Chinese Text Project |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
悼公 | 心+8 八+2 | 㒶 | dào gōng ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ | Same as 「曹悼公」 cáo dào gōng ㄘㄠˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬午,在位前523-前515。 Duke Dao of Cao (ruled 523 BC-515 BC) | v4,p2314#14 v1,p0242#01 | p.389#13 p.126#28 | p.533r3c03 p.151r3c01 |
八年 | bā nián ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ | 8th year of the reign of Duke Dao of Cao (曹悼公), 516 BC. | |||||
宋景公 | 宀+4 日+8 八+2 | 㒶 | sòng jǐng gōng ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ | 姓名:子頭曼,在位前516-前469。 Duke Jing of Song (ruled 516 BC-469 BC) | v2,p0915#02 v2,p1520#03 v1,p0242#01 | p.282#12 p.496#30 p.126#28 | p.409r4c01 p.643r2c01 p.151r3c01 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | (9) 君王登位,即位。 Become ruler, enthrone. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
九年 | jiǔ nián ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ | 9th year of the reign of Duke Dao of Cao (曹悼公), 515 BC. | |||||
朝 | 月+8 | 晁 | zhāo ㄓㄠ | Morning. / Beginning. | v3,p2084#08 | p.506#03 | p.661r1c01 |
cháo ㄔㄠˊ | Meet in court. / Call the ministers to court. / Court, place where ministers meet with the ruler. / Visit, go to see. / Meet together, gather. | ||||||
于 | 二+1 | 扵 於 | yú ㄩˊ | Go to, go towards. / Take. / Rim of the mouth of a bell. / A type of plant. / [Onomatopoeia] / Same as 「於(3.1)」 yú ㄩˊ: Preposition: in. / Same as 「於(3.2)」 yú ㄩˊ: Preposition: from or to. / Same as 「於(3.3)」 yú ㄩˊ: Preposition: compared to. / Same as 「於(3.4)」 yú ㄩˊ: Preposition: to, for, towards. / Same as 「於(3.5)」 yú ㄩˊ: Preposition: by (indicating passive tense). / Same as 「於(3.6)」 yú ㄩˊ: Preposition: with, using. / Same as 「於(3.7)」 yú ㄩˊ: Preposition: due to, because of. / Same as 「於(3.8)」 yú ㄩˊ: Preposition: by, according to. / Preposition: for, in place of. / Connective: and. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. / Auxiliary word: used in at the end of a sentence to express questioning. | v1,p0004#05 | p.86#06 | p.63r3c02 |
宋 | 宀+4 | sòng ㄙㄨㄥˋ | 古國名。 The state of Song. | v2,p0915#02 | p.282#12 | p.409r4c01 | |
囚 | 囗+2 | qiú ㄑㄧㄡˊ | prisoner, convict; confine | v1,p0710#13 | p.216#20 | p.294r6c01 | |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | (3) 第三人稱代詞:他、她、它。 Third person pronoun: him, her, it. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
曹 | 曰+7 | 曺 | cáo ㄘㄠˊ | 諸侯國名。 The state of Cao. | v2,p1511#06 | p.502#13 | p.651r4c01 |
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo. | v1,p0245#01 | p.127#18 | p.162r5c01 |
jì ㄐㄧˋ | Particle used after bi and he. | ||||||
jī ㄐㄧ | Modal particle expressing interrogative tone. / A year. | ||||||
弟 | 弓+4 | 𠂖 𢦢 | dì ㄉㄧˋ | Sequence, order. / Younger brother. / Younger sister. / Late. / But, only. | v1,p0244#10 | p.357#17 | p.501r1c02 |
tì ㄊㄧˋ | Respect one's elders. | ||||||
tuí ㄊㄨㄟˊ | See 弟靡. | ||||||
野 | 里+4 | 埜 𡐨 | yě ㄧㄝˇ | Same as 「曹聲公」 cáo shēng gōng ㄘㄠˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬野,在位前514-前510。 Duke Sheng of Cao (ruled 514 BC-510 BC) | v6,p3683#01 | p.1291#05 | p.1360r2c01 |
是 | 日+5 | 昰 𣆞 | shì ㄕˋ | (4) 指示代詞:此。 Demonstrative pronoun: this. | v2,p1497#05 | p.493#26 | p.639r1c01 |
為 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | (11) 叫做,稱爲。 Called, named. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
聲公 | 耳+11 八+2 | 殸 声 㒶 | shēng gōng ㄕㄥ ㄍㄨㄥ | Same as 「曹聲公」 cáo shēng gōng ㄘㄠˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄥ: 姓名:姬野,在位前514-前510。 Duke Sheng of Cao (ruled 514 BC-510 BC) | v4,p2794#04 v1,p0242#01 | p.969#18 p.126#28 | p.1085r3c01 p.151r3c01 |
死 | 歹+2 | 𠑾 𣥴 | sǐ ㄙˇ | die; dead; death | v2,p1380#06 | p.578#22 | p.740r6c06 |
於 | 方+4 | 烏 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | Be (copula). / Be, exist. / Preposition: in. / Preposition: from or to. / Preposition: compared to. / Preposition: to, for, towards. / Preposition: by (indicating passive tense). / Preposition: with, using. / Preposition: due to, because of. / Preposition: by, according to. / Connective: just as. / Auxiliary word, no meaning. | v3,p2175#02 | p.481#11 | p.622r2c03 |
歸 | 止+14 | 帰 归 𤾤 | guī kuì ㄍㄨㄟ ㄎㄨㄟˋ | return; return to, revert to | v2,p1446#15 | p.578#07 | p.739r6c01 |
葬 | 艸+9 | 塟 𦽱 𦱼 𧂥 𦿑 | zàng ㄗㄤˋ | bury, inter | v5,p3246#02 | p.1046#05 | p.1156r4c04 |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |