Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
㦛 | 心+14 | 𢗓 | yú yǔ ㄩˊ ㄩˇ | to walk in a composed (comfortable) way, respectful; reverent | v4,p2358#10 | p.406#25 | p.547r3c07 |
古 | 口+2 | 𠖠 𡇣 | gǔ ㄍㄨˇ | old, classic, ancient | v1,p0568#03 | p.171#08 | p.240r1c02 |
文 | 文+0 | 㒚 穩 | wén ㄨㄣˊ | Mixture of colours. / Decorative design. / Portray in words or pictures. / Adornment, embellishment. / External appearance. / Characters, words. / Books, works. / Confucian doctrine. / Civilian, non-military. / Drum (musical instrument). / Measure word for money. | v3,p2169#01 | p.477#01 | p.608r4c02 |
| | | wèn ㄨㄣˋ | Adorn, embellish. / Conceal, gloss over. | | | |
𢗓 | 心+4 | 㦛 | | | v4,p2269#06 | p.378#24 | |
唐 | 口+7 | 啺 𣉺 𡃯 | táng ㄊㄤˊ | Tang dynasty; Chinese | v1,p0633#05 | p.192#12 | p.273r3c01 |
韻 | 音+10 | 均 韵 | yùn ㄩㄣˋ | rhyme; vowel | v7,p4497#12 | p.1397#29 | p.1474r1c02 |
余 | 人+5 | 予 餘 馀 | yú ㄩˊ | First person pronoun: I. / Fourth month in the lunar calendar. | v1,p0128#04 | p.99#02 | p.97r6c01 |
呂 | 口+4 | 呂 吕 | lǚ ㄌㄩˇ | surname; a musical note | v1,p0577#12 | p.181#03 | p.261r4c01 |
切 | 刀+2 | 切 | qiē qiè qì ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧˋ | cut, mince, slice, carve | v1,p0320#05 | p.136#09 | p.176r5c01 |
集 | 隹+4 | 雦 亼 | jí ㄐㄧˊ | assemble, collect together | v6,p4092#10 | p.1365#15 | p.1438r4c01 |
演 | 水+11 | | yǎn yàn ㄧㄢˇ ㄧㄢˋ | perform, put on; exercise | v3,p1730#03 | p.645#23 | p.826r2c03 |
女 | 女+0 | 女 𠨰 | nǚ ㄋㄩˇ | Woman, female. / Unmarried woman. / Weak and small. | v2,p1023#23 | p.254#22 | p.376r1c02 |
| | | nǜ ㄋㄩˋ | Marry off. | | | |
| | | rǔ ㄖㄨˇ | Same as 「」 rǔ ㄖㄨˇ: Second person pronoun: you. | | | |
𠀤 | 一+6 | | | | v1,p0019#11 | p.78#13 | |
音 | 音+0 | | yīn yìn ㄧㄣ ㄧㄣˋ | sound, tone, pitch, pronunciation | v7,p4495#01 | p.1396#25 | p.1472r4c04 |
與 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | Give. / Follow, go along with. / Comrade, ally. / Association, contact. / Oppose. / Engage [an enemy]. / Approve, consent to. / Help. / Wait. / Preposition indicating passive tense. / Preposition: to, with. / Preposition: with. / Preposition: as. / Preposition: in, on. / Connective: and, with. / Connective: with its ... / Connective: or. | v1,p0251#04 | p.1004#13 | p.1113r2c03 |
| | | yù ㄩˋ | Participate, take part in. | | | |
| | | yǔ ㄩˇ | Interfere in. | | | |
| | | yú ㄩˊ | Auxiliary word: used at the end of a sentence to express questioning , exclamation, or a rhetorical question. / Auxiliary word: used in the middle of a sentence to express a pause. | | | |
說 | 言+7 | 説 说 | shuō ㄕㄨㄛ | Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon. | v6,p3979#03 | p.1164#08 | p.1246r4c02 |
