曰：訾城北三里有黃亭，即此亭也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |