贈
U+8D08 | 
說文小篆 | 赠
簡體字 |
| 部首: | 貝+ 12筆 = 共19筆. |
|---|
| 字典出處: | 宋本廣韻: 頁433第42 康熙字典: 頁1212第15 辭海: 卷1頁2791第03 GSR: 第884.j 漢語大字典: 卷6頁3658第09 |
|---|
| 表面結構: | 左：貝，右：曾。 具有相關結構：𧸑 贈 。 Component of: 囎 |
|---|
| 國語發音: | zèng ㄗㄥˋ |
|---|
| 粵語發音: | zang6 |
|---|
| 唐代發音: | *dzhə̀ng |
|---|
| 說文解字: | 《》贈：玩好相送也。从貝曾聲。 |
|---|
| 宋本廣韻: | 《···》贈：玩也，好也，相送也。昨亘切，二。 |
|---|
| 康熙字典: | 《··》贈：《》《正韻》𠀤昨亙切，音𪒟。《》玩好相送也。《·》雜佩以贈之。《傳》贈，送也。《·》公使卿贈，如覿幣。《禮·檀弓》何以贈我。又《·》以贈申伯。《傳》贈，增也。《疏》凡贈遺者，所以增長前人，贈之財，使富增於本，贈之言，使行增於義，故云贈增也。又《正字通》借封前人官稱曰誥贈，恩頒自朝廷也。又《·》知子之來之，雜佩以贈之。《朱傳》贈，音則。來，音力。《毛詩古音考》來音釐，贈疑是貽字之誤。未知孰是，存以備考。 |
|---|
| 反切: | 昨亘 (《···》) |
|---|
| 英文翻譯: | give present; bestow, confer |
|---|
原典出處
| 《·》: | 子路去魯，謂顏淵曰：「何以贈我？」 |
| When Zi-lu was going away from Lu, he said to Yan Yuan, 'What have you to send me away with?' |
| 《·》: | 知子之來之、雜佩以贈之。 |
| When I know those whose acquaintance you wish, I will give them of the ornaments of my girdle. |
| 《》: | 又贈金銀五百兩，鑌鐵一千斤，以資器用。 |
| And beside, five hundred ounces of gold and silver and one thousand five hundred pounds of steel fit for the forging of weapons. |
| 《·》: | 曾子行，晏子從於郊，曰：「嬰聞之：君子贈人以言，庶人贈人以財。」 |
| 《·》: | 自天子至士，各有次，贈死不及柩尸，弔生不及悲哀，非禮也。 |
| 《·》: | 對曰：「昔、是子也，吾使之事仲尼，仲尼去魯，送之，不出魯郊，贈之，不與家珍。」 |
| 《·》: | 君親致饗既還圭，饗食，致贈，郊送，所以相與習禮樂也。 |
| 《·》: | 贈示遂，何謂也？ |
| 《·》: | 靖公享之，儉而敬，賓禮贈賄同是禮而從。 |
| 《·》: | 從者止之曰：「此吳國之寶，非所以贈也。」 |
| 《·》: | 蓋聞舜之在鄉黨也，非家饋而戶贈之也，人莫不稱善焉 |
| 《·》: | 顧謂子路曰：「取束帛以贈先生。」 |
| 《·》: | 千乘之國，同盟無廢贈，財多故也。 |
| 《》: | 臨發，贈以衣齊，皆出自中。 |
| 《·》: | 吾昔從夫子於郯，遇程子於途，傾蓋而語，終日而別，命子路將束帛贈焉，以其道同於君子也。 |
| 《》: | 詔出遣使者王謙以中牢具祠，特賜錢五萬，布一百疋，贈穀三千斛，儔類赴送，遠近鱗集。 |
| 《·》: | 遺贈堯門，貽此神方。 |
| 《·》: | 既入大麓，烈風雷雨而不迷，乃屬以九子，贈以昭華之玉，而傳天下焉。 |
| 《·》: | 從之以牛羊之群，則所以贈諸侯也。 |
| 《》: | 秋，七月，天王使宰咺來歸惠公仲子之賵，緩，且子氏未薨，故名，天子七月而葬，同軌畢至，諸侯五月，同盟至，大夫三月，同位至，士踰月，外姻至，贈死不及尸，弔生不及哀，豫凶事，非禮也。 |
| 《·》: | 「君其圖之，」襄公從之，贈以馬二十乘 |
| 《》: | 曾子將行，晏子送之曰：「君子贈人以軒，不若以言。」 |
| 《·》: | 太宰嚭對曰：「臣聞父子之親，張戶別居，贈臣妾、馬牛，其志加親，若不與一錢，其志斯疏。」 |
| 《·》: | 太子罃思母之恩，而送其舅氏也，作《》曰：「 |
| 《·》: | 於是莽人人延問，致密恩意，厚加贈送，其不合指，顯奏免之，權與人主侔矣 |
| 《》: | 餘贈送亦千金。 |
| 《·》: | 大司徒歐陽歙坐在汝南贓罪死獄中，歙掾陳元上書追訟之，言甚切至，帝乃賜棺木，贈賻三千疋。 |
| 《·》: | 諸侯王、列侯、始封貴人、公主薨，皆令贈印璽、玉柙銀縷。 |
| 《·》: | 昧爽，天子使嬖人贈用文錦明衣九領。 |
| 《·》: | 國人鄒長倩以其家貧，少自資致，乃解衣裳以衣之，釋所著冠屨以與之，又贈以蒭一束、素絲一襚、撲滿一枚，書題遺之曰：「夫人無幽顯，道在則為尊。」 |
| 《·》: | 璋邸射，以祀山川，以造贈賓客。 |
| 《·》: | 若異邦，則贈丈夫送者以束錦。 |
| 《·》: | 《木瓜》：朋友相贈之詩，賦也。 |
| 《·》: | 贈：玩好相送也。 |
| 《·》: | 庾公聞賦成，求看，兼贈貺之 |
| 《·》: | 江東婦女，略無交遊，其婚姻之家，或十數年間，未相識者，惟以信命贈遺，致殷勤焉。 |
| 《·》: | 然則策本書贈，因哀而為文也。 |
| 《·》: | 秋毫之贈，不入於門。 |
| 《·》: | 輕舟仍發，州府贈遺，一無所受。 |
| 《·》: | 從而歌曰：濟洹之水，贈我以瓊瑰，歸乎，歸乎，瓊瑰盈吾懷乎。 |
| 《·》: | 今追謚山陽公曰孝獻皇帝，冊贈璽紱。 |
您可以參考該字詞在本站先秦兩漢或漢代之後原典中之出處。
