| 已 |
|---|
yǐ ㄧˇ (1): 停止，廢止。 Stop, discontinue.
| 《·》: | 已乎？ | | Or stop the movement for that object? |
|
yǐ ㄧˇ (2): 完成。 Complete
| 《·》: | 死而後已，不亦遠乎？ | | Only with death does his course stop - is it not long? | | 《·》: | 已祭，子贛問曰：「子之言祭，濟濟漆漆然。」 | | 《·》: | 刑范正，金錫美，工冶巧，火齊得，剖刑而莫邪已。 |
|
yǐ ㄧˇ (3): 已往，過去。 The past.
|
yǐ ㄧˇ (4): 治愈，病愈。 Recover, be cured.
| 《·》: | 今有法曰：斬首者令為醫匠，則屋不成而病不已。 | | 《·》: | 今皇帝病久不已，乃失惑惛亂，不能繼嗣奉宗廟祭祀，不可屬天下，其代之。 | | 《·》: | 文摯至，視王之疾，謂太子曰：「王之疾必可已也。」 | | 《》: | 病不已，滋甚，予欲殺二子者以說于上帝，其可乎？ | | 《》: | 秋刺春分，病不已，令人惕然欲有所為，起而忘之。 |
|
yǐ ㄧˇ (5): 離開，免官。 Leave [a post], retire.
| 《·》: | 三已之，無慍色。 | | Thrice he retired from office, and manifested no displeasure. | | 《·》: | 王曰：「已之。」 | | The king said, 'Dismiss him.' |
|
yǐ ㄧˇ (6): 重視並實行。 Value and carry out.
|
yǐ ㄧˇ (7): 副詞：不久。 Adverb: shortly, before long.
|
yǐ ㄧˇ (7.2): 副詞：已經。 Adverb: already.
| 《·》: | 許由曰：「子治天下，天下既已治也。」 | | Xu You said, 'You, Sir, govern the kingdom, and the kingdom is well governed.' | | 《·》: | 且：自前曰且，自後曰已 | | 《》: | 鄭人有且置履者，先自度其足而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」 | | 《·》: | 戴伯元年，周宣王已立三歲。 |
|
yǐ ㄧˇ (7.3): 副詞：甚，太。 Adverb: extremely.
|
yǐ ㄧˇ (8): 句末語氣詞。 Modal particle used at the end of a sentence.
| 《·》: | 子曰：「君子食無求飽，居無求安，敏於事而慎於言，就有道而正焉，可謂好學也已。」 | | The Master said, "He who aims to be a man of complete virtue in his food does not seek to gratify his appetite, nor in his dwelling place does he seek the appliances of ease; he is earnest in what he is doing, and careful in his speech; he frequents the company of men of principle that he may be rectified - such a person may be said indeed to love to learn." | | 《·》: | 曰：「然則王之所大欲可知已。」 | | Mencius added, 'Then, what your Majesty greatly desires may be known.' |
|
yǐ ㄧˇ (9): 感嘆詞。 Interjection.
|
yǐ ㄧˇ (10.1): 通“” yǐ ㄧˇ: 用，使用。 Use.
|
yǐ ㄧˇ (10.2): 通“” yǐ ㄧˇ: 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 Particle: used together with some words expressing direction and time.
|
