| Chinese Text Project |
| 隙 U+9699 |  Seal script | 隟 Semantic variant | 𨻶 Semantic variant |
| Radical: | 阜+ 10 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.511#17 Kangxi: p.1359#22 Cihai: p.1433r3c04 GSR: 787.c Hanyu: v6,p4150#11 |
| Composition: | Left: 阝, right: 𡭴. |
| Mandarin: | xì ㄒㄧˋ |
| Cantonese: | gwik1 |
| Tang reconstruction: | kiæk |
| Shuowen: | 《𨸏部》隙：壁際孔也。从𨸏从𡭴，𡭴亦聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·陌·隙》隙：壁孔也，怨也，閑也。綺戟切，七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·阜部·十一》隙：〔古文〕隟《唐韻》綺戟切《集韻》《韻會》《正韻》乞逆切，𠀤音綌。《說文》壁際孔也。《玉篇》穿穴也，裂也。《禮·三年問》若駟之過隙然。《釋文》隙，本又作卻。《左傳·昭元年》牆之隙壞。《孟子》鑽穴隙相窺。《史記·貨殖傳》秦文孝繆居雍隙。《註》隙者，閒孔也。地居隴蜀之閒要路，故曰隙。又《玉篇》閒也。《左傳·隱五年》皆於農隙，以講事也。《註》隙，閒也。又《廣韻》怨也。《史記·樊噲傳》大王今日至，聽小人之言，與沛公有隙。又《前漢·匈奴傳贊》遭王莽始開邊隙。又《前漢·地理志》北隙烏丸夫餘。《註》隙，際也。又《唐韻正》古音綺略反，義同。又《唐韻正》古音綺路反。《韓非子·亡徵篇》木之折也，必通蠹。牆之壞也，必通隙。《說苑·建本篇》枯魚銜索，幾何不蠹。二親之壽，忽如過隙。○按玉篇、廣韻、韻會、正韻諸書皆作𨻶，故字彙載入十一畫內。惟說文作隙，集韻、類篇因之。正譌，𡭴从二小，中从日，景也，會意。作𨻶，非。故正字通收入十畫內。應从正字通。《集韻》同䧍。亦作𡮱𧯈。《篇海》譌作𨻩。 |
| Fanqie: | 去逆 (《四書章句集注·孟子集注·滕文公章句下》) 綺戟 (《廣韻·入聲·陌·隙》) |
| Unihan definition: | crack, split, fissure; grudge |
Example usage
| 《孟子·滕文公下》: | 不待父母之命、媒妁之言，鑽穴隙相窺，踰牆相從，則父母國人皆賤之。 |
| If the young people, without waiting for the orders of their parents, and the arrangements of the go-betweens, shall bore holes to steal a sight of each other, or get over the wall to be with each other, then their parents and all other people will despise them. | |
| 《禮記·三年問》: | 將由夫修飾之君子與，則三年之喪，二十五月而畢，若駟之過隙，然而遂之，則是無窮也。 |
| Will he rather follow the example of the superior man who attends to all the methods by which the feeling of grief is set forth? In that case, the twenty-five months, after which the mourning of three years comes to an end, will seem to pass as quickly as a carriage drawn by four horses is whirled past a crevice. And if we continue to indulge the feeling, it will prove to be inexhaustible. | |
| 《論衡·道虛》: | 致生息之物密器之中，覆蓋其口，漆塗其隙，中外氣隔，息不得洩，有頃死也。 |
| If living and breathing creatures are placed in vessels with a lid on, having all their fissures carefully filled, so that the air cannot circulate, and their breath cannot pass, they die instantaneously. | |
| 《墨子·兼愛下》: | 人之生乎地上之無幾何也，譬之猶駟馳而過隙也 |
| A man's life on earth is of short duration, it is like a galloping horse passing by. | |
| 《莊子·田子方》: | 吾一受其成形，而不化以待盡，效物而動，日夜無隙，而不知其所終，薰然其成形，知命不能規乎其前，丘以是日徂。 |
