| 中國哲學書電子化計劃 |
| 敬 U+656C |  說文小篆 |  金文 |  楚系簡帛 | 𢿩 同義字 | 𣀖 同義字 |
| 部首: | 攴+ 9筆 = 共13筆. |
|---|---|
| 字典出處: | 宋本廣韻: 頁428第55 康熙字典: 頁473第35 辭海: 卷6頁0650第2 GSR: 第813.a 漢語大字典: 卷2頁1466第02 |
| 表面結構: | 左：苟，右：攵。 具有相關結構：敬 。 Component of: 儆 𠧂 𭋆 𭘷 㢣 𢐧 𢢩 𤀂 𫱻 擏 曔 檠 璥 𭶍 㯳 憼 擎 蟼 𫄿 警 [More] |
| 國語發音: | jìng ㄐㄧㄥˋ |
| 粵語發音: | ging3 |
| 唐代發音: | *giæ̀ng |
| 說文解字: | 《茍部》敬：肅也。从攴、茍。 |
| 宋本廣韻: | 《廣韻·去聲·映·敬》敬：恭也，肅也，愼也，又姓陳敬仲之後出風俗通後漢有揚州刺史敬歆。居慶切，四。 |
| 康熙字典: | 《康熙字典·攴部·九》敬：〔古文〕𣀖𢿩《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤居慶切，音竟。《說文》肅也。《釋名》敬，警也。恆自肅警也。《玉篇》恭也，愼也。《易·坤卦》君子敬以直內，義以方外。《書·洪範》敬用五事。《周禮·天官·小宰》三日廉敬。《註》敬，不解於位也。《禮·曲禮》毋不敬。《註》禮主於敬。《左傳·僖三十三年》敬德之聚也。《論語》修己以敬。又《後漢·周燮傳》安帝以𤣥纁羔幣聘燮，燮因自載到潁川陽城，遣生送敬，遂辭疾而歸。《註》送敬，猶致謝也。又姓。《廣韻》𨻰敬仲之後，漢有揚州刺史敬歆。又《韻補》叶居卿切。《曹植·車渠椀賦》何神怪之巨偉，信一覽而尤敬。雖離朱之聰明，猶炫耀而失精。 |
| 反切: | 居慶 (《廣韻·去聲·映·敬》) |
| 英文翻譯: | respect, honor; respectfully |
CTP Dictionary
[顯示人名]原典出處
| 《論語·學而》: | 子曰：「道千乘之國：敬事而信，節用而愛人，使民以時。」 |
| The Master said, "To rule a country of a thousand chariots, there must be reverent attention to business, and sincerity; economy in expenditure, and love for men; and the employment of the people at the proper seasons." | |
| 《孟子·盡心上》: | 愛而不敬，獸畜之也。 |
| To love him and not respect him, is to keep him as a domestic animal. | |
| 《禮記·投壺》: | 賓曰：「某固辭不得命，敢不敬從？」 |
| And then the guest says, 'I have firmly declined what you request, but you will not allow me to refuse; --I venture respectfully to obey you.' | |
| 《孝經·喪親》: | 生事愛敬，死事哀戚，生民之本盡矣，死生之義備矣，孝子之事親終矣。 |
| The services of love and reverence to parents when alive, and those of grief and sorrow to them when dead: these completely discharge the fundamental duty of living men. The righteous claims of life and death are all satisfied, and the filial son's service of his parents is completed. | |
| 《揚子法言》: | 母懷，愛也：父懷，敬也。 |
| Cherishing one's mother is love. Cherishing one's father is reverence. | |
| 《墨子·經上》: | 禮，敬也。 |
| Li (manners/courtesy) is respect. | |
| 《莊子·人間世》: | 葉公子高將使於齊，問於仲尼曰：「王使諸梁也甚重，齊之待使者，蓋將甚敬而不急。」 |
| Zi Gao, duke of She, being about to proceed on a mission to Qi, asked Zhongni, saying, The king is sending me, Zhu Liang, on a mission which is very important. Qi will probably treat me as his commissioner with great respect, but it will not be in a hurry (to attend to the business). | |
