Chinese Text Project

Chinese Text Project

Qing -> The Scholars -> Examiner Zhou picks out true talent. Butcher Hu cuts up rough after good news -> 20

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
辭	辛+12	辞 辤 𤔧	cí ㄘˊ	Confession. / Speech, phrase, language. / Excuse, reason. / Tell, explain. / Refuse, not accept. / Dispatch, expel. / Bid farewell. / A form of writing in ancient China.	v6,p4043#13	p.1252#08	p.1310r3c02
了	亅+1	了	le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ	to finish; particle of completed action	v1,p0048#06	p.85#11	p.58r1c02
丈	一+2		zhàng ㄓㄤˋ	Unit of length equal to ten chi. / Gauge, measure. / Respectful term of address for the elderly.	v1,p0009#02	p.76#04	p.10r6c05
人	人+0	𠔽 亻	rén ㄖㄣˊ	Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence.	v1,p0101#10	p.91#01	p.80r2c01
回	囗+3	囬 囘 廻	huí ㄏㄨㄟˊ	Rotate, move in a circle. / Turn around. / Return. / Change, alter. / Violate (a rule). / Evil, wicked. / Distrust and favouritism.	v1,p0712#02	p.216#26	p.300r2c02
來	人+6	來 来 徠 耒	lái ㄌㄞˊ	Wheat. / Come, approach, draw near. / Return. / Incur, lead to. / Will, in the future. / Since, from some time until now. / Approximate number. / Particle: used when the object of a sentence is moved forward to emphasize the object. / Particle used to alter tempo. / Modal particle expressing suggestion or encouragement.	v1,p0141#08	p.101#16	p.102r1c01
			lài ㄌㄞˋ	See 勞來.
自	自+0	𦣹 鼻	zì ㄗˋ	Oneself. / Begin, beginning. / From. / Originally. / Natural, naturally. / Supposing, if. / Even, even if.	v5,p3046#01	p.1000#07	p.1108r3c01
心	心+0	㣺 忄	xīn ㄒㄧㄣ	heart; mind, intelligence; soul	v4,p2267#01	p.375#01	p.521r1c01
裏	衣+7	里 裏 裡 里	lǐ ㄌㄧˇ	inside, interior, within	v5,p3091#06	p.1117#04	p.1213r5c02
想	心+9		xiǎng ㄒㄧㄤˇ	think, speculate, plan, consider	v4,p2320#11	p.392#26	p.536r3c01
宗	宀+5		zōng ㄗㄨㄥ	lineage, ancestry; ancestor, clan	v2,p0917#11	p.283#14	p.411r6c01
師	巾+7	𠵀 𠦵 𢂖 𩇱 师	shī ㄕ	Unit of 2500 soldiers. / Troops in general. / The masses. / Teacher. / Take ... as one's teacher. / Model, example. / Follow, mimic, learn from. / Specialist, expert. / Official, chief. / Lion.	v1,p0740#02	p.331#35	p.475r3c05
說	言+7	説 说	shuō ㄕㄨㄛ	Explain. / Tell. / Advocate. / Oath. / A type of writing expounding upon a canon.	v6,p3979#03	p.1164#08	p.1246r4c02
			shuì ㄕㄨㄟˋ	Recommend, persuade. / Stop.
			yuè ㄩㄝˋ	Same as 「悅(1)」 yuè ㄩㄝˋ: Happy, pleased, like. / To please.
我	戈+3	𠨂 𢦓 𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	First-person pronoun: I. / One's own side in general. / Expresses closeness. / Egoism, self-involvement.	v2,p1401#02	p.412#01	p.552r1c01
火	火+0	𤆄 灬	huǒ huō ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛ	fire, flame; burn; anger, rage	v3,p2187#01	p.665#01	p.841r2c02
候	人+8		hòu ㄏㄡˋ	wait; expect; visit; greet	v1,p0178#05	p.108#04	p.113r2c03
已	己+0		yǐ ㄧˇ	Stop, discontinue. / Complete / The past. / Recover, be cured. / Leave [a post], retire. / Value and carry out. / Adverb: shortly, before long. / Adverb: already. / Adverb: extremely. / Modal particle used at the end of a sentence. / Interjection. / Same as 「以(1)」 yǐ ㄧˇ: Use. / Same as 「以(9)」 yǐ ㄧˇ: Particle: used together with some words expressing direction and time.	v2,p0984#01	p.326#11	p.467r3c01
