Chinese Text Project Dictionary

Confucianism -> Liji -> Qu Li I -> 69

兵車不式。	A fighting chariot has no cross-board to assist its occupants in bowing;
武車綏旌，	in a war chariot the banner is fully displayed;
德車結旌。	in a chariot of peace it is kept folded round the pole.
史載筆，	A recorder should carry with him in his carriage his implements for writing;
士載言。	his, subordinates the (recorded) words (of former covenants and other documents).
前有水，	When there is water in front,
則載青旌。	the flag with the green bird on it should be displayed.
前有塵埃，則載鳴鳶。	When there is (a cloud of) dust in front, that with the screaming kites.
前有車騎，則載飛鴻。	For chariots and horsemen, that with wild geese in flight.
前有士師，則載虎皮。	For a body of troops, that with a tiger's (skin).
前有摯獸，則載貔貅。	For a beast of prey, that with a leopard's (skin).
行：前朱鳥而後玄武，	On the march the (banner with the) Red Bird should be in front; that with the Dark Warrior behind;
左青龍而右白虎。	that with the Azure Dragon on the left; and that with the White Tiger on the right;
招搖在上，	that with the Pointer of the Northern Bushel should be reared aloft (in the centre of the host)
急繕其怒。	- all to excite and direct the fury (of the troops).
進退有度，	There are rules for advancing and retreating;
左右有局，	there are the various arrangements on the left and the right,
各司其局。	each with its (proper) officer to look after it.

Character	Composition	Variants	Reading	Meaning	Hanyu	Kangxi	Cihai
兵	八+5	𠈯𠡿	bīng ㄅㄧㄥ	soldier, troops	v1,p0244#04	p.127#10	p.162r1c02
車	車+0	𠦴车	chē jū ㄔㄜㄐㄩ	cart, vehicle; carry in cart	v5,p3511#01	p.1239#01	p.1296r2c04
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	Not have. / To not be. / Negational adverb, used before verbs, adjectives, etc. to indicate negation. / Negational adverb expressing prohibition: do not. / Negational adverb expressing rhetorical question: is not...?	v1,p0011#06	p.76#15	p.30r1c01
			fǒu ㄈㄡˇ	Same as 「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used together with an affirmative word, expressing its negative or opposite. / Same as 「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: Adverb used at the end of a question to form a yes-no question.
			fū ㄈㄨ	Sepal of a flower.
			pī ㄆㄧ	Same as 「丕(1)」 pī ㄆㄧ: Large.
			bǐ ㄅㄧˇ	Show disdain for.
式	弋+3		shì ㄕˋ	style, system, formula, rule	v1,p0558#07	p.355#06	p.499r2c02
武	止+4		wǔ ㄨˇ	Military, combative. / Powerful, formidable. / Moral principles to be honoured during warfare. / Military achievement. / Soldier. / Footprint, trail. / Successor. / Name of a piece of music comemmorating King Wu of Zhou. / A metal percussion instrument. / Unit of length equal to three chi, or half a pace. / Tie of a cap. / Dance.	v2,p1439#05	p.575#09	p.736r4c01
綏	糸+7	夊绥	suī suí shuāi ruí tuǒ ㄙㄨㄟㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄞㄖㄨㄟˊ ㄊㄨㄛˇ	soothe, appease, pacify; carriage harness	v5,p3406#01	p.925#17	p.1045r3c02
旌	方+7		jīng ㄐㄧㄥ	banner or flag adorned with feathers; to signal	v3,p2180#08	p.483#19	p.624r6c01
德	彳+12	惪悳	dé ㄉㄜˊ	Morals, morality. / Good deeds. / Good fortune. / Reward kindness, thank. / Heart, feelings. / Same as 「得(1.1)」 dé ㄉㄜˊ: Get, obtain.	v2,p0841#17	p.371#08	p.518r3c01
結	糸+6	揭结	jié jì jiē ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝ	knot, tie; join, connect	v5,p3390#03	p.921#34	p.1040r4c03
史	口+2	㕜	shǐ ㄕˇ	history, chronicle, annals	v1,p0571#02	p.173#03	p.245r1c01
載	車+6	𡙺儎载	zài zǎi dài zāi zī ㄗㄞˋ ㄗㄞˇ ㄉㄞˋ ㄗㄞㄗ	load; carry; transport, convey	v5,p3526#10	p.1243#12	p.1300r6c02
筆	竹+6	笔	bǐ ㄅㄧˇ	writing brush; write; stroke	v5,p2970#09	p.882#19	p.1011r2c02
士	士+0		shì ㄕˋ	scholar, gentleman; soldier	v1,p0416#01	p.242#38	p.333r1c03
言	言+0	訁𢍗𢍬	yán ㄧㄢˊ	Speak, say. / Discuss, debate. / Tell. / Doctrine, theory, words. / One word. / Sentence. / Particle, no meaning.	v6,p3936#01	p.1146#01	p.1236r5c03
前	刀+7	歬𣦃	qián ㄑㄧㄢˊ	in front, forward; preceding	v1,p0248#04	p.140#15	p.184r4c01
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	Have, possess. / Store, collect. / Occupy. / Hold on to, retain. / Have in abundance. / Good harvest. / Obtain. / Only. / Be, exist. / Occur, happen. / Make. / Particle used before a noun with no meaning. / Particle used before a monosyllabic adjective with no meaning. / Particle used before a verb with no meaning. / Still, yet. / Some people. / Region.	v3,p2041#05	p.504#20	p.656r5c01
			yòu ㄧㄡˋ	Help, assist. / Same as 「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: Moreover.
水	水+0	氵	shuǐ ㄕㄨㄟˇ	water, liquid, lotion, juice	v3,p1545#01	p.603#01	p.757r1c01
則	刀+7	𠟻𠟭𠞋𠟔则	zé ㄗㄜˊ	Method, rule. / Mimic, emulate. / Level, grade. / Adverb used to emphasize an assertion. / Adverb used to express scope: only. / Connective expressing continuation: then, and then. / Connective emphasizing comparison. / Connective expressing contrast. / Connective expressing allowance: yet, even so. / Connective expressing unexpected turn of events. / Connective expressing suppostion: if.	v1,p0340#06	p.139#31	p.183r5c05
青	靑+0	靑	qīng jīng ㄑㄧㄥㄐㄧㄥ	blue, green, black; young	v6,p4046#01	p.1381#19
塵	土+11	𦧄𡐪尘	chén ㄔㄣˊ	dust, dirt, ashes, cinders	v1,p0482#03	p.236#38	p.327r5c10
埃	土+7		āi ㄞ	fine dust, dirt	v1,p0447#15	p.229#19	p.319r5c02
鳴	鳥+3	鸣	míng ㄇㄧㄥˊ	cry of bird or animal; make sound	v7,p4615#17	p.1482#18	p.1535r5c01
鳶	鳥+3	鸢	yuān ㄩㄢ	kite; Milvus species (various)	v7,p4615#13	p.1482#20	p.1536r2c01
騎	馬+8	骑	qí jì ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ	ride horseback; mount; cavalry	v7,p4560#08	p.1440#36	p.1507r6c01
飛	飛+0	𩙱𦐭飞	fēi ㄈㄟ	fly; go quickly; dart; high	v7,p4513#01	p.1415#14	p.1487r5c05
鴻	鳥+6	䲨鸿	hóng hòng ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄥˋ	species of wild swan; vast	v7,p4632#08	p.1488#20	p.1538r3c08
師	巾+7	𠵀𠦵𢂖𩇱师	shī ㄕ	Unit of 2500 soldiers. / Troops in general. / The masses. / Teacher. / Take ... as one's teacher. / Model, example. / Follow, mimic, learn from. / Specialist, expert. / Official, chief. / Lion.	v1,p0740#02	p.331#35	p.475r3c05
虎	虍+2	乕𧇂虝𪊖	hǔ hù ㄏㄨˇ ㄏㄨˋ	tiger; brave, fierce; surname	v4,p2819#02	p.1073#03	p.1182r2c04
皮	皮+0	𥬖𠰎	pí ㄆㄧˊ	skin, hide, fur, feather; outer	v4,p2753#01	p.790#12	p.937r4c08
摯	手+11	挚	zhì ㄓˋ	sincere, warm, cordial; surname	v3,p1939#10	p.451#18	p.590r2c01
獸	犬+15	兽	shòu ㄕㄡˋ	beast, animal; bestial	v2,p1375#05	p.721#03	p.881r2c01
貔	豸+10		pí ㄆㄧˊ	fox, leopard, panther	v6,p3916#08	p.1202#38	p.1267r4c02
貅	豸+6		xiū ㄒㄧㄡ	brave, fierce, courageous	v6,p3911#06	p.1201#06	p.1266r5c03
行	行+0	行	xíng ㄒㄧㄥˊ	Walk, move (on foot). / Advance, move forward. / Leave, exit. / Patrol, go on inspection. / Inspection of the realm by the Son of Heaven. / Be married off. / Flow, circulate. / Channel, guide. / Revolution, circular motion. / Experience. / Luggage, belongings taken on a journey. / Do, carry out. / Actions. / Accomplishments. / Use, utilize. / Take over (an official duty). / Offer, present. / Moral conduct, behaviour. / A type of classical poem. / A piece of music. / Semi-cursive script. / Adverb: will, about to. / Adverb: again, once more. / Adverb: by chance, luckily. / Ambassador (official title). / Measure word for number of pourings of drinks.	v2,p0811#06	p.1108#31	p.1203r5c05
			háng ㄏㄤˊ	Road. / Track, pattern. / Row, line. / Row of soldiers in battle. / Unit of 25 soldiers. / Shaft of a feather (and by extension, wings). / Measure word for things which form rows. / Rank, position.
朱	木+2		zhū shú ㄓㄨㄕㄨˊ	cinnabar, vermilion; surname	v2,p1154#03	p.509#13	p.668r2c01
鳥	鳥+0	鸟	niǎo diǎo dǎo què ㄋㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˇ ㄉㄠˇ ㄑㄩㄝˋ	bird; KangXi radical 196	v7,p4613#01	p.1480#52	p.1533r1c02
而	而+0		ér ㄦˊ	Whiskers. / Like, similar to. / Pronoun: you. / Pronoun: this, like this. / Connective: and, with. / Connective: and, then. / Connective: if, supposing. / Connective: yet, however. / Connective: therefore, hence. / Connective: expresses method or state. / Particle: of. / Expressive particle.	v4,p2810#01	p.961#18	p.1080r2c03
			néng ㄋㄥˊ	Same as 「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: Able to, competent. / Same as 「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: Ability, talent.
後	彳+6	𨒥𢔏后	hòu ㄏㄡˋ	Behind, to the rear of. / To be left behind. / Later in time. / Future. / Descendents, offspring.	v2,p0822#03	p.366#18	p.511r2c01
玄	玄+0	𤣥伭	xuán xuàn ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄢˋ	deep, profound, abstruse; KangXi radical 95	v1,p0280#03	p.725#01	p.883r1c01
左	工+2		zuǒ ㄗㄨㄛˇ	left; east; unorthodox, improper	v1,p0411#05	p.325#08	p.464r2c01
龍	龍+0	竜𦱉𢅛𠊋㰍𥫈龒䰱龙	lóng ㄌㄨㄥˊ	Dragon, mythical creature which could control the clouds and rain. / The emperor. / An outstanding man. / A large and tall horse. / Name of a constellation: the Canglong (Azure Dragon) constellation. / Name of a star: (now known to be a planet) Jupiter. / Favour, affection. / A city in the state of Lu, south-east of Tai-an in present-day Shandong.	v7,p4803#01	p.1536#33	p.1572r6c01
			lǒng ㄌㄨㄥˇ	See 龍斷.
			máng ㄇㄤˊ	Multi-coloured.
右	口+2		yòu ㄧㄡˋ	right; west; right-wing	v1,p0569#01	p.173#05	p.245r6c01
白	白+0	𦣺𤼽	bái bó ㄅㄞˊ ㄅㄛˊ	white; pure, unblemished; bright	v4,p2642#01	p.785#01	p.927r1c01
招	手+5		zhāo qiáo sháo ㄓㄠㄑㄧㄠˊ ㄕㄠˊ	beckon, summon; recruit, levy	v3,p1860#07	p.427#01	p.571r1c04
搖	手+10	揺摇	yáo ㄧㄠˊ	wag, swing, wave; shake; scull	v3,p1935#05	p.446#27	p.587r3c02
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	Exist, be alive. / Be in a certain place. / Inquire after, pay one's respects to. / Preposition: due to, being that. / Preposition: specifies location or time of an action - in, at.	v1,p0418#07	p.223#10	p.312r2c07
上	一+2	丄𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	v1,p0005#04	p.76#07	p.24r2c01
急	心+5		jí ㄐㄧˊ	quick, quickly; urgent, pressing	v4,p2281#08	p.381#21	p.526r5c03
繕	糸+12	缮	shàn ㄕㄢˋ	repair, mend; rewrite, transcribe	v5,p3454#03	p.938#34	p.1059r6c01
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	Third-person possessive pronoun: his, her, its, their. / Demonstrative pronoun: that, those. / Adverb expressing estimation or guess. / Adverb expressing imperative. / Adverb expressing rhetorical question. / Adverb expressing future tense. / Connective expressing hypothesis: if, supposing. / Connective expressing choice: or. / Connective expressing concession: even if. / Particle used after an adjective. / Particle: of. / Particle used for emphasis after single-character adjectives or onomatopoeia. / Particle used in the middle of a sentence to alter the tempo.	v1,p0245#01	p.127#18	p.162r5c01
			jì ㄐㄧˋ	Particle used after bi and he.
			jī ㄐㄧ	Modal particle expressing interrogative tone. / A year.
怒	心+5	怒𢘂	nù ㄋㄨˋ	anger, rage, passion; angry	v4,p2282#03	p.380#08	p.525r5c06
進	辵+8	𨙟𨗃进	jìn ㄐㄧㄣˋ	advance, make progress, enter	v6,p3851#05	p.1259#30	p.1322r2c03
退	辵+6	𨓆𨑧𢓴𢓇𨔫	tuì ㄊㄨㄟˋ	step back, retreat, withdraw	v6,p3834#04	p.1256#14	p.1314r4c01
度	广+6	廓𡧪㡯	dù ㄉㄨˋ	Standard or tool for measuring length. / Standardized unit of length. / Standard, limitation. / System, method. / Nature, capacity. / Openness, broadmindedness. / Cross over, pass through. / Measure word for times or occurrences.	v2,p0880#06	p.345#26	p.488r1c08
			duó ㄉㄨㄛˊ	To measure. / To guess, estimate.
局	尸+4		jú ㄐㄩˊ	bureau, office; circumstance	v2,p0967#08	p.300#22	p.447r3c01
各	口+3		gè ㄍㄜˋ	each, individually, every, all	v1,p0583#01	p.174#18	p.248r6c03
司	口+2	𤔲	sī ㄙ	take charge of, control, manage; officer	v1,p0572#08	p.174#03	p.246r4c03

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.