Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Back Forward
Mohism -> Mozi -> Book 8 -> Condemnation of Music I -> 7

How do we know it is so?
It is found in the "Code of Punishment of Tang" among the books of the ancient kings. This proclaims:
"To have constant dancing in the palace
is called the witch's pleasure."
君子。」As to its punishment, a gentleman will be fined six hundred and forty pieces of silk, a common man will be let go free.
:『Again, "Ah!
How much is the dancing.
His word is all known.
God does not bless him,
therefore the nine districts are lost to him.
God does not favour him,
1𦍙 therefore He visited him with various curses.
。』 His family must be destroyed too."
Now the reason that the nine districts are lost to him (Jie of Xia)
lies in his attention to embellishing music.
Quoting Wu Guan:
"Ch'i thereupon abandoned himself to lust and music.
He drank and ate in improper places.
Ding ding, dong dong went the wood winds and percussion instruments in harmony.
He indulged in drinking
and ate in improper places.
Brilliantly went on the dancing.
It reached the hearing of Heaven,
。』 and Heaven was not pleased."
So, it was not pleasing to Heaven above and not beneficial to the people below.

1. 百 : Originally read: "日". Corrected by 孫詒讓《墨子閒詁》


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.