| | | shuì ㄕㄨㄟˋ | Recommend, persuade. / Stop. | | | |
| | | yuè ㄩㄝˋ | Same as 「」 yuè ㄩㄝˋ: Happy, pleased, like. / To please. | | | |
趨 | 走+10 | 趍 趋 | qū cù qù cǒu ㄑㄩ ㄘㄨˋ ㄑㄩˋ ㄘㄡˇ | hasten, hurry; be attracted to | v5,p3497#03 | p.1219#30 | p.1287r3c03 |
步 | 止+3 | | bù ㄅㄨˋ | step, pace; walk, stroll | v2,p1438#06 | p.574#15 | p.735r5c01 |
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | Modal particle used at the end of a sentence, expressing assertion and affirmation. / Modal particle used at the end of a question for emphasis. / Modal particle used at the end of a cause-effect sentence to express explanation. / Modal particle used in the middle of a sentence to express a pause. | v1,p0050#05 | p.84#04 | p.55r1c01 |
从 | 人+2 | 從 | cóng zòng zōng cōng ㄘㄨㄥˊ ㄗㄨㄥˋ ㄗㄨㄥ ㄘㄨㄥ | from, by, since, whence, through | v1,p0105#03 | p.92#03 | p.85r1c03 |
心 | 心+0 | 㣺 忄 | xīn ㄒㄧㄣ | heart; mind, intelligence; soul | v4,p2267#01 | p.375#01 | p.521r1c01 |
聲 | 耳+11 | 殸 声 | shēng ㄕㄥ | sound, voice, noise; tone; music | v4,p2794#04 | p.969#18 | p.1085r3c01 |
又 | 又+0 | | yòu ㄧㄡˋ | Hand. / Again, once more. / Moreover. / And, while. Expresses two situations happening at once or sequential action. / And yet. Expresses contrast. / Offer wine. / Forgive. | v1,p0390#01 | p.164#43 | p.233r4c03 |
廣 | 广+12 | 广 | guǎng ㄍㄨㄤˇ | broad, wide, extensive | v2,p0897#04 | p.351#03 | p.493r4c01 |
以 | 人+3 | 㠯 | yǐ ㄧˇ | Use. / Believe. / Command. / Lead. / Connect, implicate. / Have. / Cause, reason. / Preposition: because. / Preposition: from, in. / Preposition: at [some time]. / Preposition: using. / Preposition: in accordance with. / Preposition: relying upon. / Preposition: in the capacity of. / Preposition: with, together with. / Connective: indicates the following action is the objective of the preceding one. / Connective: used between adverbial clause and verb to express modification. / Connective: and. / Connective: but. / Connective: and so, thus. / Particle: used together with some words expressing direction and time. / Modal particle. / Same as 「」 yǐ ㄧˇ: Stop, discontinue. / Same as 「」 yǐ ㄧˇ: Adverb: already. / Same as 「」 yǐ ㄧˇ: Adverb: extremely. | v1,p0105#07 | p.94#01 | p.87r6c01 |
諸 | 言+9 | 𢒕 诸 | zhū ㄓㄨ | The many, every. / Third person pronoun: him, her, it. / Contraction of "之於": "It in". / Contraction of "之乎": "Is it?" / Modal particle. | v6,p3982#03 | p.1172#04 | |
會 | 曰+9 | 𣌭 㞧 𠃐 㣛 𣥈 会 | huì ㄏㄨㄟˋ | Assemble, gather. / Banquet. / Meet with. / Agree with. / Tempo. / Examine, test. / Meeting place. / Copulation . / Chance, opportunity. / Name of an acupuncture point in Chinese medicine. / Luckily, coincidentally. / Should. / Able, capable. / Understand. / Pay money. / Benefit, kindness. / Embroidery in the five colours. | v2,p1524#05 | p.503#08 | p.654r3c02 |
