在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
清代 -> 儒林外史 -> 王秀才議立偏房　嚴監生疾終正寢 -> 5

知縣准了狀子，發房出了差，來到嚴家，嚴貢生已是不在家了，只得去會嚴二老官。二老官叫做嚴大育，字致和；他哥字致中；兩人是同胞弟兄，卻在兩個宅裏住。The magistrate signed a warrant and sent runners to Yan's house to arrest him, but he had flown. Then they went to his younger brother Yan Da-yu. These two brothers did not live together.
這嚴致和是個監生，家有十多萬銀子。Yan Da-yu had bought himself the rank of a scholar of the Imperial College and had more than one hundred thousand taels of silver.
嚴致和見差人來說了此事，他是個膽小有錢的人，見哥子又不在家，不敢輕慢，隨即留差人喫了酒飯，拿兩千錢打發去了。忙著小廝去請兩位舅爺來商議。 But, rich as he was, he was timid. When the runners showed him the warrant and he learned that his brother was not at home, he dared not offend them. He entertained them to a meal, gave them two thousand coins and sent them off. Then he hurriedly ordered a servant to ask his two brothers-in-law over to discuss the matter.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。