Chinese Text Project |
Character | Composition | Variants | Reading | Meaning | Hanyu | Kangxi | Cihai |
---|---|---|---|---|---|---|---|
貴 | 貝+5 | 𡭙 𧸋 贵 | guì ㄍㄨㄟˋ | expensive, costly, valuable | v6,p3632#09 | p.1206#15 | p.1271r6c01 |
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | Man, person. / Others, other people. / The people, ordinary men. / Talent, material. / [A man's] character. / Affairs of men, world of man. / Benevolence. | v1,p0101#10 | p.91#01 | p.80r2c01 |
早 | 日+2 | zǎo ㄗㄠˇ | early; soon; morning | v2,p1483#06 | p.489#12 | p.629r1c01 | |
卒 | 十+6 | 卆 䘚 | zú ㄗㄨˊ | Footsoldier. / Unit of one hundred soldiers. / A [military] unit. / Unit of 30 states. / Unit of 300 families. / Labourer. / End, finish. / Die. / Adverb: finally. / Same as 「崒(1)」 zú ㄗㄨˊ: High peaks. | v1,p0063#02 | p.156#28 | p.216r4c01 |
cù ㄘㄨˋ | Same as 「猝(2)」 cù ㄘㄨˋ: Adverb: suddenly. / Same as 「倅(1.2)」 cuì ㄘㄨㄟˋ: Assistant. | ||||||
帝 | 巾+6 | 𢂇 𠫦 | dì ㄉㄧˋ | supreme ruler, emperor; god | v1,p0738#02 | p.330#14 | p.474r5c07 |
追 | 辵+6 | 隨 | zhuī duī tuī ㄓㄨㄟ ㄉㄨㄟ ㄊㄨㄟ | pursue, chase after; expel | v6,p3829#05 | p.1256#10 | p.1314r1c01 |
思 | 心+5 | 恖 𠂺 𡴓 𢍄 | sī sì sāi ㄙ ㄙˋ ㄙㄞ | think, consider, ponder; final particle | v4,p2280#04 | p.381#04 | p.526r1c02 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | Towards; go to. / Demonstrative pronoun: this, these. / Third person pronoun: him, her, it. / Auxiliary word: of. / Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. | v1,p0043#01 | p.82#04 | p.47r2c02 |
無 | 火+8 | 𣟒 𣚨 𠘩 无 橆 | wú ㄨˊ | Not have. / Philosophical category referring to absence, non-existence, or vacuity. / Adverb expressing negation: not. / Adverb expressing questioning: or not. / Connective: regardless of. / Connective: even if. / Particle used at the beginning of a sentence, no meaning. / Do not. / Barren, uncultivated. | v3,p2211#15 | p.673#26 | p.848r2c04 |
已 | 己+0 | yǐ ㄧˇ | Stop, discontinue. / Complete / The past. / Recover, be cured. / Leave [a post], retire. / Value and carry out. / Adverb: shortly, before long. / Adverb: already. / Adverb: extremely. / Modal particle used at the end of a sentence. / Interjection. / Same as 「以(1)」 yǐ ㄧˇ: Use. / Same as 「以(9)」 yǐ ㄧˇ: Particle: used together with some words expressing direction and time. | v2,p0984#01 | p.326#11 | p.467r3c01 | |
詔 | 言+5 | 诏 | zhào zhāo ㄓㄠˋ ㄓㄠ | decree, proclaim; imperial decree | v6,p3959#05 | p.1155#03 | p.1241r3c01 |
史 | 口+2 | 㕜 | shǐ ㄕˇ | history, chronicle, annals | v1,p0571#02 | p.173#03 | p.245r1c01 |
官 | 宀+5 | 𠕍 | guān ㄍㄨㄢ | official, public servant | v2,p0921#04 | p.283#15 | p.413r2c01 |
樹 | 木+12 | 𡬾 𣕒 𣚤 树 | shù ㄕㄨˋ | tree; plant; set up, establish | v2,p1287#04 | p.551#29 | p.720r2c01 |
碑 | 石+8 | 𥓓 | bēi ㄅㄟ | stone tablet; gravestone | v4,p2438#06 | p.832#10 | p.969r1c01 |
