Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
六年 | | | liù nián ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ | 6th year of the reign of Marquess Ai of Han (韓哀侯), 371 BC. | | | |
韓 | 韋+8 | 韩 | hán ㄏㄢˊ | fence; surname; Korea | v7,p4506#21 | p.1394#20 | p.1470r6c03 |
嚴 | 口+17 | 厳 𡅾 严 | yán ㄧㄢˊ | strict, rigorous, rigid; stern | v1,p0702#02 | p.214#07 | p.293r3c05 |
弒 | 弋+10 | 弑 | shì ㄕˋ | to kill one's superior | v1,p0559#19 | p.355#14 | p.499r3c03 |
其 | 八+6 | 丌 亓 | qí ㄑㄧˊ | Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo. | v1,p0245#01 | p.127#18 | p.162r5c01 |
| | | jì ㄐㄧˋ | Particle used after bi and he. | | | |
| | | jī ㄐㄧ | Modal particle expressing interrogative tone. / A year. | | | |
君 | 口+4 | 𠱩 𠱭 | jūn ㄐㄩㄣ | (2) 國君。 The ruler of a state. | v1,p0595#06 | p.177#07 | p.256r6c08 |
哀侯 | 口+6 人+7 | 𥎦 | āi hóu ㄞ ㄏㄡˊ | Same as 「」 hán āi hóu ㄏㄢˊ ㄞ ㄏㄡˊ: 姓名:韓屯蒙,在位前376-前374。 Marquess Ai of Han (ruled 376 BC-374 BC) | v1,p0620#10 v1,p0167#01 | p.188#11 p.103#07 | p.270r4c01 p.104r3c06 |
而 | 而+0 | | ér ㄦˊ | Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle. | v4,p2810#01 | p.961#18 | p.1080r2c03 |
| | | néng ㄋㄥˊ | Same as 「」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent. | | | |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | (1.1) 孩子,子嗣。兼指兒子和女兒。 Child, heir. Refers to both sons and daughters. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
懿侯 | 心+18 人+7 | 𥎦 | yì hóu ㄧˋ ㄏㄡˊ | Same as 「」 hán gòng hóu ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄡˊ: 姓名:韓若山,在位前374-前363。 Marquess Gong of Han (ruled 374 BC-363 BC) | v4,p2371#03 v1,p0167#01 | p.409#05 p.103#07 | p.549r6c04 p.104r3c06 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | (9) 君王登位,即位。 Become ruler, enthrone. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |