Chinese Text Project

Chinese Text Project

Qing -> Quan Tang Shi -> 卷四百五十八 -> 近見慕巢尚書詩中屢有歎老思退之意又於洛下新置郊居然寵寄方深歸心大速因以長句戲而諭之 -> 1

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
近	辵+4	𣥍	jìn jì ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ	near, close; approach; intimate	v6,p3819#12	p.1254#07	p.1312r1c07
見	見+0	現 见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	See, catch sight of. / Feel, perceive. / Meet, come across. / Meet with, see. / Meet in battle. / Go to see. / Have come to see, have visit. / Grant an interview. / Recommend, introduce. / Introduce, present. / Hear. / Know, understand. / Experience, insight. / Intent, plan. / Used before a verb to indicate passive tense. / Used before a verb to indicate one is the receipient of anothers actions. / Particle used after a verb to indicate simultaneous action. / Coffin clothes. / Mix, mingle.	v6,p3663#01	p.1133#01	p.1229r1c01
			xiàn ㄒㄧㄢˋ	Appear, become visible. / Manifest, make evident. / Now, at present. / Existing, ready prepared.
詩	言+6	𧥳 诗	shī ㄕ	poetry; poem, verse, ode	v6,p3961#05	p.1157#15	p.1242r5c03
中	丨+3	𠁧 𠁩 塚	zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ	central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain	v1,p0028#10	p.79#03	p.37r4c02
歎	欠+11	嘆	tàn ㄊㄢˋ	sigh, admire	v3,p2149#08	p.571#24	p.731r2c05
白	白+0	𦣺 𤼽	bái bó ㄅㄞˊ ㄅㄛˊ	white; pure, unblemished; bright	v4,p2642#01	p.785#01	p.927r1c01
髮	髟+5	𩠖 𩑛 𩑱 𤕥 发	fà fǎ ㄈㄚˋ ㄈㄚˇ	hair	v7,p4521#12	p.1453#21
遙	辵+10	𨖈 遥	yáo ㄧㄠˊ	far away, distant, remote	v6,p3873#02	p.1262#25	p.1329r3c04
知	矢+3	𢇻 𥎿	zhī ㄓ	Know, understand. / Perception. / Recognize. / Knowledge. / Know about, make sense of. / Be friendly with. / Control, get on top of.	v4,p2581#02	p.824#01	p.955r5c02
			zhì ㄓˋ	Wisdom.
閫	門+7	阃	kǔn ㄎㄨㄣˇ	threshold; women's quarters	v7,p4300#04	p.1335#12	p.1409r5c02
外	夕+2	𡖄 舀	wài ㄨㄞˋ	out, outside, external; foreign	v2,p0860#01	p.246#02	p.336r4c02
憶	心+13	忆	yì ㄧˋ	remember, reflect upon; memory	v4,p2362#13	p.404#33	p.545r4c03
東	木+4	东	dōng ㄉㄨㄥ	east, eastern, eastward	v2,p1165#04	p.513#12	p.675r6c02
都	邑+9	都 𨛷	dū dōu ㄉㄨ ㄉㄡ	metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined	v6,p3776#07	p.1274#09
煙	火+9	𡨾 𠖜 𡍯 完 烟 菸	yān ㄧㄢ	smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes	v3,p2215#09	p.677#07	p.853r2c01
霞	雨+9		xiá ㄒㄧㄚˊ	rosy clouds	v6,p4071#16	p.1376#31	p.1456r2c02
偷	人+9	偸	tōu ㄊㄡ	to steal, burglar, thief	v1,p0193#02	p.112#03
眼	目+6	𥃩	yǎn wěn ㄧㄢˇ ㄨㄣˇ	eye; eyelet, hole, opening	v4,p2488#04	p.807#11	p.950r4c03
窺	穴+11	窥	kuī kuǐ ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄟˇ	peep, watch, spy on, pry	v4,p2739#13	p.868#05	p.1001r4c05
來	人+6	來 来 徠 耒	lái ㄌㄞˊ	Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.	v1,p0141#08	p.101#16	p.102r1c01
			lài ㄌㄞˋ	See 勞來.
久	丿+2	乆	jiǔ ㄐㄧㄡˇ	long time (ago); time passage, grow late	v1,p0033#03	p.81#19	p.47r1c02
富	宀+9	冨	fù ㄈㄨˋ	abundant, ample; rich, wealthy	v2,p0942#04	p.288#27	p.425r1c07
貴	貝+5	𡭙 𧸋 贵	guì ㄍㄨㄟˋ	expensive, costly, valuable	v6,p3632#09	p.1206#15	p.1271r6c01
粘	米+5	黏	nián liān zhān ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄢ ㄓㄢ	viscous, mucous; glutinous	v5,p3144#12	p.907#40	p.1025r5c05
