在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
道家 -> 莊子 -> 外篇 -> 秋水 -> 10.1

公孫龍問於魏牟曰：Gong-sun Long asked Mou of Wei, saying,
「龍少學先生之道，'When I was young, I learned the teachings of the former kings;
長而明仁義之行，and when I was grown up, I became proficient in the practice of benevolence and righteousness.
合同異， I brought together the views that agreed and disagreed;
雜堅白， I considered the questions about hardness and whiteness;
然不然， I set forth what was to be affirmed and what was not,
可不可， and what was allowable and what was not;
困百家之知， I studied painfully the various schools of thought,
窮眾口之辯， and made myself master of the reasonings of all their masters.
吾自以為至達已。 I thought that I had reached a good understanding of every subject;
今吾聞莊子之言， but now that I have heard the words of Zhuangzi,
汒焉異之， they throw me into a flutter of surprise.
不知論之不及與， I do not know whether it be that I do not come up to him in the power of discussion,
知之弗若與？ or that my knowledge is not equal to his.
今吾無所開吾喙， But now I do not feel able to open my mouth,
敢問其方。」 and venture to ask you what course I should pursue.'

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。