在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
道家 -> 道德經 -> 21

(The empty heart, or the Dao in its operation)
孔德之容，The grandest forms of active force
唯道是從。From Dao come, their only source.
道之為物，Who can of Dao the nature tell?
唯恍唯惚。Our sight it flies, our touch as well.
忽兮恍兮，Eluding sight, eluding touch,
其中有象；The forms of things all in it crouch;
恍兮忽兮，Eluding touch, eluding sight,
其中有物。There are their semblances, all right.
窈兮冥兮，Profound it is, dark and obscure;
其中有精；Things' essences all there endure.
其精甚真，Those essences the truth enfold
其中有信。Of what, when seen, shall then be told.
自古及今，Now it is so; 'twas so of old.
其名不去，Its name - what passes not away;
以閱衆甫。So, in their beautiful array, Things form and never know decay.
吾何以知衆甫之狀哉？How know I that it is so with all the beauties of existing things?
以此。By this (nature of the Dao).

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。