頌 | 頁+4 | 颂 | sòng róng ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ | laud, acclaim; hymn; ode | v7,p4362#03 | p.1400#12 | p.1476r1c01 |
德 | 彳+12 | 惪 悳 | dé ㄉㄜˊ | Morals, morality. / Good deeds. / Good fortune. / Reward kindness, thank. / Heart, feelings. / Same as 「得(1.1)」 dé ㄉㄜˊ: Get, obtain. | v2,p0841#17 | p.371#08 | p.518r3c01 |
章 | 音+2 | zhāng zhàng ㄓㄤ ㄓㄤˋ | composition; chapter, section | v4,p2709#04 | p.871#08 | p.1003r5c03 | |
自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | Oneself. / Begin, beginning. / From. / Originally. / Natural, naturally. / Supposing, if. / Even, even if. | v5,p3046#01 | p.1000#07 | p.1108r3c01 |
為 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | Create, make. / Build, construct. / Do. / Plant, grow. / Govern. / Research, study. / Serve as. / Change into, become. / As, in the role of. / Count as, be considered as. / Called, named. / Expresses judgement: is. / Make, cause (to). / Have. / Take part in. / Write, author. / Connective: if. / Particle used in the middle of a sentence to move forward the object. / Modal particle used at the end of a sentence to express a rhetorical question. | v3,p2198#11 | p.669#10 | p.844r4c03 |
wèi ㄨㄟˋ | Help, assist. / Preposition: for, on behalf of. / Preposition: by (passive). / Preposition: because of, due to. / Preposition: with, together with. / Connective: because. / Say. / False, fake. | ||||||
辭 | 辛+12 | 辞 辤 𤔧 | cí ㄘˊ | Confession. / Speech, phrase, language. / Excuse, reason. / Tell, explain. / Refuse, not accept. / Dispatch, expel. / Bid farewell. / A form of writing in ancient China. | v6,p4043#13 | p.1252#08 | p.1310r3c02 |
歿 | 歹+4 | 殁 沒 | mò ㄇㄛˋ | die; death; dead | v2,p1382#17 | p.579#16 | p.741r3c03 |
後 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring. | v2,p0822#03 | p.366#18 | p.511r2c01 |
禮 | 示+13 | 禮 礼 𠃞 𤔑 礼 | lǐ ㄌㄧˇ | social custom; manners; courtesy; rites | v4,p2409#14 | p.847#07 | p.985r2c04 |
待 | 彳+6 | dài dāi ㄉㄞˋ ㄉㄞ | treat, entertain, receive; wait | v2,p0818#07 | p.366#05 | p.510r3c04 | |
衰 | 衣+4 | 𠆂 𠌺 | shuāi cuī suō ㄕㄨㄞ ㄘㄨㄟ ㄙㄨㄛ | decline, falter, decrease; weaken | v5,p3076#09 | p.1112#14 | p.1210r2c02 |
永和 | 水+1 口+5 | 龢 咊 惒 | yǒng hé ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ | Yong He, 3rd era of Emperor Xiao Shun of Han (漢孝順皇帝), 136 AD-141 AD | v3,p1546#03 v1,p0602#01 | p.603#04 p.185#01 | p.761r2c01 p.267r3c01 |
五年 | wǔ nián ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ | 5th year of the Yong He (永和) era of Emperor Xiao Shun of Han (漢孝順皇帝), 140 AD. | |||||
遷 | 辵+12 | 迁 𨔰 𨙞 拪 𢰕 𢫥 | qiān ㄑㄧㄢ | move, shift, change; transfer | v6,p3881#02 | p.1265#04 | p.1331r4c01 |
少 | 小+1 | shǎo shào ㄕㄠˇ ㄕㄠˋ | few, less, inadequate | v1,p0561#02 | p.296#20 | p.442r4c01 | |
府 | 广+5 | fǔ ㄈㄨˇ | prefecture; prefect; government | v2,p0877#15 | p.345#02 | p.487r5c01 | |
漢安 | 水+11 宀+3 | 㵄 𣶔 汉 | hàn ān ㄏㄢˋ ㄢ | Han An, 4th era of Emperor Xiao Shun of Han (漢孝順皇帝), 142 AD-144 AD | v3,p1713#09 v2,p0913#09 | p.646#17 p.282#08 | p.826r5c01 p.406r2c01 |
二年 | èr nián ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ | 2nd year of the Han An (漢安) era of Emperor Xiao Shun of Han (漢孝順皇帝), 143 AD. | |||||
轉 | 車+11 | 転 转 | zhuǎn zhuàn ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˋ | shift, move, turn | v5,p3552#04 | p.1248#17 | p.1306r5c01 |
大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | Large, great. / Exceed, be greater than. / Venerate, treat as being great. / Many. / Thick, coarse. / Elder. / Respectful term of address. / Adverb expressing high level or broad range. | v1,p0520#01 | p.248#01 | p.342r3c03 |
tài ㄊㄞˋ | Most (superlative). / Too much. / Peaceful, tranquil. | ||||||
鴻 | 鳥+6 | 䲨 鸿 | hóng hòng ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˋ | species of wild swan; vast | v7,p4632#08 | p.1488#20 | p.1538r3c08 |
臚 | 肉+16 | 胪 | lú lǚ ㄌㄨˊ ㄌㄩˇ | arrange in order; display | v3,p2124#05 | p.998#12 | p.1105r6c01 |
建康 | 廴+6 广+8 | 𠭳 | jiàn kāng ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ | Jian Kang, 5th era of Emperor Xiao Shun of Han (漢孝順皇帝), 144 AD-144 AD | v1,p0404#10 v2,p0891#01 | p.353#04 p.347#27 | p.496r6c01 p.490r1c01 |
元年 | yuán nián ㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˊ | 1st year of the Jian Kang (建康) era of Emperor Xiao Shun of Han (漢孝順皇帝), 144 AD. | |||||
梁 | 木+7 | 梁 𣹷 渿 樑 | liáng ㄌㄧㄤˊ | bridge; beam; rafters; surname | v2,p1220#05 | p.528#01 | p.697r5c01 |
后 | 口+3 | 后 後 | hòu ㄏㄡˋ | queen, empress, sovereign; (simp. for 後) behind, rear, after | v1,p0580#01 | p.176#01 | p.255r4c01 |
稱 | 禾+9 | 偁 穪 秤 称 | chēng chèng chèn ㄔㄥ ㄔㄥˋ ㄔㄣˋ | call; name, brand; address; say | v4,p2619#02 | p.856#24 | p.994r2c02 |
制 | 刀+6 | 𠜔 𠝦 𠝁 𠛐 製 | zhì ㄓˋ | system; establish; overpower | v1,p0335#01 | p.139#02 | p.181r6c04 |
免 | 儿+5 | miǎn ㄇㄧㄢˇ | Avoid, prevent. / Pardon, release. / Take off, remove. / Quit, retire from office. / Labour, delivery, give birth. / Encourage. | v1,p0270#09 | p.124#23 | p.139r1c01 | |
wèn ㄨㄣˋ | Mourning ritual in which one takes off one's cap and bind one's hair with hemp. | ||||||
fǔ ㄈㄨˇ | Lean, bend over. | ||||||
于 | 二+1 | 扵 於 | yú ㄩˊ | Go to, go towards. / Take. / Rim of the mouth of a bell. / A type of plant. / [Onomatopoeia] / Same as 「於(3.1)」 yú ㄩˊ: Preposition: in. / Same as 「於(3.2)」 yú ㄩˊ: Preposition: from or to. / Same as 「於(3.3)」 yú ㄩˊ: Preposition: compared to. / Same as 「於(3.4)」 yú ㄩˊ: Preposition: to, for, towards. / Same as 「於(3.5)」 yú ㄩˊ: Preposition: by (indicating passive tense). / Same as 「於(3.6)」 yú ㄩˊ: Preposition: with, using. / Same as 「於(3.7)」 yú ㄩˊ: Preposition: due to, because of. / Same as 「於(3.8)」 yú ㄩˊ: Preposition: by, according to. / Preposition: for, in place of. / Connective: and. / Auxiliary word: used in a sentence for aesthetic purpose only, no meaning. / Auxiliary word: used in at the end of a sentence to express questioning. | v1,p0004#05 | p.86#06 | p.63r3c02 |
家 | 宀+7 | 傢 宊 𠖔 𡩅 𡧚 | jiā jie gū ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝ· ㄍㄨ | house, home, residence; family | v2,p0930#15 | p.286#17 | p.420r1c02 |
中 | 丨+3 | 𠁧 𠁩 塚 | zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ | central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain | v1,p0028#10 | p.79#03 | p.37r4c02 |
子 | 子+0 | 㜽 𢀈 𢀉 𡐫 𣕓 只 | zǐ ㄗˇ | Child, heir. Refers to both sons and daughters. / Love, charity. / Respectful term for a man. / People in general. / Fourth of the five levels of nobility. / First of the twelve earthly branches of the zodiac. | v2,p1006#06 | p.277#01 | p.395r1c01 |
唐 | 口+7 | 啺 𣉺 𡃯 | táng ㄊㄤˊ | Tang dynasty; Chinese | v1,p0633#05 | p.192#12 | p.273r3c01 |
有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region. | v3,p2041#05 | p.504#20 | p.656r5c01 |
yòu ㄧㄡˋ | Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover. | ||||||
俊 | 人+7 | 儁 | jùn ㄐㄩㄣˋ | talented, capable; handsome | v1,p0168#04 | p.104#15 | p.106r5c03 |
才 | 手+0 | 哉 纔 財 | cái ㄘㄞˊ | talent, ability; just, only | v3,p1824#02 | p.416#30 | p.558r2c01 |
至 | 至+0 | 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏 | zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ | reach, arrive; extremely, very | v4,p2814#01 | p.1001#11 | p.1111r3c04 |
虎 | 虍+2 | 乕 𧇂 虝 𪊖 | hǔ hù ㄏㄨˇ ㄏㄨˋ | tiger; brave, fierce; surname | v4,p2819#02 | p.1073#03 | p.1182r2c04 |
賁 | 貝+5 | 贲 | bì bēn féi fén fèn ㄅㄧˋ ㄅㄣ ㄈㄟˊ ㄈㄣˊ ㄈㄣˋ | forge ahead; energetic; surname | v6,p3630#04 | p.1207#14 | p.1274r2c03 |
郎 | 邑+6 | 郞 | láng làng ㄌㄤˊ ㄌㄤˋ | gentleman, young man; husband | v6,p3770#08 | p.1271#12 | |
將 | 寸+8 | 𤕭 𢪇 将 畺 | jiāng ㄐㄧㄤ | Take. / Use. / Push forward. / Drive. / Help, support. / Help financially. / Advance, go forward. / Carry out, execute. / Follow. / Comply, submit. / Do, carry out. / Accompany, see off. / Transmit. / Express. / Offer (as a sacrifice). / Look after, raise. / Protect. / Strong, robust. / Long time. / Carry, lead. / Side, beside. / Will, about to. / Close to, almost. / How? / Preposition: with. / Connective: and, with. / Connective: or, otherwise. / Connective: if, supposing. / Particle used after a verb. / A kind of insect. | v4,p2375#10 | p.294#16 | p.434r1c03 |
jiàng ㄐㄧㄤˋ | Command troops. / Military commander. / Appoint as military commander. | ||||||
qiāng ㄑㄧㄤ | Please, humbly request. / [Onomatopoeia] | ||||||
zāng ㄗㄤ | Female sheep. |
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |