| 《·》: | 卫公孙朝问于子贡曰：“仲尼焉学？” |
| Gong Sun Zhao of Wei asked Zi Gong, saying. "From whom did Zhong Ni get his learning?" |
| 《·》: | 匹夫而有天下者，德必若舜禹，而又有天子荐之者，故仲尼不有天下。 |
| In the case of a private individual obtaining the throne, there must be in him virtue equal to that of Shun or Yu; and moreover there must be the presenting of him to Heaven by the preceding sovereign. It was on this account that Confucius did not obtain the throne. |
| 《·》: | 尼父！ |
| Ni-fu! |
| 《·》: | 仲尼居，曾子侍。 |
| (Once), when Zhong Ni was unoccupied, and his disciple Zeng was sitting by in attendance on him. |
| 《·》: | 仲尼以来，国君将相，卿士名臣，参差不齐，一概诸圣，撰《重黎》。 |
| Since the time of Confucius, rulers of kingdoms, generals, chancellors, ministers, gentlemen, and famous officials have been variously and non-uniformly judged. I have uniformly judged them by the standards of the sage. Thus, I have written "Zhong and Li." |
| 《·》: | 孔丘之齐见景公，景公说，欲封之以尼溪，以告晏子。 |
| Kong Qiu visited the state of Qi and saw Lord Jing. Lord Jing was pleased and was going to assign Ni Xi to him. He told Yanzi about it. |
| 《·》: | 颜回见仲尼请行。 |
| Yan Hui went to see Zhongni, and asked leave to take his departure. |
| 《·》: | 虞舜、孝己孝而亲不爱，比干、子胥忠而君不用，仲尼、颜渊知而穷于世。 |
| 《·》: | 仲尼在陈，有隼集于陈侯之廷而死。 |
| 《·》: | 仲尼之作春秋也，上探正天端，王公之位，万物民之所欲，下明得失，起贤才，以待后圣。 |
| 《·》: | 对曰：“昔、是子也，吾使之事仲尼，仲尼去鲁，送之，不出鲁郊，赠之，不与家珍。” |
| 《·》: | 孔子反宇，是谓尼甫，立德泽所兴，藏元通流。 |
| 《·》: | 材能不及中人，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗顿之富，蹑足行伍之闲，俛起阡陌之中，率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦。 |
| 《·》: | 仲尼为鲁司寇，沈犹氏不敢朝饮其羊，公慎氏出其妻，慎溃氏逾境而走，鲁之鬻牛马不豫贾，布正以待之也。 |
| 《·》: | 殷纣为天子而称独夫，仲尼为匹夫而称素王，尽此类也。 |
| 《·》: | 其妾生孟皮，孟皮一字伯尼，有足病，于是乃求婚于颜氏 |
| 《·》: | 仲尼丧母，冡高四尺，遇雨而堕，弟子请治之。 |
| 《·》: | 密子贱、漆雕开、公孙尼子之徒，亦论情性，与世子相出入，皆言性有善有恶。 |
| 《》: | 昔仲尼没而微言阙，七十子丧而大义乖。 |
| 《·》: | 苌弘语刘文公，曰：“吾观孔仲尼有圣人之表。” |
| 《·》: | 故履霜坚冰，非一时也，仲尼之祷，非一朝也。 |
| 《·》: | 书不必起仲尼之门，药不必出扁鹊之方，合之者善，可以为法，因世而权行。 |
| 《·》: | 仲尼思归，《鹿鸣》三章。 |
| 《·》: | 子贡倦于学，告仲尼曰：“愿有所息，”仲尼曰：“生无所息。” |
| 《·》: | 仲尼至周见老子，知其圣人，乃师之。 |
| 《·》: | 故子胥善谋而吴戮之，仲尼善说而匡围之，管夷吾实贤而鲁囚之。 |
| 《·》: | 且白马非马，乃仲尼之所取。 |
| 《·》: | 颜回谓仲尼曰：“回益矣。” |
| 《·》: | 仲尼闻之曰：“襄子可谓善赏矣。” |
| 《·》: | 形正由名，则名不可差，故仲尼云：“必也正名乎！” |
| 《·》: | 陈涉，瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒，才能不及中人，非有仲尼、墨翟之贤，陶朱、猗顿之富，蹑足行伍之闲，而倔起什伯之中，率罢散之卒，将数百之众，而转攻秦。 |
| 《》: | 是会也，晋侯召王，以诸侯见，且使王狩，仲尼曰，以臣召君，不可以训，故书曰，天王狩于河阳，言非其地，也且明德也，壬申，公朝于王所，丁丑，诸侯围许，晋侯有疾，曹伯之竖侯，獳货筮史，使曰，以曹为解，齐桓公为会而封异姓，今君为会，而灭同姓，曹叔振铎，文之昭也，先君唐叔，武之穆也，且合诸侯而灭兄弟，非礼也，与卫偕命，而不与偕复，非信也，同罪异罚，非刑也，礼以行义，信以守礼，刑以正邪，舍此三者，君将若之何，公说，复曹伯，遂会诸侯于许，晋侯作三行以御狄，荀林父将中行，屠击将右行，先篾将左行。 |
| 《·》: | 极有七事，咎有三尼，丰有三频，忍有四教，宝有五大，聚有九酌。 |
| 《·》: | 季康子欲以田赋，使冉有访诸仲尼。 |
| 《》: | 仲尼闻之，喟然叹曰：“古之善为人臣者，声名归之君，祸灾归之身，入则切磋其君之不善，出则高誉其君之德义，是以虽事惰君，能使垂衣裳，朝诸侯，不敢伐其功。” |
| 《·》: | 御史曰：“文学祖述仲尼，称诵其德，以为自古及今，未之有也。” |
| 《·》: | 仲尼闻之曰：“弟子记之，季氏之妇不淫矣！” |
| 《·》: | 是故仲尼抗浮云之志，孟轲养浩然之气，彼岂乐为迂阔哉？ |
| 《》: | 故仲尼去鲁日迟迟而行。 |
| 《·》: | 远夷慕德歌诗曰：偻让皮尼，且交陵悟。 |
| 《·》: | 昔仲尼顺假马之名，以崇君之义。 |