| 《史記·五帝本紀》: | 取地之財而節用之，撫教萬民而利誨之，歷日月而迎送之，明鬼神而敬事之。 |
| He secured the revenue of the land, and spent it economically. He governed and instructed all his subjects, and they profited by the instruction. He made a calendar of the days and months past as well as future. He knew all about spirits, and worshipped them respectfully. | |
| 《荀子·大略》: | 治國者敬其寶，愛其器，任其用，除其妖。 |
| 《說苑·君道》: | 凡處尊位者必以敬，下順德規諫，必開不諱之門，撙節安靜以藉之，諫者勿振以威，毋格其言，博采其辭，乃擇可觀。 |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 誌敬而節具，則君子予之知禮。 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 至於顏淪少衰矣，馬知後有輿而輕之，知上有人而敬之，馬親其正，而敬其事，如使馬能言，彼將必曰：『騶來！』 |
| 《大戴禮記·主言》: | 孔子曰：「上敬老則下益孝，上順齒則下益悌，上樂施則下益諒，上親賢則下擇友，上好德則下不隱，上惡貪則下恥爭，上強果則下廉恥，民皆有別，則貞、則正，亦不勞矣，此謂七教。」 |
| 《白虎通德論·號》: | 故《孝經》曰：「君子之教以孝也，下言敬天下之為人父者也。」 |
| 《新書·脩政語下》: | 政曰：治國之道，上忠於主，而中敬其士，而下愛其民。 |
| 《新序·善謀下》: | 四人皆對曰：「陛下輕士善罵，臣等義不辱，故恐而亡匿，聞太子為人子孝仁、敬愛士，天下莫不延頸，願為太子死者，故來耳。」 |
| 《中論·法象》: | 《詩》云：「敬爾威儀，惟民之則。」 |
| 《孔子家語·大昏解》: | 所以治禮，敬為大。 |
| 《潛夫論·務本》: | 是故務本則雖虛偽之人皆歸本，居末則雖篤敬之人皆就末。 |
| 《論衡·骨相》: | 韓生謝遣相工，通刺倪寬，結膠漆之交，盡䈥力之敬，徙舍從寬，深自附納之 |
| 《太玄經·少》: | 測曰，「貧不貧」、何足敬也。 |
| 《風俗通義·六國》: | 陳完字敬仲，陳厲公之子也。 |
| 《孔叢子·論書》: | 苟由其道、致其仁，則遠方歸志而致其敬焉。 |
| 《申鑒·雜言上》: | 禮者，敬而已矣。 |
| 《忠經·聖君章》: | 文王敬遜、虞芮遜畔是也。 |
| 《素書·遵義章》: | 慢其所敬者凶。 |
| 《新語·輔政》: | 然處高之安，乘克讓之敬，德配天地，光被四表，功垂於無窮，名傳於不朽，蓋自處得其巢，任杖得其材也。 |
| 《獨斷·卷上》: | 凡樹社者，欲令萬民加肅敬也，各以其野所宜之木以名其社及其野，位在未地。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 帝謚：違拂不成曰隱，靖民則法曰黃，翼善傳聖曰堯，仁聖盛明曰舜，殘人多壘曰桀，殘義損善曰紂，慈惠愛親曰孝，愛民好與曰惠，聖善同文曰宣，聲聞宣遠曰昭，克定禍亂曰武，聰明睿智曰獻，溫柔聖善曰懿，布德執義曰穆，仁義說民曰元，安仁立政曰神，布綱治紀曰平，亂而不損曰靈，保民耆艾曰明，辟土有德曰襄，貞心大度曰匡，大慮慈民曰定，知過能改曰恭，不生其國曰聲，一德不懈曰簡，夙興夜寐曰敬，清白自守曰貞，柔德好眾曰靖，安樂治民曰康，小心畏忌曰僖，中身早折曰悼，慈仁和民曰順，好勇致力曰莊，恭人短折曰哀，在國逢難曰愍，名實過爽曰繆，壅遏不通曰幽，暴虐無親曰厲，致志大圖曰景，辟土兼國曰桓，經緯天地曰文，執義揚善曰懷，短折不成曰殤，去禮遠眾曰煬，怠政外交曰攜，治典不敷曰祈。 |
| 《列子·黃帝》: | 楊朱蹴然變容曰：「敬聞命矣！」 |
| 《鶡冠子·度萬》: | 因治者，招賢聖而道心術，敬事生和，名尸后王。 |
| 《文子·道德》: | 曰：為上則恭嚴，為下則卑敬，退讓守柔，為天下雌，立於不敢，設於不能，此之謂禮也。 |
| 《老子河上公章句》: | 而身先，天下敬之，先以為長。 |
| 《韓非子·飾邪》: | 賞罰敬信，民雖寡，強。 |
| 《慎子·知忠》: | 官正以敬其業，和順以事其上，如此則至治已。 |
| 《管子·輕重己》: | 必具教民為酒食，所以為孝敬也。 |
| 《六韜·盈虛》: | 民、有孝慈者愛敬之，盡力農桑者慰勉之。 |
| 《司馬法·嚴位》: | 凡戰：敬則慊。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 故四夷之禮不同，皆尊其主而愛其親，敬其兄。 |
| 《呂氏春秋·過理》: | 沮麛見之，不忍賊，曰：「不忘恭敬，民之主也。」 |
| 《尹文子·大道下》: | 見富貴，則敬而親之。 |
| 喜歡我們的網站？請支持我們的發展。 | 網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意見或建議，請在此提出。 |