在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息,感謝各位的支持! 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息,感謝各位的支持! 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息,感謝各位的支持! 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息,感謝各位的支持!
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
儒家 -> 禮記 -> 大學 -> 2

天下The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom,
first ordered well their own states.
Wishing to order well their states,
they first regulated their families.
Wishing to regulate their families,
they first cultivated their persons.
Wishing to cultivate their persons,
they first rectified their hearts.
Wishing to rectify their hearts,
they first sought to be sincere in their thoughts.
Wishing to be sincere in their thoughts,
they first extended to the utmost their knowledge.
Such extension of knowledge lay in the investigation of things.
Things being investigated, knowledge became complete.
Their knowledge being complete, their thoughts were sincere.
Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified.
Their hearts being rectified, their persons were cultivated.
Their persons being cultivated, their families were regulated.
Their families being regulated, their states were rightly governed.
天下Their states being rightly governed, the whole kingdom was made tranquil and happy.
天子 From the Son of Heaven down to the mass of the people,
all must consider the cultivation of the person the root of everything besides.
It cannot be, when the root is neglected, that what should spring from it will be well ordered.
It never has been the case that what was of great importance has been slightly cared for, and, at the same time, that what was of slight importance has been greatly cared for.


喜歡我們的網站請支持我們的發展網站的設計與内容(c)版權2006-2014如果您想引用本網站上的内容,請同時加上至本站的鏈接:http://ctext.org/zh。請注意:嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁,違者自動封鎖,不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議,請在此提出
歡迎在此站上刊登廣告。使用者可以登入移除廣告。