Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
九年 | | | jiǔ nián ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ | 9th year of the reign of Marquess Jing of Han (韓景侯), 400 BC. | | | |
鄭 | 邑+12 | 郑 | zhèng ㄓㄥˋ | 古國名。 The state of Zheng. | v6,p3798#01 | p.1277#30 | p.1346r5c03 |
圍 | 囗+9 | 囲 囗 围 | wéi ㄨㄟˊ | surround, encircle, corral | v1,p0722#14 | p.220#01 | p.306r6c03 |
我 | 戈+3 | 𠨂 𢦓 𢦠 | wǒ ㄨㄛˇ | (1.2) 泛指自己的一方。 One's own side in general. | v2,p1401#02 | p.412#01 | p.552r1c01 |
陽翟 | 阜+9 羽+8 | 昜 阦 氜 阳 𨹈 𨼘 𨽐 𣆄
| yáng dí ㄧㄤˊ ㄉㄧˊ | [地名] [Name of a place] | v6,p4144#03 v5,p3350#06 | p.1355#15 p.957#32 | p.1429r3c02 p.1075r1c03 |
景侯 | 日+8 人+7 | 𥎦 | jǐng hóu ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ | Same as 「」 hán jǐng hóu ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ: 姓名:韓虔,在位前408-前400。 Marquess Jing of Han (ruled 408 BC-400 BC) | v2,p1520#03 v1,p0167#01 | p.496#30 p.103#07 | p.643r2c01 p.104r3c06 |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | (7) 死。 Die. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | (1.1) 孩子,子嗣。兼指兒子和女兒。 Child, heir. Refers to both sons and daughters. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
列侯取 | 刀+4 人+7 又+6 | 列 𠜺 𥎦
| liè hóu qǔ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄡˊ ㄑㄩˇ | Same as 「」 hán liè hóu ㄏㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄏㄡˊ: 姓名:韓取,在位前399-前387。 Marquess Lie of Han (ruled 399 BC-387 BC) | v1,p0325#05 v1,p0167#01 v1,p0395#01 | p.137#26 p.103#07 p.166#04 | p.177r5c03 p.104r3c06 p.236r3c01 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | (9) 君王登位,即位。 Become ruler, enthrone. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |