Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
鄭子 | 邑+12 子+0 | 郑 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zhèng zǐ ㄓㄥˋ ㄗˇ | Same as 「」 zhèng zǐ yīng ㄓㄥˋ ㄗˇ ㄧㄥ: 姓名:姬嬰,在位前693-前680。 Zi Ying of Zheng (ruled 693 BC-680 BC) | v6,p3798#01 v2,p1006#06 | p.1277#30 p.277#01 | p.1346r5c03 p.395r1c01 |
八年 | | | bā nián ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ | 8th year of the reign of Zi Ying of Zheng (鄭子嬰), 686 BC. | | | |
齊 | 齊+0 | 亝 斉 斋 齋 齐 | qí ㄑㄧˊ | (9) 先秦國名。 The pre-Qin state of Qi. | v7,p4783#01 | p.1531#06 | p.1569r4c01 |
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence. | v1,p0101#10 | p.91#01 | p.80r2c01 |
管至父 | 竹+8 至+0 父+0 | 筦 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏
| guǎn zhì fù ㄍㄨㄢˇ ㄓˋ ㄈㄨˋ | [人名] [Name of a person] | v5,p2986#05 v4,p2814#01 v3,p2039#01 | p.889#06 p.1001#11 p.690#01 | p.1016r3c02 p.1111r3c04 p.864r1c01 |
等 | 竹+6 | 朩 寸 | děng ㄉㄥˇ | rank, grade; wait; equal; 'etc.' | v5,p2962#01 | p.882#24 | p.1011r5c03 |
作 | 人+5 | 胙 𢓓 | zuò ㄗㄨㄛˋ | Arise, stand up. / Grow, flourish. / Begin. / Create, make. / Work, effort. / Serve as, work as. / When, at such time as. | v1,p0134#06 | p.99#07 | p.99r3c01 |
亂 | 乙+12 | 𠧎 𠧏 𠮗 乱 | luàn ㄌㄨㄢˋ | Chaos, disorder. / Confusion, confused state of mind. / Turmoil, unrest, revolt. / Rebellion, uprising. / Disturb, corrupt. / Lecherous, wicked. / Confuse, mix up. / Rule, administer. / Traverse, cross. / Reach, pass. / Last section of a piece of music. / Last words of a piece of writing. / Complete, finish. | v1,p0057#10 | p.84#33 | p.57r5c01 |
弒 | 弋+10 | 弑 | shì ㄕˋ | to kill one's superior | v1,p0559#19 | p.355#14 | p.499r3c03 |
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo. | v1,p0245#01 | p.127#18 | p.162r5c01 |
| | | jì ㄐㄧˋ | Particle used after bi and he. | | | |
| | | jī ㄐㄧ | Modal particle expressing interrogative tone. / A year. | | | |
君 | 口+4 | 𠱩 𠱭 | jūn ㄐㄩㄣ | (2) 國君。 The ruler of a state. | v1,p0595#06 | p.177#07 | p.256r6c08 |
襄公 | 衣+11 八+2 | 㐮 𡣿 𠆝 𧞜 㒶 | xiāng gōng ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥ | Same as 「」 qí xiāng gōng ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄥ: 姓名:姜諸兒,在位前697-前686。 Duke Xiang of Qi (ruled 697 BC-686 BC) | v5,p3109#12 v1,p0242#01 | p.1123#31 p.126#28 | p.1219r6c01 p.151r3c01 |
十二年 | | | shí èr nián ㄕˊ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | 12th year of the reign of Zi Ying of Zheng (鄭子嬰), 682 BC. | | | |
宋 | 宀+4 | | sòng ㄙㄨㄥˋ | 古國名。 The state of Song. | v2,p0915#02 | p.282#12 | p.409r4c01 |
長 | 長+0 | 镸 𨱗 𠤐 𠑷 𠔊 𠑻 𠑿 𡕣 长 | cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ | long; length; excel in; leader | v6,p4050#01 | p.1328#07 | p.1399r3c04 |
萬 | 禸+8 | 万 卍 㸘 𤍚 𢁭 | wàn ㄨㄢˋ | ten thousand; innumerable | v5,p3247#08 | p.1042#33 | p.1149r4c02 |
湣 | 水+9 | | mǐn hūn ㄇㄧㄣˇ ㄏㄨㄣ | mixed, confused; pity | v3,p1690#02 | p.637#25 | p.816r4c02 |
公 | 八+2 | 㒶 | gōng ㄍㄨㄥ | fair, equitable; public; duke | v1,p0242#01 | p.126#28 | p.151r3c01 |
鄭祭仲 | 邑+12 示+6 人+4 | 郑
| zhèng jì zhòng ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˋ | [人名] [Name of a person] | v6,p3798#01 v4,p2397#07 v1,p0121#07 | p.1277#30 p.843#07 p.94#11 | p.1346r5c03 p.982r1c02 p.88r4c01 |
死 | 歹+2 | 𠑾 𣥴 | sǐ ㄙˇ | die; dead; death | v2,p1380#06 | p.578#22 | p.740r6c06 |