Chinese Text Project |
冬,十月,華登以吳師救華氏,齊烏枝鳴戍宋,廚人濮曰,軍志有之,先人有奪人之心,後人有待其衰,盍及其勞,且未定也,伐諸,若入而固,則華氏眾矣,悔無及也,從之,丙寅,齊師,宋師,敗吳師于鴻口,獲其二帥,公子苦雂,偃州員,華登,帥其餘以敗宋師,公欲出,廚人濮曰,吾小人,可藉死而不能送亡,君請待之,乃徇曰,楊徽者,公徒也,眾從之,公自楊門見之,下而巡之,曰,國亡君死,二三子之恥也,豈專孤之罪也。齊烏枝鳴曰:用少莫如齊致死,齊致死莫如去備。彼多兵矣,請皆用劍,從之,華氏北,復即之,廚人濮以裳裹首而荷以走曰,得華登矣,遂敗華氏,于新里,翟僂新居于新里,既戰,說甲于公,而歸華姓居于公里,亦如之,十一月,癸未,公子城以晉師至,曹翰胡會晉荀吳,齊苑何忌,衛公子朝,救宋,丙戌,與華氏戰于赭丘,鄭翩願為鸛,其御願為鵝,子祿御公子城,莊堇為右,于犨御呂封人,華豹張匄為右,相遇,城還,華豹曰,城也,城怒,而反之,將注豹,則關矣,曰,平公之靈,尚輔相余,豹射出其間,將注,則又關矣,曰,不狎鄙,抽矢,城射之,殪,張匄抽殳而下,射之,折股,扶伏而擊之,折軫,又射之,死,干犨請一矢,城曰,余言汝於君,封曰,不死伍乘,軍之大刑也,干刑而從子,君焉用之,子速諸,乃射之,殪,大敗華氏,圍諸南里,華亥搏膺而呼,見華貙曰,吾為欒氏矣,貙曰,子無我迋,不幸而後亡,使華登如楚乞師,華貙以車十五乘,徒七十人,犯師而出,食於睢上,哭而送之,乃復入,楚薳越帥師,將逆華氏,大宰犯諫曰,諸侯唯宋事其君,今又爭國,釋君而臣是助,無乃不可乎,王曰,而告我也,後既許之矣。
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
冬 | 冫+3 | 鼕 𣆼 𣅈 𠘀 𠔙 𠘗 | dōng ㄉㄨㄥ | winter, 11th lunar month | v2,p0867#19 | p.131#17 | p.167r2c01 |
十 | 十+0 | 拾 拾 | shí ㄕˊ | ten, tenth; complete; perfect | v1,p0058#09 | p.155#17 | p.207r5c02 |
月 | 月+0 | yuè ㄩㄝˋ | moon; month; KangXi radical 74 | v3,p2041#01 | p.504#19 | p.655r4c05 | |
華 | 艸+8 | 崋 䔢 蕐 华 | huá huā huà ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚˋ | flowery; illustrious; Chinese | v5,p3213#01 | p.1039#14 | p.1144r1c02 |
登 | 癶+7 | 𤼪 𤼷 豋 | dēng dé ㄉㄥ ㄉㄜˊ | rise, mount, board, climb | v4,p2760#11 | p.784#07 | p.924r5c05 |
以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1)」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely. | v1,p0105#07 | p.94#01 | p.87r6c01 |
吳 | 口+4 | 呉 虞 𡗿 𡗾 吴 | wú ㄨˊ | one of warring states; surname | v1,p0595#08 | p.179#04 | p.258r6c01 |
師 | 巾+7 | 𠵀 𠦵 𢂖 𩇱 师 | shī ㄕ | Unit of 2500 soldiers. / Troops in general. / The masses. / Teacher. / Take ... as one's teacher. / Model, example. / Follow, mimic, learn from. / Specialist, expert. / Official, chief. / Lion. | v1,p0740#02 | p.331#35 | p.475r3c05 |
救 | 攴+7 | 𣪋 | jiù ㄐㄧㄡˋ | save, rescue, relieve; help, aid | v2,p1460#01 | p.471#09 | p.604r2c02 |
氏 | 氏+0 | 厥 | shì zhī jīng ㄕˋ ㄓ ㄐㄧㄥ | clan, family; mister | v3,p2130#01 | p.597#18 | p.750r2c01 |
齊 | 齊+0 | 亝 斉 斋 齋 齐 | qí ㄑㄧˊ | Orderly, uniform. / Together, along with. / Equal, the same. / Level, of equal height. / Regulate, put in order. / Order, command. / Complete, entire. / Very fast, nimble. / Limit, boundary. / To limit, to impose a boundary on. / Distinguish, separate. / Navel, bellybutton. / Central. / Swirl, vortex. / The pre-Qin state of Qi. | v7,p4783#01 | p.1531#06 | p.1569r4c01 |
jī ㄐㄧ | Rise up, climb. / Preserved vegetables. | ||||||
jì ㄐㄧˋ | Blend, mix together, prepare (medicine). / Condiments. / Medicine. / Portion, dose. / Proportion of metal in an alloy. | ||||||
jiǎn ㄐㄧㄢˇ | Cut off. | ||||||
zhāi ㄓㄞ | Fast, abstain from meat, wine, etc. / Solemnity. / Dignified, respectful. | ||||||
zī ㄗ | Lower hem of an item of clothing. / Raise the lower part of the funeral dress. | ||||||
烏 | 火+6 | 𤚶 於 𥾪 乌 | wū wù ㄨ ㄨˋ | crow, rook, raven; black, dark | v3,p2202#03 | p.670#01 | p.844r5c04 |
枝 | 木+4 | zhī qí ㄓ ㄑㄧˊ | branches, limbs; branch off | v2,p1165#07 | p.516#12 | p.683r2c01 | |
鳴 | 鳥+3 | 鸣 | míng ㄇㄧㄥˊ | cry of bird or animal; make sound | v7,p4615#17 | p.1482#18 | p.1535r5c01 |
戍 | 戈+2 | shù ㄕㄨˋ | defend borders, guard frontiers | v2,p1398#03 | p.411#06 | p.550r4c02 | |
宋 | 宀+4 | sòng ㄙㄨㄥˋ | Song dynasty; surname | v2,p0915#02 | p.282#12 | p.409r4c01 | |
廚 | 广+12 | 厨 | chú ㄔㄨˊ | kitchen; closet; cupboard | v2,p0900#10 | p.350#18 | p.492r5c03 |
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence. | v1,p0101#10 | p.91#01 | p.80r2c01 |
濮 | 水+14 | pú pū ㄆㄨˊ ㄆㄨ | county in Henan province | v3,p1770#06 | p.657#10 | p.837r1c02 | |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | Say, speak. / Call, name. / Particle. | v2,p1482#02 | p.502#01 | p.648r3c03 | |
軍 | 車+2 | 𡗽 军 | jūn ㄐㄩㄣ | army, military; soldiers, troops | v5,p3513#02 | p.1239#11 | p.1297r3c01 |
志 | 心+3 | 誌 𢗍 志 | zhì ㄓˋ | purpose, will, determination; annals | v4,p2269#04 | p.376#21 | p.523r3c03 |
有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region. | v3,p2041#05 | p.504#20 | p.656r5c01 |
yòu ㄧㄡˋ | Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover. | ||||||
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
先 | 儿+4 | xiān ㄒㄧㄢ | first, former, previous | v1,p0267#02 | p.124#05 | p.134r3c02 | |
奪 | 大+11 | 𡙸 𡜎 夺 | duó ㄉㄨㄛˊ | take by force, rob, snatch | v1,p0547#14 | p.253#25 | p.375r3c01 |
心 | 心+0 | 㣺 忄 | xīn ㄒㄧㄣ | heart; mind, intelligence; soul | v4,p2267#01 | p.375#01 | p.521r1c01 |
後 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring. | v2,p0822#03 | p.366#18 | p.511r2c01 |
待 | 彳+6 | dài dāi ㄉㄞˋ ㄉㄞ | treat, entertain, receive; wait | v2,p0818#07 | p.366#05 | p.510r3c04 | |
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo. | v1,p0245#01 | p.127#18 | p.162r5c01 |
jì ㄐㄧˋ | Particle used after bi and he. | ||||||
jī ㄐㄧ | Modal particle expressing interrogative tone. / A year. | ||||||
衰 | 衣+4 | 𠆂 𠌺 | shuāi cuī suō ㄕㄨㄞ ㄘㄨㄟ ㄙㄨㄛ | decline, falter, decrease; weaken | v5,p3076#09 | p.1112#14 | p.1210r2c02 |