到	刀+6		dào ㄉㄠˋ	go to, arrive, been to	v1,p0334#03	p.138#36	p.181r5c02
古	口+2	𠖠 𡇣	gǔ ㄍㄨˇ	old, classic, ancient	v1,p0568#03	p.171#08	p.240r1c02
無	火+8	𣟒 𣚨 𠘩 无 橆	wú ㄨˊ	Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated.	v3,p2211#15	p.673#26	p.848r2c04
場	土+9	塲 场	cháng chǎng ㄔㄤˊ ㄔㄤˇ	open space, field, market	v1,p0462#09	p.234#08	p.325r2c03
外	夕+2	𡖄 舀	wài ㄨㄞˋ	out, outside, external; foreign	v2,p0860#01	p.246#02	p.336r4c02
的	白+3		de dí dì ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ	possessive, adjectival suffix	v4,p2644#16	p.786#07	p.735r3c04
舉	臼+10	擧 㪯 举	jǔ ㄐㄩˇ	raise, lift up; recommend	v5,p3041#08	p.1005#15	p.1114r3c01
如	女+3		rú ㄖㄨˊ	Go to. / According to, in accordance with. / Like, similar to. / As good as, comparable to. / Should. / Or, alternatively. / If, should it be the case. / As for, as regards. / Adjectival suffix.	v2,p1025#09	p.255#21	p.378r5c02
不	一+3	不 𠀚 𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as 「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as 「丕(1)」 pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
進	辵+8	𨙟 𨗃 进	jìn ㄐㄧㄣˋ	advance, make progress, enter	v6,p3851#05	p.1259#30	p.1322r2c03
去	厶+3		qù ㄑㄩˋ	Leave, go away from. / Send away. / Remove, get rid of. / Banish, discard. / Lose, cease to possess. / Distance, separation. / Previous, past. / Later, after.	v1,p0384#08	p.164#10	p.232r1c04
			jǔ ㄐㄩˇ	Collect, keep.
			qū ㄑㄩ	Expel.
考	老+0	攷 𦒱	kǎo ㄎㄠˇ	examine, test; investigate	v4,p2779#02	p.960#27	p.1079r1c01
他	人+3	她 牠	tā ㄊㄚ	other, another; he, she, it	v1,p0115#06	p.92#09	p.85r2c03
一	一+0	弌 壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	v1,p0001#01	p.75#01	p.1r1c01
何	人+5		hé ㄏㄜˊ	Ask, enquire. / What. / Who, which one. / How, in what way. / Why, for what reason. / Where, in what place. / How much, to what extent.	v1,p0130#04	p.98#15	p.97r2c04
			hē ㄏㄜ	Criticize, condemn.
			hè ㄏㄜˋ	Carry on one's back. / Bear, carry a burden.
甘	甘+0	𠙸 𠙿	gān ㄍㄢ	sweetness; sweet, tasty	v4,p2413#01	p.753#19	p.905r3c03
因	囗+3	囙 𤇀	yīn ㄧㄣ	cause, reason; by; because (of)	v1,p0711#09	p.217#02
向	口+3	嚮 曏	xiàng ㄒㄧㄤˋ	toward, direction, trend	v1,p0579#08	p.176#04	p.256r3c01
幾	幺+9	𢆻 𢆼 几	jǐ jī ㄐㄧˇ ㄐㄧ	how many? how much?; a few, some	v2,p1095#08	p.342#14	p.486r2c02
個	人+8	个 箇	gè gě ㄍㄜˋ ㄍㄜˇ	numerary adjunct, piece; single	v1,p0178#03	p.107#17	p.113r1c02
同	口+3	仝 衕	tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ	same, similar; together with	v1,p0578#01	p.175#06	p.252r1c01
案	木+6		àn ㄢˋ	table, bench; legal case	v2,p1207#08	p.525#09	p.695r1c01
商	口+8	𡅟 𠾃 𡂦 𠿧 𡃬 𡄚 𠹧 𧶜	shāng ㄕㄤ	commerce, business, trade	v1,p0288#06	p.194#32	p.278r1c03
議	言+13	议	yì ㄧˋ	consult, talk over, discuss	v6,p4026#01	p.1183#24	p.1256r3c02
瞞	目+11	瞒	mán mén mèn ㄇㄢˊ ㄇㄣˊ ㄇㄣˋ	deceive, lie; eyes half-closed	v4,p2509#07	p.816#09	p.953r4c07
著	艸+8	着 螫	zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠˊ ㄓㄜ·	manifest; (Cant.) to wear	v5,p3228#02	p.1044#26	p.1153r3c03
城	土+6		chéng ㄔㄥˊ	castle; city, town; municipality	v1,p0438#07	p.229#32	p.320r1c02
鄉	邑+9	郷 鄕 乡	xiāng xiǎng xiàng ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ	country; rural; village	v6,p3786#04	p.1275#02