身	身+0		shēn ㄕㄣ	Pregnant. / The body (of a person or animal). / Itself. / I, myself. / Personally, directly. / Personally experience or carry out. / Life. / One's own moral character, ability, etc. / A world in buddhist doctrine.	v6,p3807#01	p.1237#01	p.1295r6c01
			yuān ㄩㄢ	Same as 「身毒」 yuān dú ㄩㄢ ㄉㄨˊ: India.
擺	手+15	摆	bǎi ㄅㄞˇ	put, place; display; swing, sway	v3,p1980#09	p.461#19	p.596r3c03
得	彳+8	𢔶 䙷 𢔨	dé ㄉㄜˊ	Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「德(1)」 dé ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as 「德(3)」 dé ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank.	v2,p0828#03	p.367#31	p.513r6c02
無	火+8	𣟒 𣚨 𠘩 无 橆	wú ㄨˊ	Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated.	v3,p2211#15	p.673#26	p.848r2c04
新	斤+9	𢀝	xīn ㄒㄧㄣ	new, recent, fresh, modern	v3,p2026#21	p.480#10	p.615r6c01
置	网+8	寘 𦌃 𦌤 𦋽 𦋲	zhì ㄓˋ	Release, pardon. / Give up, abandon. / Place, put. / Establish, put in place. / Buy, purchase. / A post, a stage. / Coach, carriage.	v4,p2919#02	p.948#20	p.1065r3c01
林	木+4	林	lín ㄌㄧㄣˊ	forest, grove; surname	v2,p1164#07	p.516#05	p.681r6c02
園	囗+10	园	yuán ㄩㄢˊ	garden; park, orchard	v1,p0723#04	p.220#08	p.307r1c01
猶	犬+9	犹	yóu ㄧㄡˊ	A species of monkey / Same, similar. / Similarly, in the same way. / Like, similar to. / Can, able to. / Fitting, suitable. / Still, nevertheless. / Additionally, furthermore. / Connective expression concession: although, despite. / Connective expression supposition: if. / Stratagem, plot. / Method, way. / Scheme, conspire. / Road, path. / Criticize, fault. / Relaxed, at ease. / Same as 「由(1.1)」 yóu ㄧㄡˊ: Do, carry out. / Same as 「由(5.2)」 yóu ㄧㄡˊ: Preposition: from. / Same as 「由(5.1)」 yóu ㄧㄡˊ: Preposition: due to, because of. / Name of a river in modern Shaanxi, flowing into the Yellow River. / Same as 「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely.	v2,p1359#09	p.715#20	p.878r1c06
			yáo ㄧㄠˊ	Tremble, shake.
			yōu ㄧㄡ	Good, superior.
濩	水+14		huò hù ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨˋ	pour down, cascade down; look	v3,p1752#17	p.656#21	p.836r6c02
落	艸+9	落	luò là lào luō ㄌㄨㄛˋ ㄌㄚˋ ㄌㄠˋ ㄌㄨㄛ	fall, drop; net income, surplus	v5,p3255#08	p.1043#11	p.1151r2c01
未	木+1		wèi ㄨㄟˋ	not yet; 8th terrestrial branch	v2,p1150#01	p.509#05	p.665r4c01
終	糸+5	𣊂 𤽘 𣧩 𠔾 𡦿 𢍐 𣈩 𤽬 夊 终	zhōng ㄓㄨㄥ	end; finally, in the end	v5,p3384#05	p.921#01	p.1039r4c06
婚	女+8		hūn ㄏㄨㄣ	get married; marriage, wedding	v2,p1060#11	p.264#34	p.388r1c06
嫁	女+10		jià ㄐㄧㄚˋ	to marry, give a daughter in marriage	v2,p1073#11	p.268#33	p.390r2c04
且	一+4	𠀇 𠀃	qiě ㄑㄧㄝˇ	This. / Connective: both, also. / Connective: and. / Connective: not only that, furthermore. / Connective: or. / Connective: not only, even. / Connective: if. / Adverb: will. / Adverb: briefly. / Adverb: almost. / Particle used at the start of a sentence.	v1,p0015#05	p.77#07	p.34r6c02
			jū ㄐㄩ	Appearance of a great many. / Exclamation. / Alternative name for the sixth month.
			cú ㄘㄨˊ	Go.
踟	足+8		chí ㄔˊ	hesitate, undecided; embarrassed	v6,p3717#02	p.1228#20	p.1292r3c01
躕	足+15	蹰	chú ㄔㄨˊ	hesitate, waver, falter	v6,p3748#04	p.1235#43	p.1295r3c04

---

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.