盍 | 皿+5 | 盇 | hé kě ㄏㄜˊ ㄎㄜˇ | what? why not? | v4,p2559#04 | p.794#02 | p.939r2c01 |
及 | 又+2 | 𢎜 𨕤 | jí ㄐㄧˊ | Catch up to. / Retrieve, recover. / Attain, rival. / To. / Touch. / Relate to. / Continue, succeed. / Preposition: until ... (a time). / Connective: and. | v1,p0035#01 | p.165#03 | p.233r4c06 |
勞 | 力+10 | 勞 𠣁 𢥒 劳 | láo lào ㄌㄠˊ ㄌㄠˋ | labor, toil, do manual work | v1,p0376#17 | p.148#35 | p.198r2c01 |
且 | 一+4 | 𠀇 𠀃 | qiě ㄑㄧㄝˇ | This. / Connective: both, also. / Connective: and. / Connective: not only that, furthermore. / Connective: or. / Connective: not only, even. / Connective: if. / Adverb: will. / Adverb: briefly. / Adverb: almost. / Particle used at the start of a sentence. | v1,p0015#05 | p.77#07 | p.34r6c02 |
jū ㄐㄩ | Appearance of a great many. / Exclamation. / Alternative name for the sixth month. | ||||||
cú ㄘㄨˊ | Go. | ||||||
未 | 木+1 | wèi ㄨㄟˋ | not yet; 8th terrestrial branch | v2,p1150#01 | p.509#05 | p.665r4c01 | |
定 | 宀+5 | 㱏 | dìng ㄉㄧㄥˋ | decide, settle, fix | v2,p0918#02 | p.283#18 | p.414r5c01 |
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause. | v1,p0050#05 | p.84#04 | p.55r1c01 |
伐 | 人+4 | fá ㄈㄚˊ | Stab, strike with a sword. / Cut down, chop down. / Hit [a drum]. / Launch an attack on. / Remove. / Achievements of battle. / Pride. / Name of a celestial body. / Raised mound between fields. / Shield. | v1,p0120#08 | p.96#01 | p.92r6c01 | |
諸 | 言+9 | 𢒕 诸 | zhū ㄓㄨ | The many, every. / Third person pronoun: him, her, it. / Contraction of "之於": "It in". / Contraction of "之乎": "Is it?" / Modal particle. | v6,p3982#03 | p.1172#04 | |
若 | 艸+5 | 若 𦱡 𦱶 𧁇 | ruò ㄖㄨㄛˋ | Iris. / Same as 「北海若」 běi hǎi ruò ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄖㄨㄛˋ: Ruo, a god of the Northern Sea. / Go by, accord with. / Choose. / Like, similar to. / Identical, the same. / As good as, comparable to. / To, arrive at. / You, your. / This way, like this. / Regarding, as regards. / If, should it be the case. / Or, alternatively. / But, yet. / Adjectival suffix. | v5,p3187#07 | p.1023#12 | p.1130r1c03 |
入 | 入+0 | rù ㄖㄨˋ | Enter, go into. / Put in, bring in. / Pay, offer. / Income, gains. / Inside, within. | v1,p0102#01 | p.125#32 | p.141r1c03 | |
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 | |
néng ㄋㄥˊ | Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | ||||||
固 | 囗+5 | 怘 | gù ㄍㄨˋ | to become solid, solidify; strength | v1,p0716#09 | p.218#03 | p.302r5c04 |
則 | 刀+7 | 𠟻 𠟭 𠞋 𠟔 则 | zé ㄗㄜˊ | Method, rule. / Mimic, emulate. / Level, grade. / Adverb used to emphasize an assertion. / Adverb used to express scope: only. / Connective expressing continuation: then, and then. / Connective emphasizing comparison. / Connective expressing contrast. / Connective expressing allowance: yet, even so. / Connective expressing unexpected turn of events. / Connective expressing suppostion: if. | v1,p0340#06 | p.139#31 | p.183r5c05 |
眾 | 目+6 | 衆 𠂝 𥅫 𠱧 众 | zhòng ㄓㄨㄥˋ | masses, people, multitude, crowd | v4,p2917#04 | p.807#15 | p.951r1c02 |
矣 | 矢+2 | 𠤘 | yǐ ㄧˇ | Modal particle used to express declaration. / Modal particle used to express exclamation. / Modal particle used to express an order or request. | v4,p2580#04 | p.823#37 | p.955r5c01 |
悔 | 心+7 | 𠧩 | huǐ ㄏㄨㄟˇ | repent, show remorse, regret | v4,p2305#13 | p.387#17 | p.532r1c04 |
無 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 橆 | wú ㄨˊ | Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated. | v3,p2211#15 | p.673#26 | p.848r2c04 |
從 | 彳+8 | 従 从 | cóng ㄘㄨㄥˊ | Follow, accompany. / Cause to follow, make go along with. / Pursue, chase after. / Die with, bury along with the dead. / Listen to, do as required. / Eloquent. / Obedient, submissive. / Route to peaceful society, correct order. / Perform, participate in. / Blood relation through the male line. / Secondary, sub- (of official titles). / Preposition: from. / Preposition: towards. / Preposition: because of, due to. / Addition, also. | v2,p0829#12 | p.368#18 | p.514r5c01 |
zòng ㄗㄨㄥˋ | North-south. / Alliance of states opposed to the Qin alliance. / Straight, upright. / Indulge, allow to. / Connective: even if. | ||||||
zōng ㄗㄨㄥ | Trace, vestige. | ||||||
sǒng ㄙㄨㄥˇ | See 從容。 | ||||||
丙 | 一+4 | bǐng ㄅㄧㄥˇ | third; 3rd heavenly stem | v1,p0016#03 | p.78#02 | p.36r5c01 | |
寅 | 宀+8 | 𦦚 𡓵 㝙 𢁐 𡩪 | yín ㄧㄣˊ | to respect, reverence; respectfully; 3rd terrestrial branch | v2,p0936#16 | p.288#05 | p.423r6c01 |
敗 | 攴+7 | 贁 貝 𤖐 䢙 败 | bài ㄅㄞˋ | be defeated, decline, fail | v2,p1462#02 | p.471#15 | p.604r6c01 |
于 | 二+1 | 扵 於 | yú ㄩˊ | Go to, go towards. / Take. / Rim of the mouth of a bell. / A type of plant. / [Onomatopoeia] / Same as 「於(3.1)」 yú ㄩˊ: Preposition: in. / Same as 「於(3.2)」 yú ㄩˊ: Preposition: from or to. / Same as 「於(3.3)」 yú ㄩˊ: Preposition: compared to. / Same as 「於(3.4)」 yú ㄩˊ: Preposition: to, for, towards. / Same as 「於(3.5)」 yú ㄩˊ: Preposition: by (indicating passive tense). / Same as 「於(3.6)」 yú ㄩˊ: Preposition: with, using. / Same as 「於(3.7)」 yú ㄩˊ: Preposition: due to, because of. / Same as 「於(3.8)」 yú ㄩˊ: Preposition: by, according to. / Preposition: for, in place of. / Connective: and. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. / Auxiliary word: used in at the end of a sentence to express questioning. | v1,p0004#05 | p.86#06 | p.63r3c02 |