| | | kuài ㄎㄨㄞˋ | Total, settle (a bill). / Seams of a cap or collar of official dress. / Broker, buyer and seller. / A type of flag. / The state of Kuai. / Cover of a container for food, also used for serving. | | | |
羊 | 羊+0 | | yáng ㄧㄤˊ | sheep, goat; KangXi radical 123 | v5,p3125#01 | p.950#38 | p.1068r3c01 |
恭 | 心+6 | | gōng ㄍㄨㄥ | respectful, polite, reverent | v4,p2299#09 | p.385#15 | p.530r4c02 |
敬 | 攴+9 | 𣀖 𢿩 | jìng ㄐㄧㄥˋ | respect, honor; respectfully | v2,p1466#02 | p.473#35 | p.606r5c02 |
行 | 行+0 | 行 | xíng ㄒㄧㄥˊ | Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks. | v2,p0811#06 | p.1108#31 | p.1203r5c05 |
| | | háng ㄏㄤˊ | Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position. | | | |
安 | 宀+3 | | ān ㄢ | Stable, steady. / Peaceful, tranquil. / Safe. / Accustomed to do, habitually do. / Not worry about, be relaxed about. / Comfort, ease. / Stop, cease. / Unhurried. / Place, put. / Interrogative pronoun: how. / Interrogative pronoun: where. / Interrogative pronoun: what. / Interrogative pronoun: who. / Connective: so, thereupon. | v2,p0913#09 | p.282#08 | p.406r2c01 |
舒 | 舌+6 | 摴 | shū yù ㄕㄨ ㄩˋ | open up, unfold, stretch out; comfortable, easy | v5,p2943#20 | p.1007#11 | p.1116r3c01 |
蓋 | 艸+10 | 𤇁 盖 葢 | gài gě hé ㄍㄞˋ ㄍㄜˇ ㄏㄜˊ | cover, hide, protect | v5,p3260#13 | p.1051#12 | p.1161r3c02 |
由 | 田+0 | | yóu ㄧㄡˊ | Do, carry out. / Cause to happen. / Unite. / Complete, realize. / Go through, pass. / Carry out orders, do as asked. / Follow. / Accord with. / Cause. / Preposition: due to, because of. / Preposition: from. / Preposition: to, with. / Appoint, employ. / Rely on, make use of. / Evidence, proof. / Go along with, listen to. / New growth of a tree around dead wood. / Recovery, revival. / Like, similar to. / Still, yet. / Naturally, by itself. | v4,p2524#02 | p.757#01 | p.910r2c01 |
| | | dí ㄉㄧˊ | Road. / Method, way. | | | |
而 | 而+0 | | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 |
| | | néng ㄋㄥˊ | Same as 「」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | | | |
得 | 彳+8 | 𢔶 䙷 𢔨 | dé ㄉㄜˊ | Get, obtain. / Plunder. / Covet. / Success. / Fitting, appropriate. / Compatible. / Satisfied, pleased. / Possible, can. / Same as 「」 dé ㄉㄜˊ: Morals, morality. / Same as 「」 dé ㄉㄜˊ: Reward kindness, thank. | v2,p0828#03 | p.367#31 | p.513r6c02 |
俗 | 人+7 | 圱 | sú ㄙㄨˊ | social customs; vulgar, unrefined | v1,p0163#10 | p.105#09 | p.107r1c01 |
作 | 人+5 | 胙 𢓓 | zuò ㄗㄨㄛˋ | Arise, stand up. / Grow, flourish. / Begin. / Create, make. / Work, effort. / Serve as, work as. / When, at such time as. | v1,p0134#06 | p.99#07 | p.99r3c01 |
