能 |
---|
néng ㄋㄥˊ (1): 獸名。 A type of bear.
|
néng ㄋㄥˊ (2.1): 才能。 Ability, talent.
|
néng ㄋㄥˊ (2.2): 有才能的人。 Man of ability, man of talent.
《·》: | 今王公大人亦欲效人以尚賢使能為政,高予之爵,而祿不從也。 | The present ruler, imitating the ancients, also want to employ the virtuous in government by exalting them. Ranks given them are very high, but the emoluments do not follow proportionally. | 《·》: | 孟子曰:「尊賢使能,俊傑在位,則天下之士皆悅而願立於其朝矣。」 | Mencius said, 'If a ruler give honour to men of talents and virtue and employ the able, so that offices shall all be filled by individuals of distinction and mark - then all the scholars of the kingdom will be pleased, and wish to stand in his court.' | 《·》: | 欲立功名、則莫若尚賢使能矣。 | 《·》: | 尚賢使能,則官治。 |
|
néng ㄋㄥˊ (3): 能夠,勝任。 Able to, competent.
《·》: | 子謂冉有曰:「女弗能救與?」 | The Master said to Ran You, "Can you not save him from this?" | 《·》: | 曰:「挾太山以超北海,語人曰『我不能』」 | 'Mencius replied,' In such a thing as taking the Tai mountain under your arm, and leaping over the north sea with it, if you say to people "I am not able to do it," | 《·》: | 知其心,然後能救其失也。 | When a teacher knows the character of his mind, he can save the learner from the defect to which he is liable. | 《》: | 天地所以能長且久者,以其不自生,故能長生。 | The reason why heaven and earth are able to endure and continue thus long is because they do not live of, or for, themselves. This is how they are able to continue and endure. | 《·》: | 灼者不能救火,身體有所痛也。 | 《·》: | 公戰不勝楚,楚塞三川守之,公不能救也。 |
|
néng ㄋㄥˊ (4): 順從,親善。 Comply with, be friendly towards.
《·》: | 柔遠能邇、以定我王。 | Then let us show kindness to those who are distant, and help those who are near; - Thus establishing [the throne of] our king. |
|
néng ㄋㄥˊ (5): 容,得。 Encompass, obtain.
《·》: | 何素不與曹參相能,及何病,孝惠自臨視相國病,因問曰:「君即百歲後,誰可代君者?」 | 《》: | 范鞅以其亡也,怨欒氏,故與欒盈為公族大夫,而不相能。 |
|
néng ㄋㄥˊ (6): 及,到。 To, arrive at.
|
néng ㄋㄥˊ (7): 乃,就。 Then, thus.
|
néng ㄋㄥˊ (8): 通“” ér ㄦˊ: 連詞:表示假設,相當於“如果”。 Connective: if, supposing.
《·》: | 今有人於此,少而示之黑謂之黑,多示之黑謂白,必曰吾目亂,不知黑白之別。 | Suppose a man who upon being shown a little blackness says it is black, but upon being shown much blackness says it is white. He will have to admit that his sight is confused and that he cannot tell the difference between black and white. |
|
néng ㄋㄥˊ (9): 只,僅。 Only, merely.
|
néng ㄋㄥˊ (10): 寧,寧可。 Even if.
|
néng ㄋㄥˊ (11): 恁,這樣,如此。 Thus, in this way.
|
néng ㄋㄥˊ (12): 三足鱉。 Three-legged turtle.
|
nài ㄋㄞˋ (13): 通「耐」:受得住。 Withstand, endure.
|
tái ㄊㄞˊ (14): 見「三能」。 通“” tái ㄊㄞˊ: 星名,即三台。 Name of a celestial body.
|
tài ㄊㄞˋ (15): 通「態」:形態。 State, form.
|