| 《·》: | 《》云：『古公亶甫，來朝走馬，率西水滸，至于岐下。』 |
| It is said in the Book of Poetry, "Gu Gong Tan Fu, Came in the morning, galloping his horse, By the banks of the western waters, As far as the foot of Qi hill." |
| 《·》: | 士君子竭股肱之力，亶其思慮之智，內治官府，外收斂關市、山林、澤梁之利，以實倉廩府庫，此其分事也。 |
| For the gentlemen to exhaust the energy of their limbs and employ fully the wisdom of their minds to attend to the court within and to collect taxes without from passes, markets, and products from mountains, woods, and water and fields in order to fill up the granaries and the treasury is their duty. |
| 《·》: | 大王亶父居邠，狄人攻之。 |
| When Dai-wang Dan-fu was dwelling in Bin, the wild tribes of the North attacked him. |
| 《·》: | 河亶甲居相。 |
| Hedanjia lived in Xiang. |
| 《·》: | 是究是圖、亶其然乎。 |
| Examine this and study it; - Will you not find that it is truly so? |
| 《·》: | 乃話民之弗率，誕告用亶。 |
| Accordingly, he addressed himself to those of them who were (still) dissatisfied, and made a full announcement to their multitudes, to induce a sincere acquiescence (in the measure). |
| 《·》: | 追王大王亶父、王季歷、文王昌。 |
| 《·》: | 今相國上則得專主，下則得專國，相國之於勝人之埶，亶有之矣。 |
| 《·》: | 大王亶甫有子曰太伯、仲雍、季歷，歷有子曰昌，太伯知大王賢昌，而欲季為後，太伯去，之吳。 |
| 《·》: | 自熊渠有子三人，其孟之名為無康，為句亶王。 |
| 《·》: | 以太王名亶甫、王季名歷，此殷之諸侯也。 |
| 《·》: | 《》曰：「大道亶亶，其去身不遠，人皆有之，舜獨以之。」 |
| 《·》: | 《》曰：『古公亶父，來朝走馬，率西水滸，至於岐下。』 |
| 《·》: | 及至大王亶甫，敦以德讓，其樹根置本，備豫遠矣。 |
| 《·》: | 俾爾亶厚，胡福不除？ |
| 《·》: | 後孫古公亶甫三子：太伯、仲雍、季歷。 |
| 《·》: | 醜好，君子所以亶表也。 |
| 《·》: | 非唯聖人俾爾亶厚，夫有恆者亦允臻矣。 |
| 《·》: | 至于改朔易元，往者壽王之術，已課不效，亶誦之議，不用。 |
| 《·》: | 亶爰之獸，自孕而生，曰類。 |
| 《·》: | 成鳩既見上世之嗣失道亡功倍本滅德之則，故為之不朽之國定位牢祭，使鬼神亶曰，增規不圓，益矩不方。 |
| 《·》: | 循道理之數，因天地之然，即六合不足均也，聽失於非譽，目淫於綵女，禮亶不足以放愛，誠心可以懷遠，故兵莫憯乎志，鏌铮為下寇，莫大於陰陽，而枹鼓為細，所謂大寇伏尸不言節，中寇藏於山，小寇遯於民間。 |
| 《·》: | 及昭公即位，懼其殺己也，辛卯，弒昭公而立子亶也。 |
| 《·》: | 大王亶父居邠，翟人攻之。 |
| 《·》: | 太王亶父居邠，狄人攻之，事以皮帛而不受，事以珠玉而不肯，狄人之所求者地也。 |
| 《·》: | 亶厥心肆其靖之。 |
| 《》: | 琴氏傳之楚三侯，所謂句亶、鄂、章，人號麋侯、翼侯、魏侯也。 |
| 《·》: | 雖未盡可亶用，宜若有可行者焉。 |
| 《·》: | 《》云：「」 |
| 《·》: | 紛屯亶與蹇連兮，何艱多而智寡！ |
| 《·》: | 郭丹為郡功曹，薦陰亶、程胡、魯歆自代。 |
| 《·》: | 至於改朔易元，往者壽王之術已課不效，亶誦之議不用，元和詔書文備義著，非群臣議者所能變易。 |
| 《·》: | 命周公亶父賜以岐邑。 |
| 《·》: | 大王亶父之始作西土，封其元子吳太伯于東吳，詔以金刃之刑，賄用周室之璧。 |
| 《·》: | 醮辭曰：「旨酒既清，嘉薦亶時。」 |
| 《·》: | 又東四百里，曰亶爰之山，多水，無草木，不可以上。 |
| 《·》: | 震：安居重遷，不去其亶。 |
| 《·》: | 从走亶聲。 |
| 《·》: | 允，孚，亶，展，諶，誠，亮，詢，信也。 |
| 《·》: | 韓非云：「孫亶回，聖相也，而關於州部。」 |
| 《·》: | 若會稽之東翁洲亶洲紵嶼，及徐州之莘莒洲泰光洲鬱洲，皆其次也。 |