舉 | 臼+10 | 擧 㪯 举 | jǔ ㄐㄩˇ | raise, lift up; recommend | v5,p3041#08 | p.1005#15 | p.1114r3c01 |
非 | 非+0 | | fēi ㄈㄟ | Violate, go against (a rule). / Wrong, bad. / Not real, untrue. / Oppose, object to. / Slander, condemn. / Sarcasm, irony. / Absence of, not have. / Adverb: not, is not. | v6,p4086#01 | p.1382#11 | p.1463r6c02 |
| | | fěi ㄈㄟˇ | Same as 「」 fěi ㄈㄟˇ: Slander. | | | |
韓 | 韋+8 | 韩 | hán ㄏㄢˊ | fence; surname; Korea | v7,p4506#21 | p.1394#20 | p.1470r6c03 |
愈 | 心+9 | 癒 愉 瘉 | yù ㄩˋ | more and more, even more | v4,p2322#15 | p.394#03 | p.536r6c03 |
詩 | 言+6 | 𧥳 诗 | shī ㄕ | poetry; poem, verse, ode | v6,p3961#05 | p.1157#15 | p.1242r5c03 |
江 | 水+3 | | jiāng ㄐㄧㄤ | large river; yangzi; surname | v3,p1551#03 | p.606#04 | p.765r1c01 |
南 | 十+7 | 𡴖 𡴟 | nán nā ㄋㄢˊ ㄋㄚ | south; southern part; southward | v1,p0065#02 | p.157#05 | p.217r3c01 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
本 | 木+1 | 夲 楍 㮺 𡴡 | běn ㄅㄣˇ | root, origin, source; basis | v2,p1151#01 | p.509#07 | p.666r3c01 |
譌 | 言+12 | 訛 | é ㄜˊ | false, erronious | v6,p4019#12 | p.1180#20 | p.1255r2c02 |
按 | 手+6 | 搵 | àn ㄢˋ | put hand on, press down with hand | v3,p1876#01 | p.429#26 | p.574r5c01 |
上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | v1,p0005#04 | p.76#07 | p.24r2c01 |
或 | 戈+4 | 𢈿 | huò ㄏㄨㄛˋ | Pronoun: some, someone, something. / Have. / Sometimes. / Again. / Either, perhaps. / Expressive particle. / Confuse, be at a loss. | v2,p1402#08 | p.412#18 | p.552r5c01 |
亦 | 亠+4 | 𠅃 | yì ㄧˋ | Original character for 腋. / Also. / Just, merely. / Again. / Modal particle at the beginning or middle of a sentence. / Accumulate. | v1,p0281#03 | p.88#09 | p.78r2c02 |
書 | 曰+6 | 书 | shū ㄕㄨ | book, letter, document; writings | v2,p1509#09 | p.502#12 | p.650r3c02 |
懙 | 心+14 | | yǔ yú ㄩˇ ㄩˊ | | v4,p2361#06 | p.406#27 | p.547r5c01 |
平 | 干+2 | 𤔁 𠀭 | píng ㄆㄧㄥˊ | flat, level, even; peaceful | v1,p0407#01 | p.339#03 | p.480r4c02 |
三 | 一+2 | 叁 弎 | sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ | three | v1,p0004#03 | p.76#05 | p.11r2c01 |
字 | 子+3 | 𡥜 𥤪 | zì ㄗˋ | letter, character, word | v2,p1010#02 | p.277#18 | p.398r1c03 |
通 | 辵+7 | 𢓶 | tōng tòng ㄊㄨㄥ ㄊㄨㄥˋ | pass through, common, communicate | v6,p3845#08 | p.1258#04 | p.1317r2c02 |
無 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 橆 | wú ㄨˊ | Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated. | v3,p2211#15 | p.673#26 | p.848r2c04 |
二 | 二+0 | 贰 弍 貳 | èr ㄦˋ | two; twice | v1,p0002#01 | p.86#01 | p.58r6c01 |
義 | 羊+7 | 义 | yì ㄧˋ | right conduct, righteousness | v5,p3133#02 | p.952#32 | p.1071r3c01 |