| 《·》: | 素衣，素裳，素冠，徹緣，鞮屨，素冪，乘髦馬。 |
| He should wear his upper garment and lower, and his cap, all of white; remove his (ornamental) collar, wear shoes of untanned leather, have a covering of white (dog's-fur) for his cross-board, and leave his horses manes undressed. |
| 《》: | 黃支之南，大夏之西，東鞮、北女，來貢其珍。 |
| From the south of Huangzhi, the west of Daxia, Dongdi, and Beinu, the barbarians came to offer their treasures in tribute. |
| 《·》: | 孔子閒居，喟然而歎曰：「銅鞮伯華而無死，天下其有定矣。」 |
| 《·》: | 無道，其默足以生，蓋銅鞮伯華之行也。 |
| 《·》: | 二十船為一隊，選材士有力者三十人共船，亓二十人人擅有方，劍甲鞮瞀，十人人擅苗。 |
| 《·》: | 弊邑為大國所患，昔出公之後聲氏為晉公，拘於銅鞮，大國弗憐也，而使弊邑存亡繼絕，弊邑不敢當也。 |
| 《·》: | 蒲人之宦者勃鞮命重耳促自殺。 |
| 《》: | 晉侯問原守於寺人勃鞮，對曰，昔趙衰以壺飧從徑，餒而弗食，故使處原。 |
| 《·》: | 初，獻公使寺人勃鞮伐公于蒲城，文公逾垣，勃鞮斬其袪。 |
| 《》: | 甲、盾、鞮、鍪、鐵幕，革抉、㕭芮，無不畢具。 |
| 《·》: | 古者，庶人賤騎繩控，革鞮皮薦而已。 |
| 《·》: | 車師後王須置離聞之，與其右將股鞮、左將尸泥支謀曰：「聞甄公為西域太伯，當出，故事給使者牛羊穀芻茭，導譯，前五威將過，所給使尚未能備。」 |
| 《》: | 至匈奴姓攣鞮氏。 |
| 《·》: | 其六月，漢遣車騎將軍竇憲、執金吾耿秉，與度遼將軍鄧鴻出朔方，並進兵臨私渠北鞮海，斬虜首萬餘級，獲生口牛馬羊百萬頭。 |
| 《·》: | 鞮鞻氏：下士四人。 |
| 《·》: | 又西三百五十里，曰英鞮之山，上多漆木，下多金玉，鳥獸盡白，涴水出焉，而北注于陵羊之澤。 |
| 《·》: | 讀若鞮。 |
| 《·》: | 其庳者謂之𩊁下，襌者謂之鞮，絲作之者謂之履，麻作之者謂之不借，粗者謂之𡲾，東北朝鮮洌水之間謂之𩊅角。 |
| 《》: | 靸鞮卬角褐韤巾。 |
| 《·》: | 鼓人告食竭力盡，而後取之，克鼓而返，不戮一人，以鼓子鳶鞮歸，既獻而返之。 |
| 《》: | 早失二親，喪亂流離，沒在銅鞮侯家。 |
| 《·》: | 目睹威儀干戚之容，耳聽升歌雅頌之聲，心充至德，欣然以歸，此四夷所以慕義內附，非重譯狄鞮來觀猛獸熊羆也。 |