鴻 | 鳥+6 | 䲨 鸿 | hóng hòng ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˋ | species of wild swan; vast | v7,p4632#08 | p.1488#20 | p.1538r3c08 |
口 | 口+0 | 𠮚 𠙵 | kǒu ㄎㄡˇ | mouth; open end; entrance, gate | v1,p0566#14 | p.171#01 | |
獲 | 犬+14 | 获 | huò ㄏㄨㄛˋ | Hunt and capture animals. / Animals which have been hunted and captured. / Pillage, plunder. / Acquire, gain. / Use exclusively. / Suffer, be subjected to. / Hit, strike a target. / Adequate, suitable. / Able to. / Breach, disobey. / Female servant or slave. / Harvest crops. / Loud, noisy. / Law, rule. | v2,p1370#06 | p.720#19 | p.880r5c02 |
二 | 二+0 | 贰 弍 貳 | èr ㄦˋ | two; twice | v1,p0002#01 | p.86#01 | p.58r6c01 |
帥 | 巾+6 | 䢦 帅 | shuài ㄕㄨㄞˋ | Item of clothing worn by women when going out. / Commander of an army. / Thing which plays a leading role. / Leader of vassal states. / Same as 「率(3)」 shuài ㄕㄨㄞˋ: Command, lead. / Same as 「率(2.2)」 shuài ㄕㄨㄞˋ: Follow, go along with. | v1,p0737#02 | p.331#11 | p.475r3c01 |
公 | 八+2 | 㒶 | gōng ㄍㄨㄥ | fair, equitable; public; duke | v1,p0242#01 | p.126#28 | p.151r3c01 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
苦 | 艸+5 | kǔ gǔ ㄎㄨˇ ㄍㄨˇ | bitter; hardship, suffering | v5,p3186#02 | p.1023#16 | p.1130r4c01 | |
雂 | 隹+4 | qín qián ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ | v6,p4095#06 | p.1365#03 | |||
偃 | 人+9 | 㫃 | yǎn ㄧㄢˇ | cease, lay off, lay down | v1,p0187#01 | p.109#22 | p.115r6c03 |
州 | 巛+3 | 𠄓 𠃕 𠛏 𣧓 | zhōu ㄓㄡ | administrative division, state | v1,p0046#03 | p.324#01 | p.462r3c02 |
員 | 口+7 | 云 员 | yuán yùn ㄩㄢˊ ㄩㄣˋ | member; personnel, staff member | v1,p0628#06 | p.189#31 | p.273r2c01 |
餘 | 食+7 | 馀 余 | yú yé ㄩˊ ㄧㄝˊ | surplus, excess, remainder | v7,p4456#09 | p.1420#25 | p.1492r3c03 |
欲 | 欠+7 | 慾 | yù ㄩˋ | desire, want, long for; intend | v3,p2140#07 | p.567#36 | p.729r4c02 |
出 | 凵+3 | 岀 | chū ㄔㄨ | Go out, exit. / Outside, without. / Take up a post. / Exile, banish. / Abandon (one's wife). / Free, release. / Give out, hand over. / Give, offer. / Send out, distribute. / Exceed. / Appear, emerge. / Create, make. / Produce, cause to grow. / Bear, give birth. / Origin, place of birth. / Part of an object which extends outwards. / Measure word: times, occurrences. / Measure word: section. | v1,p0307#08 | p.135#11 | p.172r1c01 |
吾 | 口+4 | 𠮣 | wú ㄨˊ | First person pronoun: I, we. / Defend, resist. | v1,p0585#13 | p.180#03 | p.260r5c01 |
yú ㄩˊ | See 吾吾. | ||||||
yá ㄧㄚˊ | Yunyu, an ancient district. | ||||||
小 | 小+0 | xiǎo ㄒㄧㄠˇ | Small. / Make small. / View as small. / Thin. / Insufficient. / Short (time), fleeting. / Young. / Slightly, somewhat. / Low level. / A person of low rank. / A person of bad moral character. / Humble term for oneself. | v1,p0560#12 | p.296#18 | p.438r2c01 | |
可 | 口+2 | 歌 厥 | kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ | may, can, -able; possibly | v1,p0567#07 | p.172#12 | p.244r1c02 |
藉 | 艸+14 | 借 𧃫 耤 | jiè jí ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧˊ | mat, pad; rely on; pretext | v5,p3309#12 | p.1063#42 | p.1172r6c01 |
死 | 歹+2 | 𠑾 𣥴 | sǐ ㄙˇ | die; dead; death | v2,p1380#06 | p.578#22 | p.740r6c06 |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...? | v1,p0011#06 | p.76#15 | p.30r1c01 |
fǒu ㄈㄡˇ | Same as 「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question. | ||||||
fū ㄈㄨ | Sepal of a flower. | ||||||
pī ㄆㄧ | Same as 「丕(1)」 pī ㄆㄧ: Large. | ||||||
bǐ ㄅㄧˇ | Show disdain for. | ||||||
能 | 肉+6 | néng ㄋㄥˊ | A type of bear. / Ability, talent. / Man of ability, man of talent. / Able to, competent. / Comply with, be friendly towards. / Encompass, obtain. / To, arrive at. / Then, thus. / Same as 「而(4.3)」 ér ㄦˊ: Connective: if, supposing. / Only, merely. / Even if. / Thus, in this way. / Three-legged turtle. | v3,p2074#01 | p.981#16 | p.1095r5c02 | |
nài ㄋㄞˋ | Withstand, endure. | ||||||
tái ㄊㄞˊ | Same as 「台(1.1)」 tái ㄊㄞˊ: Name of a celestial body. | ||||||
tài ㄊㄞˋ | State, form. | ||||||
送 | 辵+6 | 𨕪 𨕩 | sòng ㄙㄨㄥˋ | see off, send off; dispatch, give | v6,p3832#06 | p.1256#21 | p.1314r6c02 |
亡 | 亠+1 | 亾 兦 | wáng wú ㄨㄤˊ ㄨˊ | death, destroyed; lose, perish | v1,p0279#05 | p.88#03 | p.75r6c04 |
君 | 口+4 | 𠱩 𠱭 | jūn ㄐㄩㄣ | The son of heaven. / The ruler of a state. / Dafu (title). / To be ruler. / To rule, to govern. | v1,p0595#06 | p.177#07 | p.256r6c08 |
請 | 言+8 | 请 | qǐng ㄑㄧㄥˇ | Request, ask for. / Respectful term used to make a request. / Visit (a superior). / Ask, inquire. / Ask after (someone). / Tell, say to. / Invite. / Employ, hire. | v6,p3981#03 | p.1167#18 | p.1248r6c02 |
qìng ㄑㄧㄥˋ | Autumn audience. | ||||||
qíng ㄑㄧㄥˊ | Reality, actual state of affairs. / In reality, actually. | ||||||
