在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
法家 -> 商君書 -> 算地 -> 10.2

資於地則樸，If their capital lies in the soil, they will be simple,
託危於外則惑。and if, by borrowing a temporary habitat abroad, dangers would be run, they will be anxious.
民入則樸，出則惑，故其農勉而戰戢也。If at home the people are simple, and abroad they are anxious, then as a result they will exert themselves in farming and be alert in warfare.
民之農勉則資重，If the people are zealous in farming, then their capital will be considerable;
戰戢則鄰危。if they are alert in warfare, the neighbouring states will be in danger.
資重則不可負而逃，If their capital is considerable, then they can not carry it on their backs and go elsewhere;
鄰危則不歸於無資。if the neighbouring states are in danger, they will not go where there is no capital,
歸危外託， for to go to a place of danger and to borrow a habitat outside,
狂夫之所不為也。 even a madman does not do such a thing.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。