在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
道家 -> 莊子 -> 內篇 -> 應帝王 -> 1

齧缺問於王倪，Nie Que put four questions to Wang Ni,
四問而四不知。 not one of which did he know (how to answer).
齧缺因躍而大喜，On this Nie Que leaped up, and in great delight
行以告蒲衣子。 walked away and informed Yu-yi Zi of it,
蒲衣子曰： who said to him,
「而乃今知之乎？ 'Do you (only) now know it?'
有虞氏不及泰氏。 He of the line of Yu was not equal to him of the line of Tai.
有虞氏，He of Yu
其猶藏仁以要人， still kept in himself (the idea of) benevolence by which to constrain (the submission of) men;
亦得人矣， and he did win men,
而未始出於非人。 but he had not begun to proceed by what did not belong to him as a man.
泰氏，其臥徐徐， He of the line of Tai would sleep tranquilly,
其覺于于， and awake in contented simplicity.
一以己為馬， He would consider himself now (merely) as a horse,
一以己為牛， and now (merely) as an ox.
其知情信， His knowledge was real and untroubled by doubts;
其德甚真， and his virtue was very true:
而未始入於非人。」 he had not begun to proceed by what belonged to him as a man.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。