乃 | 丿+1 | 廼 𢏩 𢎧 迺 𠄎 𠧤 | nǎi ㄋㄞˇ | Second person pronoun: you. / Demonstrative pronoun: like this, thus. / Adverb: expresses affirmation. / Adverb: expresses limiting of scope: only, just. / Adverb: and then. / Adverb: just. / Adverb: expresses two contradictory or contrasting states of affairs. / Adverb: expresses beginning, origin. / Connective: hence / Adverb: regarding, as for. / Connective: if. / Particle, no meaning. | v1,p0031#05 | p.81#12 | p.46r6c01 |
徇 | 彳+6 | 狥 | xùn xún ㄒㄩㄣˋ ㄒㄩㄣˊ | comply with, follow; display | v2,p0819#21 | p.366#11 | p.510r5c01 |
楊 | 木+9 | 杨 | yáng ㄧㄤˊ | willow, poplar, aspen; surname | v2,p1248#04 | p.538#30 | p.706r5c02 |
徽 | 彳+14 | 𢾰 | huī ㄏㄨㄟ | a badge, insignia | v2,p0849#06 | p.372#04 | p.520r2c01 |
者 | 老+4 | zhě ㄓㄜˇ | Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation. | v4,p2780#05 | p.961#01 | p.1080r1c01 | |
zhuó ㄓㄨㄛˊ | In, located in. | ||||||
徒 | 彳+7 | 𨑒 𠫠 | tú ㄊㄨˊ | disciple, follower; go on foot | v2,p0823#03 | p.367#22 | p.513r4c01 |
自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | Oneself. / Begin, beginning. / From. / Originally. / Natural, naturally. / Supposing, if. / Even, even if. | v5,p3046#01 | p.1000#07 | p.1108r3c01 |
門 | 門+0 | 门 | mén ㄇㄣˊ | gate, door, entrance, opening | v7,p4281#01 | p.1329#53 | p.1403r4c05 |
見 | 見+0 | 現 见 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | See, catch sight of. / Feel, perceive. / Meet, come across. / Meet with, see. / Meet in battle. / Go to see. / Have come to see, have visit. / Grant an interview. / Recommend, introduce. / Introduce, present. / Hear. / Know, understand. / Experience, insight. / Intent, plan. / Used before a verb to indicate passive tense. / Used before a verb to indicate one is the receipient of anothers actions. / Particle used after a verb to indicate simultaneous action. / Coffin clothes. / Mix, mingle. | v6,p3663#01 | p.1133#01 | p.1229r1c01 |
xiàn ㄒㄧㄢˋ | Appear, become visible. / Manifest, make evident. / Now, at present. / Existing, ready prepared. | ||||||
下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | v1,p0007#01 | p.76#10 | p.28r1c01 |
巡 | 辵+3 | 廵 順 | xún ㄒㄩㄣˊ | patrol, go on circuit, cruise | v6,p3817#09 | p.324#11 | p.462r5c04 |
國 | 囗+8 | 圀 國 囗 囶 𢧌 䆐 囯 国 | guó ㄍㄨㄛˊ | nation, country, nation-state | v1,p0720#09 | p.219#16 | p.303r4c02 |
三 | 一+2 | 叁 弎 | sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ | three | v1,p0004#03 | p.76#05 | p.11r2c01 |
恥 | 心+6 | 耻 | chǐ ㄔˇ | shame, humiliation; ashamed | v4,p2290#01 | p.385#06 | p.529r6c02 |
豈 | 豆+3 | 岂 | qǐ kǎi ㄑㄧˇ ㄎㄞˇ | how? what? | v6,p3565#04 | p.1191#20 | p.1261r1c01 |
專 | 寸+8 | 耑 𠧡 𠧢 𡴁 专 | zhuān ㄓㄨㄢ | monopolize, take sole possession | v1,p0507#01 | p.295#01 | p.434r6c01 |
孤 | 子+5 | gū ㄍㄨ | Become orphaned. / An orphan. / Alone, isolated. / Modest way of referring to oneself used by rulers. / Fall short of. / Discard, reject. | v2,p1014#01 | p.279#08 | p.401r1c01 | |
罪 | 网+8 | 辠 𡈚 | zuì ㄗㄨㄟˋ | crime, sin, vice; evil; hardship | v4,p2920#07 | p.948#13 | p.1065r2c06 |
用 | 用+0 | 𤰆 𠛁 | yòng ㄩㄥˋ | use, employ, apply, operate; use | v1,p0097#05 | p.755#24 | p.908r6c02 |
少 | 小+1 | shǎo shào ㄕㄠˇ ㄕㄠˋ | few, less, inadequate | v1,p0561#02 | p.296#20 | p.442r4c01 | |
莫 | 艸+7 | 𦮅 䒬 𦱴 | mò mù ㄇㄛˋ ㄇㄨˋ | do not, is not, can not; negative | v5,p3217#15 | p.1035#13 | p.1141r3c03 |
如 | 女+3 | rú ㄖㄨˊ | Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix. | v2,p1025#09 | p.255#21 | p.378r5c02 | |
齊 | 齊+0 | 亝 斉 斋 齋 齐 | qí ㄑㄧˊ | (1.2) 一齊,一同。 Together, along with. | v7,p4783#01 | p.1531#06 | p.1569r4c01 |
致 | 至+3 | 緻 | zhì zhuì ㄓˋ ㄓㄨㄟˋ | send, deliver, present; cause | v4,p2815#06 | p.1001#19 | p.602r5c01 |
去 | 厶+3 | qù ㄑㄩˋ | Leave, go away from. / Send away. / Remove, get rid of. / Banish, discard. / Lose, cease to possess. / Distance, separation. / Previous, past. / Later, after. | v1,p0384#08 | p.164#10 | p.232r1c04 | |
jǔ ㄐㄩˇ | Collect, keep. | ||||||
qū ㄑㄩ | Expel. | ||||||
備 | 人+10 | 𠈍 俻 备 | bèi ㄅㄟˋ | prepare, ready, perfect | v1,p0200#08 | p.113#21 | p.121r3c02 |
彼 | 彳+5 | bǐ ㄅㄧˇ | That. / There. / He. / Others, the other. / Not, no. | v2,p0817#10 | p.365#25 | p.509r6c02 | |
多 | 夕+3 | 夛 𡖇 𡖈 | duō ㄉㄨㄛ | much, many; more than, over | v2,p0862#02 | p.246#11 | p.339r4c01 |
兵 | 八+5 | 𠈯 𠡿 | bīng ㄅㄧㄥ | soldier, troops | v1,p0244#04 | p.127#10 | p.162r1c02 |
皆 | 白+4 | jiē ㄐㄧㄝ | all, every, everybody | v4,p2647#01 | p.786#12 | p.735r5c01 | |
劍 | 刀+13 | 劒 剑 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | sword, dagger, saber | v1,p0358#10 | p.144#45 | p.190r4c03 |
北 | 匕+3 | 北 𧉥 | běi ㄅㄟˇ | North. / Go northwards. / Flee in defeat. / Retreating army. | v1,p0262#04 | p.152#25 | p.203r2c02 |
bèi ㄅㄟˋ | Deviate, depart from. | ||||||
復 | 彳+9 | 覆 𢕛 𠣸 复 | fù fòu ㄈㄨˋ ㄈㄡˋ | return; repeat; repeatedly | v2,p0834#02 | p.369#22 | p.516r2c04 |
即 | 卩+5 | 卽 | jí ㄐㄧˊ | promptly, quickly, immediately | v1,p0314#02 | p.159#18 | p.226r6c02 |
裳 | 衣+8 | cháng sháng ㄔㄤˊ ㄕㄤˊ | clothes; skirt; beautiful | v5,p3095#11 | p.1118#36 | p.1215r6c02 | |
裹 | 衣+8 | 𦆪 | guǒ ㄍㄨㄛˇ | wrap, bind; encircle, confine | v5,p3096#03 | p.1119#12 | p.1216r1c01 |
首 | 首+0 | 𩠐 𥃻 | shǒu ㄕㄡˇ | head; first; leader, chief; a poem | v7,p4500#01 | p.1427#32 | p.1495r2c04 |
