Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
四十二年 | | | sì shí èr nián ㄙˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | 42nd year of the reign of Duke Jing of Qi (齐景公), 506 BC. | | | |
吴王阖闾 | 口+4 玉+0 门+10 门+7 | 呉 虞 𡗿 𡗾 吴
閤 阖 閭 闾 | wú wáng hé lǘ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄌㄩˊ | 姓名:姬光,在位前514-前496。 King He Lu of Wu (ruled 514 BC-496 BC) | v1,p0595#08 v2,p1099#10 v7,p4312#01 v7,p4296#03 | p.179#04 p.727#02 p.1340#02 p.1335#17 | p.258r6c01 p.888r1c02 p.1411r5c04 p.1409r6c01 |
伐 | 人+4 | | fá ㄈㄚˊ | (4) 进攻,征伐。 Launch an attack on. | v1,p0120#08 | p.96#01 | p.92r6c01 |
楚 | 木+9 | 椘 𣕪 檚 | chǔ ㄔㄨˇ | 古国名。 The state of Chu. | v2,p1244#09 | p.539#23 | p.708r5c03 |
入 | 入+0 | | rù ㄖㄨˋ | Enter, go into. / Put in, bring in. / Pay, offer. / Income, gains. / Inside, within. | v1,p0102#01 | p.125#32 | p.141r1c03 |
郢 | 邑+7 | | yǐng chéng ㄧㄥˇ ㄔㄥˊ | state in today's Hubei province | v6,p3773#08 | p.1272#08 | p.1339r5c01 |