在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
法家 -> 商君書 -> 靳令 -> 1

靳令則治不留，法平則吏無姦。If orders are made strict, orderly government is not delayed, and if laws are equable, officials are not wicked.
法已定矣， Once the law is fixed,
不以善言害法。 one should not damage it with virtuous words;
任功則民少言，if men of merit are appointed to office, people will have little to say;
任善則民多言。but if men of virtue are appointed to office, people will have much to say.
行法由斷： The practice of good government begins with making judgments.
以五里斷者王，Where five hamlets are the unit for judgments, supremacy is attained;
以十里斷者強，where ten hamlets are the unit for judgments, there is merely strength.
宿治者削。 He who procrastinates in creating order will be dismembered.
以刑治，Govern by punishments
以賞戰。 and wage war by rewards;
求過不求善。 seek transgressors and do not seek the virtuous.
故法立而不革，則Therefore, if the law is fixed and not altered, then...
顯民變奸計，奸計止，貴齊殊使，百官之尊爵，厚祿以自伐。
國無姦民， If in the country there are no wicked people,
則都無姦市。 there is no wicked trade in the capital.
物多末眾， If affairs are many and secondary things are numerous,
農弛姦勝， if agriculture is relaxed and criminals gain the upper hand,
則國必削。 then the country will certainly be dismembered.
民有餘糧， If the people have a surplus of grain,
使民以粟出官爵。 cause them to obtain office and rank by means of their cereals;
官爵必以其力， if through their own efforts they can count upon obtaining office and rank,
則農不怠。 farmers will not be lazy.
四寸之管無當， If a tube of no more than four inches has no bottom,
必不滿也。 it can certainly not be filled;
授官予爵出祿不以功，to confer office, to give rank and to grant salaries, without regard to merit,
是無當也。 is like having no bottom.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。