Follow us on Facebook to receive important updates - thanks for your support! Follow us on Twitter to receive important updates - thanks for your support! Follow us on's microblogging site to receive important updates - thanks for your support! Follow us on Douban to receive important updates - thanks for your support!
Chinese Text Project
Back Forward
School of the Military -> The Art of War -> Maneuvering -> 4


車+2𡗽 jūn ㄐㄩㄣarmy, military; soldiers, troopsv5,p3513#02p.1239#11p.1297r3c01
攴+4zhèng zhēng ㄓㄥˋ ㄓㄥgovernment, political affairsv2,p1453#03p.469#06p.601r2c01
曰+0yuē ㄩㄝ(1) 說。 Say, speak.v2,p1482#02p.502#01p.648r3c03
言+0 𢍗 𢍬 yán ㄧㄢˊ Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning.v6,p3936#01p.1146#01p.1236r5c03
一+3 𠀚 𠙐 ㄅㄨˋ Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?v1,p0011#06p.76#15p.30r1c01
 fǒu ㄈㄡˇ Same as 「否(1.2)」: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
  ㄈㄨ Sepal of a flower.
  ㄆㄧ Same as 「丕(1)」: Large.
  ㄅㄧˇ Show disdain for.
目+4xiāng ㄒㄧㄤ Mutual. / In succession. / Together.v4,p2470#13p.800#18p.945r1c01
 xiàng ㄒㄧㄤˋ Watch. / Appearance. / Fortune-telling by appearance. / Help, assist. / Guide for the blind. / Prime minister, most senior minister. / Ceremonial officer.
耳+8𦕁 𦖫 𥹢 wén ㄨㄣˊ Hear. / Make hear. / Have heard, become aware of. / Knowledge, experience. / Rumour, saying. / Renowned, well-known. / Spread, disseminate.v7,p4294#12p.968#11p.1084r3c01
 wèn ㄨㄣˋ Reputation, fame. / Same as 「問(2)」: Inquire after, give regards to.
攴+5 ㄍㄨˋ Cause. / State of affairs. / Event, incident. / Plot. / Old. / Past, original. / Death. / On purpose. / Originally. / Hence, thus.v2,p1453#05p.469#25p.601r5c01
火+5 wéi ㄨㄟˊ Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.v3,p2198#11p.669#10p.844r4c03
 wèi ㄨㄟˋ Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
金+0 𨤾 𨥄 jīn jìn ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋgold; metals in general; moneyv6,p4167#01p.1295#01p.1363r1c01
鼓+0 𩉲 ㄍㄨˇdrum; beat, top, strikev7,p4763#01p.1526#01p.1566r4c01
示+7 𥄙 𥄚 𥅭 𥉙 𤋇 shì ㄕˋlook at, inspect, observe, seev6,p3665#19p.1134#21
見+0 jiàn ㄐㄧㄢˋ See, catch sight of. / Feel, perceive. / Meet, come across. / Meet with, see. / Meet in battle. / Go to see. / Have come to see, have visit. / Grant an interview. / Recommend, introduce. / Introduce, present. / Hear. / Know, understand. / Experience, insight. / Intent, plan. / Used before a verb to indicate passive tense. / Used before a verb to indicate one is the receipient of anothers actions. / Particle used after a verb to indicate simultaneous action. / Coffin clothes. / Mix, mingle.v6,p3663#01p.1133#01p.1229r1c01
 xiàn ㄒㄧㄢˋ Appear, become visible. / Manifest, make evident. / Now, at present. / Existing, ready prepared.
方+7jīng ㄐㄧㄥbanner or flag adorned with feathers; to signalv3,p2180#08p.483#19p.624r6c01
方+10 ㄑㄧˊbanner, flag, streamerv3,p2183#13p.484#28p.625r5c05
大+1 ㄈㄨ General term for adult men. / Adult labourers in particular. / Soldier. / Respectful term for a man. / Husband. / Unit of area equal to one hundred mu.v1,p0521#01p.248#11p.367r2c01
  ㄈㄨˊ Demonstrative pronoun: this, these. / Modal particle used at the start of a sentence for emphasis or to indicate an assertion. / Modal particle used in the middle of a sentence to soften the tone. / Modal particle used at the end of a sentence to express exclamation.
老+4zhě ㄓㄜˇ Pronoun used after verbs, adjectives, etc. in place of a person or thing. / Pronoun used after numbers in place of a thing. / Pronoun used after time or negation to express "when" or "if". / Expressive particle used in a declarative sentence after the subject. / Expressive particle used in a sentence after the subject to express cause or explanation.v4,p2780#05p.961#01p.1080r1c01
 zhuó ㄓㄨㄛˊ In, located in.
戶+4𢨷 suǒ ㄙㄨㄛˇ Place. / Location. / A suitable place or location. / Measure word, used for counting buldings. / Used before a verb, creates a noun-like phrase. / If. Mainly used in oaths and curses. / Used together with 為 to indicate the passive tense. / Indicates an approximate number. / Number, number of times. / Meaning.v3,p2259#01p.415#16p.556r1c01
人+3 ㄧˇ Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「已(1)」: Stop, discontinue. / Same as 「已(7.2)」: Adverb: already. / Same as 「已(7.3)」: Adverb: extremely.v1,p0105#07p.94#01p.87r6c01
一+0 one; a, an; alonev1,p0001#01p.75#01p.1r1c01
人+0𠔽 rén ㄖㄣˊ Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.v1,p0101#10p.91#01p.80r2c01
丿+3 zhī Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.v1,p0043#01p.82#04p.47r2c02
耳+0ěr ㄦˇ Ear. / Handles on either side of an object. / Ear-shaped object. / Hear, hear it said. / Connective: and. / Modal particle: just, only. / Modal particle expressing affirmation.v4,p2783#01p.965#05p.1081r3c03
目+0𡇡 𥃦 𥆤 ㄇㄨˋeye; look, see; division, topicv4,p2467#01p.798#25p.943r2c02
乙+2𠃟 ㄧㄝˇ Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.v1,p0050#05p.84#04p.55r1c01
无+5 ㄐㄧˋ ㄒㄧˋalready; de facto; since; thenv2,p1148#01p.485#27p.626r3c02
寸+8 𠧡 𠧢 𡴁 zhuān ㄓㄨㄢmonopolize, take sole possessionv1,p0507#01p.295#01p.434r6c01
刀+7𠟻 𠟭 𠞋 𠟔 ㄗㄜˊ Method, rule. / Mimic, emulate. / Level, grade. / Adverb used to emphasize an assertion. / Adverb used to express scope: only. / Connective expressing continuation: then, and then. / Connective emphasizing comparison. / Connective expressing contrast. / Connective expressing allowance: yet, even so. / Connective expressing unexpected turn of events. / Connective expressing suppostion: if.v1,p0340#06p.139#31p.183r5c05
力+7yǒng ㄩㄥˇbrave, courageous, fiercev1,p0372#07p.147#35p.195r4c01
一+3 𠀚 𠙐 ㄅㄨˋ(3.1) 否定副詞:用於動詞、形容詞等前面,表示否定。 Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation.v1,p0011#06p.76#15p.30r1c01
彳+8𢔶 𢔨 ㄉㄜˊ Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「德(1)」: Morals, morality. / Same as 「德(3)」: Reward kindness, thank.v2,p0828#03p.367#31p.513r6c02
犬+13 ㄉㄨˊalone, single, solitary, onlyv2,p1372#03p.719#25p.879r5c02
辵+8𨙟 𨗃 jìn ㄐㄧㄣˋadvance, make progress, enterv6,p3851#05p.1259#30p.1322r2c03
心+5qiè ㄑㄧㄝˋlacking in courage, afraidv4,p2283#06p.382#18p.527r6c04
退辵+6𨓆 𨑧 𢓴 𢓇 𨔫 tuì ㄊㄨㄟˋstep back, retreat, withdrawv6,p3834#04p.1256#14p.1314r4c01
止+2 ㄘˇ This. / Like this. / Here. / Adverb: then.v2,p1438#03p.574#10p.735r4c01
用+0𤰆 𠛁 yòng ㄩㄥˋuse, employ, apply, operate; usev1,p0097#05p.755#24p.908r6c02
目+6 𠂝 𥅫 𠱧 zhòng ㄓㄨㄥˋmasses, people, multitude, crowdv4,p2917#04p.807#15p.951r1c02
水+5 𣳴 ㄈㄚˇ Law, penal code. / Principle, system. / Standard. / Method, way of doing. / Follow, imitate. / Adhere to the rules. / The Legalist school.v3,p1579#04p.616#11p.778r4c01
夕+5 𡖍 𠙑 𠙇 ㄧㄝˋnight, dark; in night; by nightv1,p0285#01p.246#18p.341r4c01
戈+12 zhàn ㄓㄢˋwar, fighting, battlev2,p1412#12p.414#11p.553r5c01
夕+3 𡖇 𡖈 duō ㄉㄨㄛmuch, many; more than, overv2,p0862#02p.246#11p.339r4c01
火+0𤆄 huǒ huō ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛfire, flame; burn; anger, ragev3,p2187#01p.665#01p.841r2c02
日+7 zhòu ㄓㄡˋdaytime, daylightv2,p1515#02p.495#43p.641r4c03
言+16 𢒟 𢒪 𢒦 biàn ㄅㄧㄢˋ Change, alteration. / Movement. / Adapt to, accommodate. / Event, incident. / Disaster. / Unusual event.v2,p1481#07p.1186#12p.1257r6c06

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2014. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.
Advertise on this site or log in for reduced advertising.