Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
顷侯 | 页+2 人+7 | 頔 顷 𥎦 | qǐng hóu ㄑㄧㄥˇ ㄏㄡˊ | Same as “” wèi qǐng hóu ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˇ ㄏㄡˊ: 在位前866-前855。 Marquess Qing of Wei (ruled 866 BC-855 BC) | v7,p4355#05 v1,p0167#01 | p.1399#05 p.103#07 | p.1475r1c01 p.104r3c06 |
厚 | 厂+7 | 垕 𡦩 | hòu ㄏㄡˋ | thick; substantial; greatly | v1,p0072#06 | p.161#26 | p.229r2c02 |
赂 | 贝+6 | 赂 | lù ㄌㄨˋ | bribe; give present | v6,p3639#13 | p.1207#18 | p.1274r3c01 |
周夷王 | 口+5 大+3 玉+0 | 周 𠱬 𠄗 𡰥
| zhōu yí wáng ㄓㄡ ㄧˊ ㄨㄤˊ | 姓名:姬燮,在位前885-前878。 King Yi of Zhou (ruled 885 BC-878 BC) | v1,p0606#03 v1,p0527#05 v2,p1099#10 | p.181#36 p.249#15 p.727#02 | p.369r1c02 p.888r1c02 |
夷王 | 大+3 玉+0 | 𡰥
| yí wáng ㄧˊ ㄨㄤˊ | Same as “” zhōu yí wáng ㄓㄡ ㄧˊ ㄨㄤˊ: 姓名:姬燮,在位前885-前878。 King Yi of Zhou (ruled 885 BC-878 BC) | v1,p0527#05 v2,p1099#10 | p.249#15 p.727#02 | p.369r1c02 p.888r1c02 |
命 | 口+5 | | mìng ㄇㄧㄥˋ | Order, command. / Written order, commandment. / Send (on a mission), dispatch. / A (diplomatic) mission. / Force, make do. / Instruct, tell. / Gift given by a ruler to his ministers by rank. / Will of heaven. / Fate. / Life, lifespan. / Call, name, assign a name to. / Know for certain. | v1,p0604#11 | p.183#18 | p.266r6c01 |
卫 | 行+9 | 衞 卫 | wèi ㄨㄟˋ | 古国名。 The state of Wei. | v2,p0845#04 | p.1109#29 | p.1207r2c02 |
为 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
| | | wèi ㄨㄟˋ | Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake. | | | |
侯 | 人+7 | 𥎦 | hóu hòu ㄏㄡˊ ㄏㄡˋ | marquis, lord; target in archery | v1,p0167#01 | p.103#07 | p.104r3c06 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | Stand. / Erect, raise. / Establish, found. / Fix, set. / Determine, decide. / Become independent. / Exist. / Take office. / Become ruler, enthrone. / Stop, prevent from moving. / Immediately. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |
十二年 | | | shí èr nián ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | 12th year of the reign of Marquess Qing of Wei (卫顷侯), 855 BC. | | | |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | (7) 死。 Die. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | (1.1) 孩子,子嗣。兼指儿子和女儿。 Child, heir. Refers to both sons and daughters. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
厘侯 | 里+11 人+7 | 𨤺 厘 𥎦 | lí hóu ㄌㄧˊ ㄏㄡˊ | Same as “” wèi lí hóu ㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄏㄡˊ: 在位前855-前813。 Marquess Li of Wei (ruled 855 BC-813 BC) | v6,p3684#07 v1,p0167#01 | p.1292#10 p.103#07 | p.1362r1c02 p.104r3c06 |