荷 | 艸+7 | hé hè kē hē ㄏㄜˊ ㄏㄜˋ ㄎㄜ ㄏㄜ | lotus, water lily, holland | v5,p3220#04 | p.1032#13 | p.1139r2c06 | |
走 | 走+0 | 赱 㞫 | zǒu ㄗㄡˇ | walk, go on foot; run; leave | v5,p3473#01 | p.1215#01 | p.1283r6c02 |
得 | 彳+8 | 𢔶 䙷 𢔨 | dé ㄉㄜˊ | Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「德(1)」 dé ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as 「德(3)」 dé ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank. | v2,p0828#03 | p.367#31 | p.513r6c02 |
遂 | 辵+9 | 𨒉 𨔱 𨓸 𨔲 | suì ㄙㄨㄟˋ | Ditch between fields. / Waterway. / Pass through. / Succeed, go well. / Finished, past. / Grow up, bring up. / Favourable, as hoped. / Follow. / Not interfere with. / Advance. / Item used in archery. / Distant suburbs. / Adverb: finally, at last. / Adverb: and then, thereupon. / Part of a clock. / Distant, far off. / Name of a state in ancient China. | v6,p3862#03 | p.1260#32 | p.1328r5c01 |
zhuì ㄓㄨㄟˋ | Fall. | ||||||
新 | 斤+9 | 𢀝 | xīn ㄒㄧㄣ | new, recent, fresh, modern | v3,p2026#21 | p.480#10 | p.615r6c01 |
里 | 里+0 | 裏 裡 | lǐ ㄌㄧˇ | unit of distance; village; lane | v6,p3680#01 | p.1291#02 | p.1357r4c01 |
翟 | 羽+8 | dí zhái ㄉㄧˊ ㄓㄞˊ | surname; a kind of pheasant; plumes | v5,p3350#06 | p.957#32 | p.1075r1c03 | |
僂 | 人+11 | 偻 | lǚ lóu ㄌㄩˇ ㄌㄡˊ | humpback; surname | v1,p0210#18 | p.115#17 | p.124r5c01 |
居 | 尸+5 | 㞐 㝒 | jū ㄐㄩ | Sit down. / Wait. / Live, dwell. / Dwelling, residence. / Tomb. / Rank, position occupied. / Person occupying the rank of ruler. / Live peacefully. / Usually, normally. / Located in. / Defend (a post), guard (a region). / Remain behind to handle matters. / Have, possess. / Employ, implement. / Stop, rest, remain. / Store, stockpile. / Raise, rear (livestock). / Used before times expressing time elapsed: after. | v2,p0968#04 | p.300#30 | p.448r1c02 |
jǔ ㄐㄩˇ | Movement, action. | ||||||
jù ㄐㄩˋ | Arrogant. / Straight. / Saw. | ||||||
jī ㄐㄧ | Modal particle expressing exclamation or questioning. | ||||||
于 | 二+1 | 扵 於 | yú ㄩˊ | (6.1) Same as 「於(3.1)」 yú ㄩˊ: 介詞,相當於「在」。 Preposition: in. | v1,p0004#05 | p.86#06 | p.63r3c02 |
既 | 无+5 | 旣 | jì xì ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ | already; de facto; since; then | v2,p1148#01 | p.485#27 | p.626r3c02 |
戰 | 戈+12 | 戦 战 | zhàn ㄓㄢˋ | war, fighting, battle | v2,p1412#12 | p.414#11 | p.553r5c01 |
說 | 言+7 | 説 说 | shuō ㄕㄨㄛ | Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon. | v6,p3979#03 | p.1164#08 | p.1246r4c02 |
shuì ㄕㄨㄟˋ | Recommend, persuade. / Stop. | ||||||
yuè ㄩㄝˋ | Same as 「悅(1)」 yuè ㄩㄝˋ: Happy, pleased, like. / To please. | ||||||
甲 | 田+0 | 𠇚 𡴌 | jiǎ ㄐㄧㄚˇ | armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem | v4,p2525#01 | p.758#01 | p.910r3c01 |
歸 | 止+14 | 帰 归 𤾤 | guī kuì ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ | return; return to, revert to | v2,p1446#15 | p.578#07 | p.739r6c01 |
姓 | 女+5 | 𤯧 𤯣 | xìng ㄒㄧㄥˋ | one's family name; clan, people | v2,p1037#12 | p.259#05 | p.381r6c02 |
亦 | 亠+4 | 𠅃 | yì ㄧˋ | Original character for 腋. / Also. / Just, merely. / Again. / Modal particle at the beginning or middle of a sentence. / Accumulate. | v1,p0281#03 | p.88#09 | p.78r2c02 |
一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | v1,p0001#01 | p.75#01 | p.1r1c01 |
癸 | 癶+4 | 𤼩 | guǐ ㄍㄨㄟˇ | 10th heavenly stem | v4,p2760#04 | p.783#32 | p.924r5c03 |
城 | 土+6 | chéng ㄔㄥˊ | castle; city, town; municipality | v1,p0438#07 | p.229#32 | p.320r1c02 | |
晉 | 日+6 | 晋 𣈆 | jìn ㄐㄧㄣˋ | advance, increase; promote | v2,p1507#03 | p.494#31 | p.640r3c02 |
至 | 至+0 | 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏 | zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ | reach, arrive; extremely, very | v4,p2814#01 | p.1001#11 | p.1111r3c04 |
曹 | 曰+7 | 曺 | cáo ㄘㄠˊ | ministry officials; surname | v2,p1511#06 | p.502#13 | p.651r4c01 |
翰 | 羽+10 | hàn ㄏㄢˋ | writing brush, pen, pencil | v5,p3353#08 | p.958#43 | p.1076r2c01 | |
胡 | 肉+5 | 楜 衚 鬍 | hú ㄏㄨˊ | (Of animals) Tissue drooping down under the chin. / Neck. / Part of a weapon which hangs down. / Longevity. / Far, large. / Bearded. / What, why. / Arbitrary, unjustified. / The state of Hu. / Outsiders, foreigners. / Type of sacrificial vessel. | v3,p2056#08 | p.979#12 | p.1093r2c01 |
會 | 曰+9 | 𣌭 㞧 𠃐 㣛 𣥈 会 | huì ㄏㄨㄟˋ | Assemble, gather. / Banquet. / Meet with. / Agree with. / Tempo. / Examine, test. / Meeting place. / Copulation . / Chance, opportunity. / Name of an acupuncture point in Chinese medicine. / Luckily, coincidentally. / Should. / Able, capable. / Understand. / Pay money. / Benefit, kindness. / Embroidery in the five colours. | v2,p1524#05 | p.503#08 | p.654r3c02 |
kuài ㄎㄨㄞˋ | Total, settle (a bill). / Seams of a cap or collar of official dress. / Broker, buyer and seller. / A type of flag. / The state of Kuai. / Cover of a container for food, also used for serving. | ||||||
荀 | 艸+6 | xún ㄒㄩㄣˊ | surname; ancient state; plant | v5,p3207#08 | p.1029#18 | p.1136r3c02 | |
苑 | 艸+5 | 菀 | yuàn yuǎn yù yǔn yūn yuān ㄩㄢˋ ㄩㄢˇ ㄩˋ ㄩㄣˇ ㄩㄣ ㄩㄢ | pasture, park, garden; mansion | v5,p3195#05 | p.1022#21 | p.1128r4c08 |