試	言+6	试	shì ㄕˋ	test, try, experiment	v6,p3960#12	p.1157#03	p.1242r3c03
出	凵+3	岀	chū ㄔㄨ	Go out, exit. / Outside, without. / Take up a post. / Exile, banish. / Abandon (one's wife). / Free, release. / Give out, hand over. / Give, offer. / Send out, distribute. / Exceed. / Appear, emerge. / Create, make. / Produce, cause to grow. / Bear, give birth. / Origin, place of birth. / Part of an object which extends outwards. / Measure word: times, occurrences. / Measure word: section.	v1,p0307#08	p.135#11	p.172r1c01
即	卩+5	卽	jí ㄐㄧˊ	promptly, quickly, immediately	v1,p0314#02	p.159#18	p.226r6c02
便	人+7	便	biàn pián ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˊ	convenience, ease; expedient	v1,p0157#03	p.103#32	p.105r2c05
家	宀+7	傢 宊 𠖔 𡩅 𡧚	jiā jie gū ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ· ㄍㄨ	house, home, residence; family	v2,p0930#15	p.286#17	p.420r1c02
是	日+5	昰 𣆞	shì ㄕˋ	Straight. / Right, correct. / Believe accurate, affirm. / Demonstrative pronoun: this. / Be (copula). / Auxiliary word, used after moving forward the object.	v2,p1497#05	p.493#26	p.639r1c01
餓	食+7	饿	è ㄜˋ	hungry; greedy for; hunger	v7,p4456#02	p.1420#08	p.1493r1c03
兩	入+6	両 㒳 两	liǎng liàng ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ	two, both, pair, couple; ounce	v1,p0024#02	p.126#13	p.145r6c02
三	一+2	叁 弎	sān sàn ㄙㄢ ㄙㄢˋ	three	v1,p0004#03	p.76#05	p.11r2c01
天	大+1	𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	v1,p0522#01	p.248#04	p.358r4c01
被	衣+5		bèi pī bì pì ㄅㄟˋ ㄆㄧ ㄅㄧˋ ㄆㄧˋ	passive indicator 'by'; bedding	v5,p3085#11	p.1115#10	p.1212r1c01
胡	肉+5	楜 衚 鬍	hú ㄏㄨˊ	(Of animals) Tissue drooping down under the chin. / Neck. / Part of a weapon which hangs down. / Longevity. / Far, large. / Bearded. / What, why. / Arbitrary, unjustified. / The state of Hu. / Outsiders, foreigners. / Type of sacrificial vessel.	v3,p2056#08	p.979#12	p.1093r2c01
屠	尸+9		tú ㄊㄨˊ	butcher, slaughter, massacre	v2,p0976#15	p.303#12	p.450r3c04
戶	戶+0	戸 㦿 𣥘 户	hù ㄏㄨˋ	door; family, household	v3,p2257#01	p.414#32	p.555r1c02
知	矢+3	𢇻 𥎿	zhī ㄓ	Know, understand. / Perception. / Recognize. / Knowledge. / Know about, make sense of. / Be friendly with. / Control, get on top of.	v4,p2581#02	p.824#01	p.955r5c02
			zhì ㄓˋ	Wisdom.
道	辵+9	𨕥 衟 𡬹	dào ㄉㄠˋ	Road, path. / Journey. / Method. / Law, reason. / Doctrine, claim. / Skill, technique. / Principle, right way. / The Dao, the origin of all things in Daoism. / Speak, talk. / Take a course of action. / Take a course of action. / Rites paid to the spirit of roads. / Ancient administrative unit. / Daoism.	v6,p3864#01	p.1262#06	p.1326r3c02
			dǎo ㄉㄠˇ	Lead. / Flow smoothly.
又	又+0		yòu ㄧㄡˋ	Hand. / Again, once more. / Moreover. / And, while. Expresses two situations happening at once or sequential action. / And yet. Expresses contrast. / Offer wine. / Forgive.	v1,p0390#01	p.164#43	p.233r4c03
罵	网+10	傌 嗎 骂	mà ㄇㄚˋ	accuse, blame, curse, scold	v7,p4547#08	p.949#05	p.1065r6c04
頓	頁+4	顿	dùn dú zhūn ㄉㄨㄣˋ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄣ	pause, stop; bow, kowtow; arrange	v7,p4360#05	p.1401#11	p.1476r4c03

---

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.