Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Back Forward
Mohism -> Mozi -> Book 12 -> Esteem for Righteousness -> 12

墨子使Mozi brought numerous books in his wagon drawers on his southern journey as an envoy to Wei.
Xian Dangzi saw them and was surprised.
He inquired:
公尚過"Sir, you have instructed Gong Shang Guo
。』just to consider the right and wrong (of any case), and do no more.
Now you, sir, bring very many books along.
?」 What can be the use for them?"
墨子:「周公旦Mozi said: Anciently, Duke Dan of Zhou read one hundred pages every morning and received seventy scholars every evening.
周公旦天子Therefore his achievements as minister to the emperor
have lasted till this day.
I have no superior above me to serve,
nor any farm below to attend to.
How dare I neglect these (books)?
I have heard,
though the (different) ways lead to the same end
。』 they are not presented without deviations.
And the common people do not know how to place proper importance in what they hear.
Hence the large number of books.
When one has reviewed the ideas
and has thought deeply on them
then he understands the essentials which lead to the same end.
Therefore he does not need to be instructed by books.
Why should you feel so much surprised?


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.