何 | 人+5 | hé ㄏㄜˊ | Ask, enquire. / What. / Who, which one. / How, in what way. / Why, for what reason. / Where, in what place. / How much, to what extent. | v1,p0130#04 | p.98#15 | p.97r2c04 | |
hē ㄏㄜ | Criticize, condemn. | ||||||
hè ㄏㄜˋ | Carry on one's back. / Bear, carry a burden. | ||||||
忌 | 心+3 | 坖 | jì ㄐㄧˋ | jealous, envious; fear | v4,p2270#11 | p.376#01 | p.522r6c03 |
衛 | 行+9 | 衞 卫 | wèi ㄨㄟˋ | guard, protect, defend | v2,p0845#04 | p.1109#29 | p.1207r2c02 |
朝 | 月+8 | 晁 | zhāo ㄓㄠ | Morning. / Beginning. | v3,p2084#08 | p.506#03 | p.661r1c01 |
cháo ㄔㄠˊ | Meet in court. / Call the ministers to court. / Court, place where ministers meet with the ruler. / Visit, go to see. / Meet together, gather. | ||||||
戌 | 戈+2 | xū ㄒㄩ | 11th terrestrial branch | v2,p1398#01 | p.411#04 | p.550r4c01 | |
與 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or. | v1,p0251#04 | p.1004#13 | p.1113r2c03 |
yù ㄩˋ | Participate, take part in. | ||||||
yǔ ㄩˇ | Interfere in. | ||||||
yú ㄩˊ | Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause. | ||||||
赭 | 赤+9 | zhě ㄓㄜˇ | reddish brown; hematite; ochre | v5,p3508#09 | p.1214#16 | p.1283r5c01 | |
丘 | 一+4 | 丠 㐀 坵 㘳 | qiū ㄑㄧㄡ | hill; elder; empty; a name | v1,p0017#01 | p.77#14 | p.36r4c01 |
鄭 | 邑+12 | 郑 | zhèng ㄓㄥˋ | state in today's Henan; surname | v6,p3798#01 | p.1277#30 | p.1346r5c03 |
翩 | 羽+9 | piān ㄆㄧㄢ | fly, flutter | v5,p3353#05 | p.958#19 | p.1075r6c02 | |
願 | 頁+10 | 愿 𩕾 | yuàn ㄩㄢˋ | desire, want; wish; ambition | v7,p4385#07 | p.1407#31 | p.1480r6c02 |
為 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
wèi ㄨㄟˋ | Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake. | ||||||
鸛 | 鳥+18 | 鹳 | guàn huān quán ㄍㄨㄢˋ ㄏㄨㄢ ㄑㄩㄢˊ | crane, Grus japonensis; stork; Ciconia species (various) | v7,p4670#22 | p.1504#39 | p.1546r4c03 |
御 | 彳+8 | 馭 𢓷 𢕜 禦 | yù yà ㄩˋ ㄧㄚˋ | drive, ride; chariot; manage | v2,p0832#16 | p.368#23 | p.515r4c02 |
鵝 | 鳥+7 | 䳗 鵞 鹅 | é ㄜˊ | goose | v7,p4635#10 | p.1490#31 | p.1539r4c01 |
祿 | 示+8 | 祿 禄 | lù ㄌㄨˋ | blessing, happiness, prosperity | v4,p2402#08 | p.844#08 | p.982r4c04 |
莊 | 艸+7 | 荘 㽵 𤖄 𤖈 𦻊 𠗎 𤕶 庄 | zhuāng ㄓㄨㄤ | village, hamlet; villa; surname | v5,p3226#05 | p.1033#22 | p.1140r1c01 |
堇 | 土+8 | 菫 | jǐn ㄐㄧㄣˇ | yellow loam; clay; season; few | v1,p0450#02 | p.232#05 | p.323r5c01 |
右 | 口+2 | yòu ㄧㄡˋ | right; west; right-wing | v1,p0569#01 | p.173#05 | p.245r6c01 | |
犨 | 牛+16 | chōu ㄔㄡ | panting of cow; grunting of ox | v3,p1821#15 | p.705#10 | p.872r6c01 | |
呂 | 口+4 | 呂 吕 | lǚ ㄌㄩˇ | surname; a musical note | v1,p0577#12 | p.181#03 | p.261r4c01 |
封 | 寸+6 | 𡉘 𡊽 | fēng ㄈㄥ | letter, envelope; feudal | v1,p0504#14 | p.294#07 | p.432r4c04 |
豹 | 豸+3 | bào ㄅㄠˋ | leopard, panther; surname | v6,p3908#06 | p.1199#39 | p.1265r6c03 | |
張 | 弓+8 | 弡 张 | zhāng zhàng ㄓㄤ ㄓㄤˋ | stretch, extend, expand; sheet | v2,p0997#05 | p.359#19 | p.502r2c02 |
匄 | 勹+3 | 匃 | gài ㄍㄞˋ | to beg for alms; a beggar | v1,p0257#05 | p.150#26 | p.200r5c03 |
相 | 目+4 | xiāng ㄒㄧㄤ | Mutual. / In succession. / Together. | v4,p2470#13 | p.800#18 | p.945r1c01 | |
xiàng ㄒㄧㄤˋ | Watch. / Appearance. / Fortune-telling by appearance. / Help, assist. / Guide for the blind. / Prime minister, most senior minister. / Ceremonial officer. | ||||||
遇 | 辵+9 | 𠓱 | yù ㄩˋ | meet, come across, encounter | v6,p3857#16 | p.1261#07 | p.1324r4c01 |
還 | 辵+13 | 还 | huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ | still, yet, also, besides | v6,p3888#02 | p.1266#23 | p.1334r3c01 |
怒 | 心+5 | 怒 𢘂 | nù ㄋㄨˋ | anger, rage, passion; angry | v4,p2282#03 | p.380#08 | p.525r5c06 |
反 | 又+2 | 𠬡 | fǎn ㄈㄢˇ | Turn over. / Opposite, other way around. / Violate, go against. / Rebel, mutiny. / Return, go back to. / Go and return. / Return, give back. / Repeat, do again. / Reason by analogy. / Reflect, consider. / Revenge. / Fanqie, an ancient way of specifying character readings. / Adverb: rather, on the contrary. | v1,p0391#03 | p.165#19 | p.234r1c02 |
fān ㄈㄢ | Open. / Correct a mistaken judgement. / Pour out. | ||||||
fàn ㄈㄢˋ | Same as 「販(2)」 fàn ㄈㄢˋ: To trade goods. | ||||||
bǎn ㄅㄢˇ | See "反反". | ||||||
pàn ㄆㄢˋ | See "反衍". | ||||||
將 | 寸+8 | 𤕭 𢪇 将 畺 | jiāng ㄐㄧㄤ | Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect. | v4,p2375#10 | p.294#16 | p.434r1c03 |
jiàng ㄐㄧㄤˋ | Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander. | ||||||
qiāng ㄑㄧㄤ | Please, humbly request. / [Onomatopoeia] | ||||||
zāng ㄗㄤ | Female sheep. | ||||||
注 | 水+5 | 註 | zhù zhòu ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ | concentrate, focus, direct | v3,p1592#01 | p.618#05 | p.783r6c02 |
關 | 門+11 | 寡 関 闗 关 | guān ㄍㄨㄢ | frontier pass; close; relation | v7,p4316#10 | p.1341#09 | p.1412r2c03 |
平 | 干+2 | 𤔁 𠀭 | píng ㄆㄧㄥˊ | flat, level, even; peaceful | v1,p0407#01 | p.339#03 | p.480r4c02 |
靈 | 雨+16 | 靈 霛 𩆮 𧨈 𩄀 𢩙 灵 | líng lìng ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˋ | spirit, soul; spiritual world | v6,p4082#12 | p.1380#24 | p.1458r2c07 |
尚 | 小+5 | 尙 | shàng cháng ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ | still, yet; even; fairly, rather | v1,p0563#05 | p.297#11 | |
輔 | 車+7 | 辅 | fǔ ㄈㄨˇ | cheek bone; protective; assist | v5,p3533#03 | p.1244#05 | p.1301r4c01 |
余 | 人+5 | 予 餘 馀 | yú ㄩˊ | First person pronoun: I. / Fourth month in the lunar calendar. | v1,p0128#04 | p.99#02 | p.97r6c01 |
射 | 寸+7 | shè yì yè ㄕㄜˋ ㄧˋ ㄧㄝˋ | shoot, eject, issue forth, emit | v1,p0506#10 | p.294#13 | p.433r3c01 | |
間 | 門+4 | 閒 间 | jiān jiàn jiǎn ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ | interval, space; place, between | v7,p4288#06 | p.1333#01 | p.1408r3c01 |
又 | 又+0 | yòu ㄧㄡˋ | Hand. / Again, once more. / Moreover. / And, while. Expresses two situations happening at once or sequential action. / And yet. Expresses contrast. / Offer wine. / Forgive. | v1,p0390#01 | p.164#43 | p.233r4c03 | |
狎 | 犬+5 | xiá ㄒㄧㄚˊ | be familiar with; disrespect | v2,p1339#10 | p.708#25 | p.874r5c04 | |
鄙 | 邑+11 | 𠴿 | bǐ ㄅㄧˇ | mean; low | v6,p3792#08 | p.1276#18 | p.1345r4c05 |
抽 | 手+5 | 𢭆 | chōu ㄔㄡ | draw out, pull out; sprout | v3,p1852#02 | p.424#08 | p.566r5c01 |
矢 | 矢+0 | 笶 𠂕 𠓡 | shǐ ㄕˇ | arrow, dart; vow, swear | v4,p2580#01 | p.823#34 | p.955r4c04 |
殪 | 歹+12 | 𣨑 𣩉 | yì ㄧˋ | die; kill, exterminate | v2,p1394#08 | p.583#25 | p.742r3c07 |
殳 | 殳+0 | 杸 | shū ㄕㄨ | name of old weapon; kill; rad. 79 | v3,p2155#01 | p.584#17 | p.742r4c06 |
折 | 手+4 | 翼 拃 | zhé shé zhē ㄓㄜˊ ㄕㄜˊ ㄓㄜ | break off, snap; bend | v3,p1838#07 | p.422#04 | p.564r2c01 |
股 | 肉+4 | 脵 𦙶 | gǔ ㄍㄨˇ | thighs, haunches, rump; share | v3,p2051#07 | p.974#17 | p.1089r3c01 |
扶 | 手+4 | 𢻳 𢱿 | fú pú ㄈㄨˊ ㄆㄨˊ | support, help; protect; hold on | v3,p1833#02 | p.419#05 | p.560r5c05 |
伏 | 人+4 | fú ㄈㄨˊ | crouch, crawl, lie hidden, conceal | v1,p0119#04 | p.95#23 | p.92r1c02 | |
擊 | 手+13 | 撃 击 | jī jí jì xí ㄐㄧ ㄐㄧˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧˊ | strike, hit, beat; attack, fight | v3,p1965#06 | p.458#09 | p.594r2c01 |
軫 | 車+5 | 𨋎 𨋏 轸 | zhěn ㄓㄣˇ | cross board at rear of carriage | v5,p3523#03 | p.1241#20 | p.1299r5c02 |
干 | 干+0 | 乾 幹 | gān gàn hán ㄍㄢ ㄍㄢˋ ㄏㄢˊ | oppose, offend; invade; dried | v1,p0405#05 | p.339#01 | p.479r6c03 |
言 | 言+0 | 訁 𢍗 𢍬 | yán ㄧㄢˊ | Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning. | v6,p3936#01 | p.1146#01 | p.1236r5c03 |
汝 | 水+3 | rǔ ㄖㄨˇ | The Ru, a river. / Second person pronoun: you. | v3,p1555#04 | p.606#02 | p.764r6c01 | |
於 | 方+4 | 烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning. | v3,p2175#02 | p.481#11 | p.622r2c03 |
伍 | 人+4 | 五 | wǔ ㄨˇ | five, company of five; troops | v1,p0118#01 | p.95#20 | p.91r6c02 |
乘 | 丿+9 | 乗 𠅞 𠓸 𨍱 | chéng ㄔㄥˊ | Drive. / Ride. / Rule, govern. / Wear, put on. / Ascend, go up. / Defend. / Adjust to, take advantage of. / Depend on, rely on. / Trample. / Bully and humiliate. / Conquer, overcome in battle. / Launch an attack on, chase. / Inherit, carry on the wishes of. / Calculate. / Multiply (arithmetic). | v1,p0040#01 | p.83#09 | p.47r5c01 |
shèng ㄕㄥˋ | Chariot, fighting vehicle with four horses. / Chariot-riding soldiers. / Chariot horse. / Measure word, used for counting vehicles, horses, boats, etc. / Measure word. Unit of area equal to four qiu. / Four. / Pair up. / Name of a book of the state of Jin. | ||||||
大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range. | v1,p0520#01 | p.248#01 | p.342r3c03 |
tài ㄊㄞˋ | Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil. | ||||||
刑 | 刀+4 | xíng ㄒㄧㄥˊ | Punish. / Kill, put to death. / Harm, disaster. / Law, rules of punishment. / Rule by law. / A die used in casting. / A model, an example. / To emulate, imitate. / Achieve, establish. / Same as 「鉶」 xíng ㄒㄧㄥˊ: Porcelain soup bowl. / Same as 「形(1.1)」 xíng ㄒㄧㄥˊ: Body, thing with form. / Same as 「形(5)」 xíng ㄒㄧㄥˊ: Exhibit, show. | v1,p0324#15 | p.137#11 | p.178r4c02 | |
焉 | 火+7 | yān ㄧㄢ | Same as 「之(2)」 zhī ㄓ: Demonstrative pronoun: this, these. / Same as 「之(3)」 zhī ㄓ: Third person pronoun: him, her, it. / Demonstrative pronoun and modal particle: than this. / Interrogative pronoun: how, where. / Interrogative pronoun: what. / Connective: and, then. / Preposition: in. / Modal particle. / Adjectival or adverbal suffix. | v3,p2206#14 | p.672#21 | p.847r5c01 | |
速 | 辵+7 | 𧫣 跡 | sù ㄙㄨˋ | quick, prompt, speedy | v6,p3838#01 | p.1258#10 | p.1319r2c03 |
圍 | 囗+9 | 囲 囗 围 | wéi ㄨㄟˊ | surround, encircle, corral | v1,p0722#14 | p.220#01 | p.306r6c03 |
南 | 十+7 | 𡴖 𡴟 | nán nā ㄋㄢˊ ㄋㄚ | south; southern part; southward | v1,p0065#02 | p.157#05 | p.217r3c01 |
亥 | 亠+4 | hài ㄏㄞˋ | 12th terrestrial branch | v1,p0283#05 | p.88#08 | p.78r2c01 | |
搏 | 手+10 | bó ㄅㄛˊ | seize; spring upon; strike | v3,p1930#01 | p.446#14 | p.587r2c02 | |
膺 | 肉+13 | 𦢻 | yīng ㄧㄥ | breast, chest; undertake, bear | v3,p2118#01 | p.995#17 | p.1104r4c02 |
呼 | 口+5 | 謼 𠰗 戲 | hū xū ㄏㄨ ㄒㄩ | breathe sigh, exhale; call, shout | v1,p0605#02 | p.183#14 | p.266r2c01 |
貙 | 豸+11 | 𤠾 䝙 | chū ㄔㄨ | a kind of animal like a tiger; fierce wild beasts | v6,p3916#18 | p.1203#14 | p.1267r5c01 |
欒 | 木+19 | 灤 栾 | luán ㄌㄨㄢˊ | name of tree; a part of cornice | v2,p1324#15 | p.564#01 | p.728r2c05 |