| When once I receive my frame thus completed, I remain unchanged, awaiting the consummation of my course. I move as acted on by things, day and night without cessation, and I do not know when I will come to an end. Clearly I am here a completed frame, and even one who (fancies that he) knows what is appointed cannot determine it beforehand. I am in this way daily passing on. | |
| 《商君書·修權》: | 諺曰：「蠹眾而木折，隙大而牆壞。」 |
| The saying runs: 'Many woodworms and the wood snaps, a large fissure and the wall collapses.' | |
| 《孫子兵法·謀攻》: | 夫將者，國之輔也，輔周則國必強，輔隙則國必弱。 |
| Now the general is the bulwark of the State; if the bulwark is complete at all points; the State will be strong; if the bulwark is defective, the State will be weak. | |
| 《荀子·禮論》: | 將由夫脩飾之君子與，則三年之喪，二十五月而畢，若駟之過隙，然而遂之，則是無窮也。 |
| 《說苑·正諫》: | 太宰嚭既與子胥有隙，因讒曰：「子胥為人，剛暴少恩，其怨望猜賊為禍也，深恨前日王欲伐齊，子胥以為不可，王卒伐之，而有大功，子胥計謀不用，乃反怨望。」 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 二親之壽，忽如過隙。 |
| 《中論·法象》: | 是故君子敬孤獨而慎幽微，雖在隱蔽，鬼神不得見其隙也。 |
| 《孔子家語·致思》: | 二親之壽，忽若過隙。 |
| 《潛夫論·志氏姓》: | 武子文，成晉、荊之盟，降兄弟之國，使無閒隙，是以受郇、櫟。 |
| 《太玄經·干》: | 初一，丸鑽鑽于內隙，厲。 |
| 《風俗通義·六國》: | 當是之時，啇君佐之，內立法度，務耕織，脩守戰之備，外恃猛將銳卒，因問伺隙，略定西河之城，南并漢中，西定巴、蜀，東割膏腴之壤，收要害之郡，諸侯恐懼，會盟而謀，不愛尊爵重寶，以致天下之士。 |
| 《孔叢子·廣詁》: | 闕、缺、間，隙也。 |
| 《新語·辨惑》: | 齊人使優旃儛於魯公之幕下，傲戲，欲候魯君之隙，以執定公。 |
| 《蔡中郎集·篆勢》: | 研桑不能數其詰屈，離婁不能覩其隙間。 |
| 《列子·說符》: | 既反，孟氏之父子叩胸而讓施氏。 |
| 《文子·守樸》: | 使精神暢達而不失於元，日夜無隙而與物為春，即是合而生時於心者也。 |
| 《文始真經·九藥》: | 關尹子曰：「勿輕小事，小隙沉舟。」 |
| 《列仙傳·方回》: | 咀嚼雲英，棲心隙漠。 |
| 《韓非子·亡徵》: | 木之折也必通蠹，牆之壞也必通隙。 |
| 《三略·上略》: | 軍讖曰：用兵之要，必先察敵情，視其倉庫，度其糧食，卜其強弱，察其天地，伺其空隙。 |
| 《淮南子·兵略訓》: | 彼若有間，急填其隙，極其變而束之，盡其節而仆之。 |
| 《呂氏春秋·長利》: | 其所求者，瓦之間隙，屋之翳蔚也。 |
| 《鬼谷子·抵巇》: | 𡼏者，成大隙也。 |
| 《史記·孔子世家》: | 桓子嬖臣曰仲梁懷，與陽虎有隙。 |
| 《春秋左傳》: | 五年，春，公將如棠觀魚者，臧僖伯諫曰，凡物不足以講大事，其材不足以備器用，則君不舉焉，君將納民於軌物者也，故講事以度軌量謂之軌，取材以章物采謂之物，不軌不物，謂之亂政，亂政亟行，所以敗也，故春蒐，夏苗，秋獮，冬狩，皆於農隙以講事也，三年而治兵，入而振旅，歸而飲至，以數軍實昭文章，明貴賤，辨等列，順少長，習威儀也，鳥獸之肉，不登於俎，皮革，齒牙，骨角，毛，羽，不登於器，則公不射，古之制也。 |
| 《逸周書·大武解》: | 五和：一有天無惡，二有人無隙，三同好相固，四同惡相助，五遠宅不薄。 |
| 《國語·楚語上》: | 四時之隙，于是乎成之。 |
| 《吳越春秋》: | 父兄又復請曰：『誠四封之內，盡吾君子，子報父仇，臣復君隙，豈敢有不盡力者乎？』 |
| 《戰國策》: | 王欲，則信甘茂於魏，以韓、秦之兵據魏以隙齊，此武王之愿也。 |
| 《漢書》: | 左將軍數與樓船期戰，樓船欲就其約，不會左將軍亦使人求間隙降下朝鮮，不肯，心附樓船。 |
| 《前漢紀》: | 而戚夫人與呂后有隙。 |
| 《東觀漢記·公孫述》: | 將軍割據千里，地方十城，若奮發盛德，以投天隙，霸王之業成矣。 |
| 《後漢書》: | 讎釁既深，互伺便隙，控弦抗戈，覘望風塵，雲屯鳥散，更相馳突，至於陷潰創傷者，靡歲或寧，而漢之塞地晏然矣。 |
| 《周禮·秋官司寇》: | 凡隙屋，除其貍蟲。 |
| 《焦氏易林·乾之》: | 大壯：隙大墻壞，蠹眾木折。 |
| 《說文解字·土部》: | 堨：壁間隙也。 |
| 《世說新語·識鑒》: | 諸人乃因荀粲說合之，謂嘏曰：「夏侯太初一時之傑士，虛心於子，而卿意懷不可，交合則好成，不合則致隙。」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |