中國哲學書電子化計劃字典

道家 -> 莊子 -> 內篇 -> 養生主 -> 4

澤雉十步一啄，	A pheasant of the marshes has to take ten steps to pick up a mouthful of food,
百步一飲，	and thirty steps to get a drink,
不蘄畜乎樊中。	but it does not seek to be nourished in a coop.
神雖王，	Though its spirit would (there) enjoy a royal abundance,
不善也。	it does not think (such confinement) good.'

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
澤	水+13	沢㚖泽	zé duó shì yì ㄗㄜˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕˋ ㄧˋ	marsh, swamp; grace, brilliance; damp, moist; fertile	卷3頁1757第01	頁652第44	卷8頁3410第2
雉	隹+5	𨿘𪁩	zhì kǎi yǐ sì ㄓˋ ㄎㄞˇ ㄧˇ ㄙˋ	pheasant; crenellated wall	卷6頁4097第01	頁1365第24	卷1頁4391第03
十	十+0	拾拾	shí ㄕˊ	ten, tenth; complete; perfect	卷1頁0058第09	頁155第17	卷2頁0750第2
步	止+3		bù ㄅㄨˋ	step, pace; walk, stroll	卷2頁1438第06	頁574第15	卷7頁3550第1
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	卷1頁0001第01	頁75第01	卷1頁101第
啄	口+8		zhuó zhòu ㄓㄨㄛˊ ㄓㄡˋ	to peck; (Cant.) to slander	卷1頁0639第01	頁194第30	卷2頁7810第1
百	白+1	佰𦣻	bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ	one hundred; numerous, many	卷4頁2643第01	頁785第04	卷9頁3240第1
飲	食+4	飮饮	yǐn yìn ㄧㄣˇ ㄧㄣˋ	drink; swallow; kind of drink	卷7頁4445第07	頁1417第33
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
蘄	艸+16	蕲	qí jī qín ㄑㄧˊ ㄐㄧㄑㄧㄣˊ	variety of artemisia seek	卷5頁3326第02	頁1067第27	卷1頁1772第05
畜	田+5	嘼𠬀	chù ㄔㄨˋ	人飼養的禽獸。	卷4頁2538第04	頁761第12	卷9頁1330第3
			xù ㄒㄩˋ	飼養。 / 養育。 / 培養。 / 容納，收容。 / 喜愛。
乎	丿+4	虖	hū ㄏㄨ	語氣詞：表示疑問或反問，相當於「嗎」或「呢」。 / 語氣詞：表示讚美或感嘆，相當於「啊」或「呀」。 / 語氣詞：表示推測，相當於「吧」或「呀」。 / 語氣詞：表示祈使或命令，相當於「吧」 / 語氣詞：表示呼告，相當於「啊」 / 語氣詞：表示商權。 / 語氣詞：表示肯定，相當於「也」。 / 助詞：用於形容詞之後。 / 助詞：用於句中表示停頓。 / 介詞：相當於「於」。	卷1頁0036第08	頁82第07	卷4頁7303第
樊	木+11	棥	fán pán fàn ㄈㄢˊ ㄆㄢˊ ㄈㄢˋ	a railing; a fence an enclosed place	卷2頁1282第02	頁549第15	卷7頁1710第1
中	丨+3	𠁧𠁩塚	zhōng zhòng ㄓㄨㄥㄓㄨㄥˋ	central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain	卷1頁0028第10	頁79第03	卷3頁7402第
神	示+5	神𥛠	shén shēn ㄕㄣˊ ㄕㄣ	spirit, god, supernatural being	卷4頁2392第01	頁842第03
雖	隹+9	𨾡虽	suī ㄙㄨㄟ	蟲名。 / 連詞：表示假設或讓步關係，相當於「雖然」、「即使」。 / 通「唯」：只有。	卷6頁4103第05	頁1368第22	卷1頁4406第01
王	玉+0		wàng ㄨㄤˋ	(6) 通「旺」：旺盛。 Flourish, abound.	卷2頁1099第10	頁727第02	卷8頁8810第2
善	口+9	譱𦎍𠾄𧮟	shàn ㄕㄢˋ	好，善良。與「惡」相對。 / 認爲好。 / 好人，善良的人。 / 優點，長處。 / 完善，完美。 / 和善，溫和。 / 友好，親善。 / 擅長，精通。 / 改善，使變好。 / 治好，整飭。 / 通「膳」：飯食。	卷1頁0660第02	頁197第18	卷2頁8230第4
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。