我 | 戈+3 | 𠨂 𢦓 𢦠 | wǒ ㄨㄛˇ | First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement. | v2,p1401#02 | p.412#01 | p.552r1c01 |
迋 | 辵+4 | wàng guǎng guàng kuáng ㄨㄤˋ ㄍㄨㄤˇ ㄍㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˊ | travel, go to; deceive; scare | v6,p3818#02 | p.1253#32 | p.1312r1c05 | |
幸 | 干+5 | 倖 㚔 𠂷 囟 | xìng ㄒㄧㄥˋ | luck(ily), favor, fortunately | v1,p0434#08 | p.341#01 | p.484r5c01 |
使 | 人+6 | 𡥐 𠭆 | shǐ ㄕˇ | Order, send (on a mission). / Cause, make. / Allocate, use. / Indulge in.. / Send as an envoy. / Envoy, messenger. / Connective: if, supposing. | v1,p0145#02 | p.101#05 | p.101r3c03 |
楚 | 木+9 | 椘 𣕪 檚 | chǔ ㄔㄨˇ | name of feudal state; clear | v2,p1244#09 | p.539#23 | p.708r5c03 |
乞 | 乙+2 | qǐ ㄑㄧˇ | beg; request | v1,p0050#07 | p.84#03 | p.54r6c01 | |
車 | 車+0 | 𠦴 车 | chē jū ㄔㄜ ㄐㄩ | cart, vehicle; carry in cart | v5,p3511#01 | p.1239#01 | p.1296r2c04 |
五 | 二+2 | 伍 𠄡 㐅 | wǔ ㄨˇ | five; surname | v1,p0011#03 | p.86#11 | p.64r3c01 |
七 | 一+1 | 柒 | qī ㄑㄧ | seven | v1,p0003#03 | p.75#07 | p.7r4c02 |
犯 | 犬+2 | 𤝑 𢒿 | fàn ㄈㄢˋ | commit crime, violate; criminal | v2,p1331#08 | p.706#02 | p.873r3c02 |
食 | 食+0 | 饣 𩚁 飠 𩚃 餐 | shí sì yì ㄕˊ ㄙˋ ㄧˋ | eat; meal; food; KangXi radical number 184 | v7,p4440#01 | p.1415#29 | p.1489r2c03 |
睢 | 目+8 | suī ㄙㄨㄟ | gaze at, stare at; uninhibited | v4,p2497#09 | p.810#25 | p.952r1c01 | |
上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | v1,p0005#04 | p.76#07 | p.24r2c01 |
哭 | 口+7 | kū ㄎㄨ | weep, cry, wail | v1,p0629#02 | p.190#25 | p.276r1c03 | |
薳 | 艸+14 | 䓕 | wěi ㄨㄟˇ | name of a herb; surname; (Cant.) a plant stem | v5,p3299#09 | p.1062#49 | p.1174r3c01 |
越 | 走+5 | 𦈭 𧻂 | yuè huó ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˊ | exceed, go beyond; the more ... | v5,p3480#02 | p.1216#28 | p.1285r3c02 |
逆 | 辵+6 | nì ㄋㄧˋ | disobey, rebel; rebel, traitor | v6,p3833#02 | p.1256#30 | p.1315r2c01 | |
宰 | 宀+7 | 𡪤 𡨧 𠈾 | zǎi ㄗㄞˇ | Minister of a high noble or great officer. / Governor, senior official of a municipality. / Local officials in general. / Prime minister. / Dominate, rule. / Slaughter livestock. / Butcher. / Person in charge of cutting sacrifical meat. / Grave, tomb. | v2,p0935#06 | p.286#04 | p.419r3c01 |
諫 | 言+9 | 𧧅 谏 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | remonstrate, admonish | v6,p3995#09 | p.1170#17 | p.1250r2c02 |
諸侯 | 言+9 人+7 | 𢒕 诸 𥎦 | zhū hóu ㄓㄨ ㄏㄡˊ | 古代帝王分封的各國國君,規定要服從王命,定期朝貢述職。 Ruler of a vassal state during the Zhou dynasty. | v6,p3982#03 v1,p0167#01 | p.1172#04 p.103#07 | p.104r3c06 |
唯 | 口+8 | wéi ㄨㄟˊ | Only, exclusively. / Connective: although, even though. / Connective: because. / Particle used at the beginning of a sentence to express hope or desire. / Particle used at the beginning of a sentence to express confirmation. / Particle, no meaning. | v1,p0642#05 | p.193#17 | p.277r1c02 | |
wěi ㄨㄟˇ | Sound of affirmation. / Affirm. | ||||||
事 | 亅+7 | 亊 叓 𠭏 | shì ㄕˋ | Office, duty. / Job, career. / Things, affairs. / Accident, incident. / Engage (in), pursue. / Serve. | v1,p0023#03 | p.85#24 | p.58r3c02 |
今 | 人+2 | jīn ㄐㄧㄣ | now, today, modern era | v1,p0105#05 | p.91#18 | p.83r5c02 | |
爭 | 爪+4 | 争 𠫩 𠄙 | zhēng zhèng ㄓㄥ ㄓㄥˋ | to dispute, fight, contend, strive | v3,p2031#03 | p.688#33 | p.863r1c01 |
釋 | 釆+13 | 释 | shì yì ㄕˋ ㄧˋ | interprete, elucidate; release | v6,p3900#06 | p.1290#17 | p.1357r1c02 |
臣 | 臣+0 | 𢘑 | chén ㄔㄣˊ | minister, statesman, official | v4,p2801#01 | p.999#13 | p.1106r2c02 |
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object. | v2,p1497#05 | p.493#26 | p.639r1c01 |
助 | 力+5 | zhù ㄓㄨˋ | help, aid, assist | v1,p0368#08 | p.146#27 | p.194r3c03 | |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | (3.1) 否定副詞:用於動詞、形容詞等前面,表示否定。 Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. | v1,p0011#06 | p.76#15 | p.30r1c01 |
乎 | 丿+4 | 虖 | hū ㄏㄨ | Modal particle expressing questioning or a rhetorical question. / Modal particle expressing admiration or exclamation. / Modal particle expressing estimation. / Modal particle expressing request or order. / Modal particle expressing calling. / Modal particle expressing consideration. / Modal particle expressing affirmation. / Particle used after adjectives. / Particle used in the middle of a sentence to express a pause. / Preposition: in, from, to. | v1,p0036#08 | p.82#07 | p.47r3c03 |
王 | 玉+0 | wáng ㄨㄤˊ | King, title of supreme ruler of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. / Ruler of a vassal state in the warring states period. / Highest title in feudal China. / Meet with the emperor. / Respectful term for one's paternal grandparents. | v2,p1099#10 | p.727#02 | p.888r1c02 | |
wàng ㄨㄤˋ | Rule as king, control all under heaven. / Enfeoff as king. / Flourish, abound. | ||||||
wǎng ㄨㄤˇ | To, go to. | ||||||
告 | 口+4 | 吿 | gào ㄍㄠˋ | tell, announce, inform; accuse | v1,p0589#12 | p.181#19 | |
許 | 言+4 | 许 | xǔ hǔ ㄒㄩˇ ㄏㄨˇ | allow, permit; promise; betroth | v6,p3946#09 | p.1151#14 | p.1239r4c02 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |