Follow us on Facebook to receive important updates - thanks for your support! Follow us on Twitter to receive important updates - thanks for your support! Follow us on's microblogging site to receive important updates - thanks for your support! Follow us on Douban to receive important updates - thanks for your support!
Chinese Text Project
Back Forward
Daoism -> Zhuangzi -> Inner Chapters -> The Adjustment of Controversies -> 14


日+4 cuò ㄒㄧ ㄘㄨㄛˋ ㄒㄧˊformerly; ancient; in beginningv2,p1488#11p.492#05p.634r5c01
老+4zhě ㄓㄜˇ(1.3) 代詞:用於時間詞或否定詞之後,表示「...時候」或「...的話」。 Pronoun used after time or negation to express "when" or "if".v4,p2780#05p.961#01p.1080r1c01
𤖄 𤖈 𦻊 𠗎 𤕶
𠱬 𠄗
zhuāng zhōu ㄓㄨㄤ ㄓㄡ Same as 「莊子(1)」: 先秦思想家莊周。 The philosopher Zhuangzi. v5,p3226#05
夕+11 mèng méng ㄇㄥˋ ㄇㄥˊdream; visionary; wishfulv2,p0864#19p.247#16p.342r1c04
火+5 wéi ㄨㄟˊ Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question.v3,p2198#11p.669#10p.844r4c03
 wèi ㄨㄟˋ Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake.
肉+5 ㄏㄨˊ (Of animals) Tissue drooping down under the chin. / Neck. / Part of a weapon which hangs down. / Longevity. / Far, large. / Bearded. / What, why. / Arbitrary, unjustified. / The state of Hu. / Outsiders, foreigners. / Type of sacrificial vessel.v3,p2056#08p.979#12p.1093r2c01
虫+9 dié tiē ㄉㄧㄝˊ ㄊㄧㄝbutterflyv4,p2868#01p.1091#25p.1194r5c06
木+6 ㄒㄩˇspecies of oak; be glad, be pleasedv2,p1209#01p.523#09p.696r6c01
火+8𤓉 rán ㄖㄢˊ Burn. / Demonstrative pronoun: like this, like that. / Expresses affirmation: true, indeed so. / Believe correct, affirm. / Adverb: actually, thus. / Connective: but, however, yet. / Particle used at the end of a sentence to express comparison. Like, as if. / Particle used after an adjective or adverb to express state. / Particle used at the end of a sentence to express affirmative mode.v3,p2213#05p.675#12p.852r5c01
乙+2𠃟 ㄧㄝˇ Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause.v1,p0050#05p.84#04p.55r1c01
自+0𦣹 ㄗˋ Oneself. / Begin, beginning. / From. / Originally. / Natural, naturally. / Supposing, if. / Even, even if.v5,p3046#01p.1000#07p.1108r3c01
口+9 ㄩˋ ㄩˊmetaphor, analogy; example; likev1,p0657#08p.201#12
辵+11 shì ㄕˋ Go to. / Be married off. / Suitable. / Alter to make suitable. / Satisfied. / Luckily, fortuitously. / Just, recently. / By chance. / Connective: by supposing.v6,p3877#08p.1263#34p.1330r4c01
  ㄉㄧˊ Official wife. / Son of ones official wife. / Center on, focus on. / Well matched, equal.
 zhé ㄓㄜˊ Condemn, punish.
  ㄊㄧˋ Scared, afraid.
心+3 𢗍 zhì ㄓˋpurpose, will, determination; annalsv4,p2269#04p.376#21p.523r3c03
臼+8 𢌱 𦦲 𠔔 ㄩˊ(12.1) 語助詞:用於句末,表示疑問、感嘆或反詰。 Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question.v1,p0251#04p.1004#13p.1113r2c03
一+3 𠀚 𠙐 ㄅㄨˋ(3.1) 否定副詞:用於動詞、形容詞等前面,表示否定。 Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation.v1,p0011#06p.76#15p.30r1c01
矢+3𢇻 𥎿 zhī Know, understand. / Perception. / Recognize. / Knowledge. / Know about, make sense of. / Be friendly with. / Control, get on top of.v4,p2581#02p.824#01p.955r5c02
 zhì ㄓˋ Wisdom.
口+5 𠱬 𠄗 zhōu ㄓㄡ Surround. / Cyclicly, repeatedly. / (Travel) widely. / Careful, detailed. / Firm, unshaken. / Measure word: number of times. / Friendly, approachable. / Suitable, appropriate (for). / Turning place, corner. / Most (superlative). / Assist financially. / The Zhou dynasty.v1,p0606#03p.181#36
人+7é ㄜˊsudden(ly), soon; Russianv1,p0162#14p.104#06p.106r2c01
見+13 𧠭 jué jiào ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠˋto wake up from sleep; consciousv6,p3675#08p.1137#23p.1231r4c06
刀+7𠟻 𠟭 𠞋 𠟔 ㄗㄜˊ Method, rule. / Mimic, emulate. / Level, grade. / Adverb used to emphasize an assertion. / Adverb used to express scope: only. / Connective expressing continuation: then, and then. / Connective emphasizing comparison. / Connective expressing contrast. / Connective expressing allowance: yet, even so. / Connective expressing unexpected turn of events. / Connective expressing suppostion: if.v1,p0340#06p.139#31p.183r5c05
艸+17𠙢 ㄑㄩˊ ㄑㄩˋa plant which resembles wheat but has no edible grainv5,p3325#06p.1069#40p.1179r6c08
丿+3 zhī Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning.v1,p0043#01p.82#04p.47r2c02
臼+8 𢌱 𦦲 𠔔 ㄩˇ(10.1) 連詞,相當於「和」、「同」。 Connective: and, with.v1,p0251#04p.1004#13p.1113r2c03
心+1 ㄅㄧˋsurely, most certainly; mustv4,p2267#02p.375#02p.522r5c01
月+2 yǒu ㄧㄡˇ Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.v3,p2041#05p.504#20p.656r5c01
 yòu ㄧㄡˋ Help, assist. / Same as 「又(3)」: Moreover.
刀+2 fēn ㄈㄣ Separate, split. / Distribute, divide among. / Distinguish, tell apart. / Difference. / Clear, evident. / Share. / Half. / Gist, general point. / Equinox (in the Chinese unisolar calendar). / Measure word: unit of length equivalent to a tenth of one cun. / Measure word: unit of area equivalent to a tenth of one mu. / Measure word: unit of weight equivalent to a tenth of one qian.v1,p0321#03p.136#04p.174r1c04
 fèn ㄈㄣˋ Rank, position occupied. / Work, office. / Guess, speculate. / Happy, content.
矢+2𠤘 ㄧˇ Modal particle used to express declaration. / Modal particle used to express exclamation. / Modal particle used to express an order or request.v4,p2580#04p.823#37p.955r5c01
止+2 ㄘˇ This. / Like this. / Here. / Adverb: then.v2,p1438#03p.574#10p.735r4c01
言+9 wèi ㄨㄟˋ To (when speaking to someone). / Say, speak. / Call, name. / Meaning, what is meant. / Discuss, comment on (a person). / How? / Same as 「為(21.3)」: Preposition: because of, due to.v6,p3997#06p.1173#12p.1251r6c01
 wéi ㄨㄟˊ Same as 「為(10)」: Count as, be considered as.
牛+4 ㄨˋthing, substance, creaturev3,p1805#03p.699#09p.869r5c01
匕+2𠤎 𠯒 𠏁 huà huā ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨㄚchange, convert, reform; -izev1,p0109#04p.152#20p.201r6c02

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2014. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.
Advertise on this site or log in for reduced advertising.