中國哲學書電子化計劃字典

儒家 -> 論語 -> 雍也 -> 4

子華使於齊，	Zi Hua being employed on a mission to Qi,
冉子為其母請粟。	the disciple Ran requested grain for his mother.
子曰：	The Master said,
「與之釜。」	"Give her a fu."
請益。	Ran requested more.
曰：「與之庾。」	"Give her an yu," said the Master.
冉子與之粟五秉。	Ran gave her five bing.
子曰：	The Master said,
「赤之適齊也，	"When Chi was proceeding to Qi,
乘肥馬，	he had fat horses to his carriage,
衣輕裘。	and wore light furs.
吾聞之也，	I have heard
君子周急不繼富。」	that a superior man helps the distressed, but does not add to the wealth of the rich."

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
子華	子+0 艸+8	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只崋䔢蕐华	zǐ huá ㄗˇ ㄏㄨㄚˊ	公西赤，字子華，孔子的學生。 Gongxi Chi, styled Zihua, a student of Confucius.	卷2頁1006第06 卷5頁3213第01	頁277第01 頁1039第14	卷3頁9510第1 卷1頁1441第02
使	人+6	𡥐𠭆	shǐ ㄕˇ	(5.1) 出使。 Send as an envoy.	卷1頁0145第02	頁101第05	卷1頁0130第3
於	方+4	烏𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	(3.2) 介詞，相當於「從」、「到」。 Preposition: from or to.	卷3頁2175第02	頁481第11	卷6頁2220第3
齊	齊+0	亝斉斋齋齐	qí ㄑㄧˊ	(9) 先秦國名。 The pre-Qin state of Qi.	卷7頁4783第01	頁1531第06	卷1頁5694第01
冉子	冂+3 子+0	冄㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	rǎn zǐ ㄖㄢˇ ㄗˇ	[人名] [Name of a person]	卷1頁0099第03 卷2頁1006第06	頁128第36 頁277第01	卷1頁6420第5 卷3頁9510第1
為	火+5	爲为	wèi ㄨㄟˋ	(21.1) 介詞：替，給。 Preposition: for, on behalf of.	卷3頁2198第11	頁669第10	卷8頁4440第3
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	(1.1) 代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 Third-person possessive pronoun: his, her, its, their.	卷1頁0245第01	頁127第18	卷1頁6250第1
母	毋+1		mǔ mú wǔ wú ㄇㄨˇ ㄇㄨˊ ㄨˇ ㄨˊ	mother; female elders; female	卷4頁2380第03	頁588第25	卷7頁4510第3
請	言+8	请	qǐng ㄑㄧㄥˇ	(1.1) 請求。 Request, ask for.	卷6頁3981第03	頁1167第18	卷1頁2486第02
粟	米+6	𥾄𥸫𥹟𠧼䅇	sù ㄙㄨˋ	unhusked millet; grain	卷5頁3146第17	頁908第14	卷1頁0256第01
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	(2.1) 古代對男子的美稱。也用以尊稱對方。 Respectful term for a man.	卷2頁1006第06	頁277第01	卷3頁9510第1
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	(1) 說。 Say, speak.	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
與	臼+8	与𢌱𦦲𠔔	yǔ ㄩˇ	(1) 給予。 Give.	卷1頁0251第04	頁1004第13	卷1頁1132第03
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	(3) 第三人稱代詞：他、她、它。 Third person pronoun: him, her, it.	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
釜	金+2	釡	fǔ ㄈㄨˇ	cauldron, pot, kettle	卷3頁2039第08	頁1296第08	卷1頁3706第04
益	皿+5	益𠍳	yì ㄧˋ	profit, benefit; advantage	卷4頁2560第06	頁793第18
庾	广+9	斞	yǔ ㄩˇ	granary; storehouse	卷2頁0888第09	頁348第14	卷4頁9120第1
五	二+2	伍𠄡㐅	wǔ ㄨˇ	five; surname	卷1頁0011第03	頁86第11	卷6頁4301第
秉	禾+3	拼	bǐng ㄅㄧㄥˇ	grasp, hold; bundle; authority	卷4頁2592第05	頁849第21	卷9頁8820第2
赤	赤+0	𤆍烾	chì ㄔˋ	即「子華」 zǐ huá ㄗˇ ㄏㄨㄚˊ: 公西赤，字子華，孔子的學生。 Gongxi Chi, styled Zihua, a student of Confucius.	卷5頁3506第01	頁1213第22	卷1頁2802第02
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	(4.2) 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 Auxiliary word: used between subject and predicate, cancels independence of a clause.	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
適	辵+11	适	shì ㄕˋ	(1) 到...去。 Go to.	卷6頁3877第08	頁1263第34	卷1頁3304第01
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
乘	丿+9	乗𠅞𠓸𨍱	chéng ㄔㄥˊ	(1.2) 乘，乘坐。 Ride.	卷1頁0040第01	頁83第09	卷4頁7501第
肥	肉+4		féi bǐ ㄈㄟˊ ㄅㄧˇ	fat, plump, obese; fertile	卷3頁2055第01	頁974第23	卷1頁0894第02
馬	馬+0	𢒠𩡬𢒗马	mǎ ㄇㄚˇ	horse; surname; KangXi radical 187	卷7頁4539第01	頁1433第01	卷1頁4991第01
衣	衣+0	衤	yī yì ㄧㄧˋ	clothes, clothing; cover, skin	卷5頁3074第01	頁1111第01	卷1頁2085第01
輕	車+7	𨌷𨓷轻	qīng ㄑㄧㄥ	分量小。 / 小，薄，微。 / 輕快。 / 輕易，隨便。 / 輕佻，輕浮。 / 減少，減輕。 / 輕視。	卷5頁3534第05	頁1244第09	卷1頁3016第01
裘	衣+7	求	qiú ㄑㄧㄡˊ	fur garments; surname	卷5頁3090第09	頁1117第22	卷1頁2146第02
吾	口+4	𠮣	wú ㄨˊ	(1) 第一人稱代詞。 First person pronoun: I, we.	卷1頁0585第13	頁180第03	卷2頁6050第1
聞	耳+8	𦕁䎽䎹𦖫𥹢闻	wén ㄨㄣˊ	(2) 聽説，知道。 Have heard, become aware of.	卷7頁4294第12	頁968第11	卷1頁0843第01
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	(2) 指示代詞：這。 Demonstrative pronoun: this, these.	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
君子	口+4 子+0	𠱩𠱭㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	jūnzǐ ㄐㄩㄣㄗˇ	(2) 有道德的人。 A moral man.	卷1頁0595第06 卷2頁1006第06	頁177第07 頁277第01	卷2頁5660第8 卷3頁9510第1
周	口+5	週𠱬𠄗	zhōu ㄓㄡ	環繞。 / 循環，反復。 / 周遍，周遊。 / 周到，細密。 / 鞏固。 / 量詞：遍，轉。 / 親近，相合。 / 合用，合適。 / 轉彎處，角落。 / 至，最。見「周親」。 / 通「賙」。接濟，救濟， / 朝代名。	卷1頁0606第03	頁181第36
急	心+5		jí ㄐㄧˊ	quick, quickly; urgent, pressing	卷4頁2281第08	頁381第21	卷5頁2650第3
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
繼	糸+14	继	jì ㄐㄧˋ	continue, maintain, carry on	卷5頁3464第13	頁941第34	卷1頁0615第07
富	宀+9	冨	fù ㄈㄨˋ	abundant, ample; rich, wealthy	卷2頁0942第04	頁288第27	卷4頁2510第7

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。