| 《·》: | 其辭曰：若水傳帝，薰風御民，重光所集，世載于陳，赫矣高祖，悠哉上旻，蟬聯寶冑，暉煥郊禋，我皇誕聖，膺此家慶，道王衢罇，神凝懸鏡，洛書天表，河紀靈命，納揆馳芳，賓門流詠，稽陰克伐，震野勤王，亳道增搆，豳風會昌，言瞻少昊，實杖高陽，駕彼軨轕，清宮未央，歡覃兆庶，德洎遐荒，穆齊高寢，上膳長樂，肅肅承顏，哀哀廌酌，悼園恭儉，章陵謙約，大寶崇名，無聞改作，纂武升歷，遺愛寔繁，三湘九泒，彌氣雲昏，力折天柱，才傾地門，甘泉夜照，細柳朝屯，谷魅山鬼，橫流塞源，赫赫英謩，赳赳雄斷，遍行天討，無遺神算，鬱掃江淮，長驅巴漢，九夷百越，雷隨風渙，北頓昆耶，西戡伊靬，荷負皇極，劬勞庶機，勤民聽政，昃食宵衣，服貴綈皁，風移閫闈，唐山罷奏，濮水韜徽，訪採狂狷，搜●仄微，世感中孚，民維大畜，外戶無●，高垣奚築，降情儒雅，凝懷庠塾，御廡為歡，臨雍彌肅，禮兼三代，樂備九成，天資武德，地照文明，墨履斯在，懞巾自清，連珠合璧，曜爽流精，獸舞時豫，禽歌頌平，帝載維遠，王靈維大，候雨占風，荒中海外，憬彼鞮譯，咸承冠帶，是曰君臨，斯為交泰，白環已賮，玄珪克禎，東河佇揖，北狄思征，鉞斧將或，璁珩未鳴，星淫去楚，日沵悲荊，億兆何舋，穹旻遽傾，大禹胼胝，重華腒腊，仰惟勞務，同斯違懌，發夢無徵，昭祈奚益，聽茂陵之鍾鼓，抱喬陽之劍舄，詎髣彿於宸儀，終纏綿於號擗，三占以吉，四海同奔，列賵天宇，崩號帝閽，千門啟於閶闔，萬乘警於靈轀，槐風悲於輦道，松雨思於郊原，鑾旂動而虛蹕，宿衛靜而空尊，畢陌平夷，流山蟠固，紀無遷市，唐有通樹，經白社之脩塗，迴青門之廣路，思沛邑以東臨，懷周京以西顧，機神不測，性道難稱，充窮靡寄，孺慕奚馮，惟封云之與禪肅，玉牒之與金繩，揚英聲而永久，共日月而俱升。 |
| 《·》: | 漆雕徒父贈須句伯，壤駟赤贈北徵伯，商澤贈睢陽伯，石作蜀贈石邑伯，任不齊贈任城伯，公夏守贈元父伯，公良孺贈東牟伯，后處贈營丘伯，秦子開贈彭衙伯，奚容蒧贈下邳伯，公肩定贈新田伯，顏襄贈臨沂伯，鄡單贈銅鞮伯，句井疆贈淇陽伯，罕父黑贈乘丘伯，秦商贈上洛伯，申黨贈邵陵伯，公祖子之贈期思伯，榮子期贈雩婁伯，縣成贈鉅野伯，左人郢贈臨淄伯，燕伋贈漁陽伯，鄭子徒贈滎陽伯，顏之僕贈東武伯，原亢贈萊蕪伯，樂顏贈昌平伯， |
| 《》: | 李三道：「老爹還不知，如今朝廷皇城內新蓋的艮岳，改為壽岳，上面起蓋許多亭台殿閣，又建上清寶籙宮、會真堂、璇神殿，又是安妃娘娘梳妝閣，都用著這珍禽奇獸，周彝商鼎，漢篆秦爐，宣王石鼓，歷代銅鞮，仙人掌承露盤，並希世古董玩器擺設，好不大興工程，好少錢糧！」 |
| 《·》: | 鞮：革履。 |
| 《·》: | 又曰：壺廣鞮單于，自將領萬騎擊烏孫，會天大雪，一日深丈余，人民畜產凍死。 |
| 《》: | 腕頭獅子咬金甲，脚底夜叉擎絡鞮。 |
| 《·》: | 備水篇曰『臨三十人，人擅弩』，又曰『三十人共船，亓二十人，人擅有方劍甲鞮瞀。』 |
| 《》: | 城中美年少，相見白銅鞮。 |
| 《·》: | 鞮也。 |
