Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Back Forward
Confucianism -> Liji -> Qu Li I -> 57

When heavy rains have fallen,
one should not present fish or tortoises (to a superior).
He who is presenting a bird should turn its head on one side;
if it be a tame bird, this need not be done.
He who is presenting a carriage and horses should carry in his hand (to the hall) the whip, and strap for mounting by.
He who is presenting a suit of mail should carry the helmet (to the hall).
He who is presenting a staff should hold it by its end.
He who is presenting a captive should hold him by the right sleeve.
He who is presenting grain unhulled should carry with him the left side of the account (of the quantity);
if the hull be off, he should carry with him a measure-drum.
He who is presenting cooked food, should carry with him the sauce and pickles for it.
He who is presenting fields and tenements should carry with him the writings about them, and give them up (to the superior).


Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.