Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
三十六年 | | | sān shí liù nián ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ | 36th year of the reign of King Wei of Qi (齐威王), 321 BC. | | | |
威王 | 女+6 玉+0 | 𤰴 𤱫
| wēi wáng ㄨㄟ ㄨㄤˊ | Same as “” qí wēi wáng ㄑㄧˊ ㄨㄟ ㄨㄤˊ: 姓名:田因齐,在位前356-前320。 King Wei of Qi (ruled 356 BC-320 BC) | v2,p1404#01 v2,p1099#10 | p.261#24 p.727#02 | p.384r6c01 p.888r1c02 |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | (7) 死。 Die. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | (1.1) 孩子,子嗣。兼指儿子和女儿。 Child, heir. Refers to both sons and daughters. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
宣王辟强 | 宀+6 玉+0 辛+6 弓+13 | 𡩦
避 𠈳 𠊸 强 强 | xuān wáng pì qiáng ㄒㄩㄢ ㄨㄤˊ ㄆㄧˋ ㄑㄧㄤˊ | Same as “” qí xuān wáng ㄑㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄨㄤˊ: 姓名:田辟强,在位前319-前301。 King Xuan of Qi (ruled 319 BC-301 BC) | v2,p0923#10 v2,p1099#10 v6,p4037#08 v2,p1003#01 | p.284#16 p.727#02 p.1251#06 p.361#06 | p.417r2c01 p.888r1c02 p.1309r1c02 p.506r2c01 |
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | (9) 君王登位,即位。 Become ruler, enthrone. | v4,p2706#01 | p.870#17 | p.1002r5c01 |