| 《·》: | 凶年饑歲，子之民，老羸轉於溝壑，壯者散而之四方者，幾千人矣。 |
| In bad calamitous years, and years of famine, the old and feeble of your people, who have been found lying in the ditches and water-channels, and the able-bodied, who have been scattered about to the four quarters, have amounted to several thousand. |
| 《·》: | 曰：孝子喪親，哭泣無數，服勤三年，身病體羸，以杖扶病也 |
| And the answer is - When a filial son mourns for a parent, he wails and weeps without regard to the number of times; his endurances are hard for three years; his body becomes ill and his limbs emaciated; and so he uses a staff to support his infirmity. |
| 《·》: | 植心不堅，與國諸侯疑，與國諸侯疑，則敵生慮，而意羸矣。 |
| If determination be not firm - if this be so, the (other) feudal lords will suspect. When feudal lords entertain suspicion, enemies will be stirred up and cause anxiety, and the morale will be weakened. |
| 《》: | 或強或羸。 |
| Strength is of weakness oft the spoil. |
| 《·》: | 羸其瓶，是以凶也。 |
| 'The bucket is broken:' - it is this that occasions evil. |
| 《·》: | 王公則病不足於上，庶人則凍餧羸瘠於下。 |
| 《·》: | 臣為令尹十年矣，國不加治，獄訟不息，處士不升，淫禍不討，久踐高位，妨群賢路，尸祿素飡，貪欲無猒，臣之罪當稽於理，臣竊選國俊下里之士孫叔敖，秀羸多能，其性無欲，君舉而授之政，則國可使治而士民可使附。 |
| 《·》: | 汙面而不惡，葭喙而不藉，遠而望之，羸乎若喪家之狗，子何患焉！ |
| 《·》: | 在今之民，羸醜以胔者，事也。 |
| 《·》: | 所以必杖者，孝子失親，悲哀哭泣，三日不食，身體羸病，故杖以扶身，明不以死傷生也。 |
| 《·》: | 兵旱相乘，天下大屈，勇力者聚徒而橫擊，罷夫羸老，易子孫而沦其骨，政法未畢通也，遠方之疑者並舉而爭起矣。 |
| 《·》: | 發鉅橋之粟，散鹿台之錢，以賜貧羸。 |
| 《·》: | 羸弱疾病之家，懷憂憒憒，皆易恐懼，至使犇走便時，去離正宅，崎嶇路側，上漏下濕，風寒所傷，姦人所利，賊盜所中，益禍益崇，以致重者不可勝數。 |
| 《·》: | 稟性軟弱者，氣少泊而性羸窳，羸窳則壽命短，短則蚤死。 |
| 《》: | 冢無屋，宗家猶有羸田廬田，可首粥力者耳，何必官池客舍？ |
| 《·》: | 頼，羸也。 |
| 《》: | 邕寢疾羸，匍匐拜寄，不敢須通。 |
| 《》: | 或強或羸， |
| 《·》: | 城中巢居而處，懸釜而炊，財食將盡，士大夫羸病。 |
| 《·》: | 衛武侯謂其臣曰：「小子無謂我老而羸我，有過必謁之。」 |
| 《·》: | 凡君也者，處平靜、任德化以聽其要，若此則形性彌羸，而耳目愈精。 |
| 《·》: | 「解仇鬥隙」者，謂解羸徵之仇。 |
| 《》: | 最比其羸弱者，三日而後勒兵。 |
| 《》: | 彼則懼而協以謀我，故難間也，漢東之國，隨為大，隨張，必棄小國，小國離，楚之利也，少師侈，請羸師以張之，熊率且比曰，季梁在，何益，鬥伯比曰，以為後圖，少師得其君，王毀軍而納少師，少師歸，請追楚師，隨侯將許之，季梁止之曰，天方授楚，楚之羸，其誘我也，君何急焉，臣聞小之能敵大也，小道大淫，所謂道，忠於民而信於神也，上思利民，忠也，祝史正辭，信也，今民餒而君逞欲，祝史矯舉以祭，臣不知其可也，公曰，吾牲牷肥腯，粢盛豐備，何則不信，對曰，夫民，神之主也，是以聖王先成民，而後致力於神，故奉牲以告曰，博碩肥腯，謂民力之普存也，謂其畜之碩大蕃滋也，謂其不疾瘯蠡也，謂其備腯咸有也，奉盛以告曰，絜粢豐盛，謂其三時不害，而民和年豐也，奉酒醴以告曰，嘉栗旨酒，謂其上下皆有嘉德，而無違心也，所謂馨香，無讒慝也，故務其三時，脩其五教，親其九族，以致其禋祀，於是乎民和而神降之福，故動則有成，今民各有心，而鬼神乏主，君雖獨豐，其何福之有，君姑脩政而親兄弟之國，庶免於難，隨侯懼而脩政，楚不敢伐。 |
| 《·》: | 三哀：一要不羸，二喪人，三擯厥親。 |
| 《·》: | 夫闔廬口不貪嘉味，耳不樂逸聲，目不淫于色，升不懷于安，朝夕勤志，恤民之羸，聞一善若驚，得一士若賞，有過必悛，有不善必懼，是故得民以濟其志。 |
| 《》: | 衣不務于隅眥之削，冠無觚羸之理，身服不雜彩，首服不鏤刻。 |
| 《》: | 羸滕履蹻，負書擔橐，形容枯槁，面目犁黑，狀有歸色。 |
| 《·》: | 儒皆貧羸，衣冠不完，安知國家之政，縣官之事乎？ |
| 《·》: | 漢軍破城，食至多，然士自載不足以竟師，彊者盡食畜產，羸者道死數千人。 |
| 《》: | 匈奴見羸弱。 |
| 《·》: | 今君所苦未瘳，有司奏君年體衰羸，郊廟禮儀仍有曠廢。 |
| 《·》: | 人口貧羸，逃亡山谷閒，故留為國云。 |
| 《·》: | 幼雛羸鷇，單雄寡雌，紛紜翔集，嘈嗷鳴啼。 |
| 《·》: | 激水出焉，而東南流注于娶檀之水，其中多茈羸。 |
| 《·》: | 羸臥失限，虐我具囊。 |
| 《·》: | 《易》曰：「羝羊觸藩，羸其角。」 |
| 《·》: | 羸：瘦也。 |
| 《·》: | 羸，累也，恒累於人也。 |
| 《》: | 屐屩𦂌麤羸寠貧。 |
| 《·》: | 所謂無損不足者，身羸瘦，無用鑱石也。 |
