中國哲學書電子化計劃字典

宋明 -> 三國演義 -> 斬蔡陽兄弟釋疑，會古城主臣聚義 -> 9

關公謝別郭常，奉二嫂上車，出了莊院，與孫乾並馬，護著車仗，取山路而行。不及三十里，只見山背後擁出百餘人，為首兩騎馬。前面那人，頭裹黃巾，身穿戰袍；後面乃郭常之子也。黃巾者曰：「我乃天公將軍張角部將也！來者快留下赤兔馬，放你過去！」關公大笑曰：「無知狂賊！汝既從張角為盜，亦知劉，關，張兄弟三人名字否？」黃巾者曰：「我只聞赤面長髯者名關雲長，卻未識其面。汝何人也？」

So Guan Yu bade them farewell, got the ladies into their carriage, and they moved out of the farmyard. Guan Yu and Sun Qian riding abreast as escort. They took the road toward the hills. Before they had gone far, they saw a large party of men, led by a couple of riders, pouring down one of the gullies. One of the riders wore a yellow turban and a battle robe. The other was Guo Chang's son. The wearer of the turban called out, saying, "I am one of the commanders of Zhang Jue the Lord of Heaven. Whoever you may be, leave that horse you are riding for me. You may then go free!" Guan Yu greeted the speech with a hearty laugh. "O you mad ignoramus! If you had ever been with Zhang Jue as a bandit, you would have learned to know Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei, the three brothers." "I have heard of the ruddy long beard called Guan Yu, but I have never seen him. Who may you be?"

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
關公	門+11 八+2	寡関闗关㒶	guān gōng ㄍㄨㄢㄍㄨㄥ	即「關羽」 guān yǔ ㄍㄨㄢㄩˇ: [人名] [Name of a person]	卷7頁4316第10 卷1頁0242第01	頁1341第09 頁126第28	卷1頁4122第03 卷1頁5130第1
謝	言+10	谢	xiè ㄒㄧㄝˋ	thank; decline	卷6頁4005第21	頁1176第02	卷1頁2526第01
別	刀+5	𠔁别	bié ㄅㄧㄝˊ	separate, other; do not	卷1頁0328第13	頁138第12	卷1頁7940第1
郭	邑+8	𨟍	guō guó ㄍㄨㄛㄍㄨㄛˊ	outer part (of a city); surname	卷6頁3780第07	頁1273第13	卷1頁3405第01
常	巾+8		cháng ㄔㄤˊ	common, normal, frequent, regular	卷1頁0744第01	頁333第12	卷4頁7720第1
奉	大+5	𠬻𢱵	fèng ㄈㄥˋ	offer; receive; serve; respect	卷1頁0531第05	頁251第02	卷3頁7030第1
二	二+0	贰弍貳	èr ㄦˋ	two; twice	卷1頁0002第01	頁86第01	卷5頁8601第
嫂	女+10		sǎo ㄙㄠˇ	sister-in-law, elder brother's wife	卷2頁1066第18	頁268第34	卷3頁9050第8
上	一+2	丄𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	卷1頁0005第04	頁76第07	卷2頁4201第
車	車+0	𠦴车	chē jū ㄔㄜㄐㄩ	cart, vehicle; carry in cart	卷5頁3511第01	頁1239第01	卷1頁2962第04
出	凵+3	岀	chū ㄔㄨ	從內到外，與「入」相對。 / 與「入」並用，「入」言內，「出」言外。 / 特指出仕，出任。 / 驅逐，放逐。 / 遺棄（妻子）。 / 釋放。 / 拿出。 / 交納。 / 發出，發佈。 / 超出，高出。 / 出現，顯露。 / 生産，製作，出產。 / 產生。 / 出生，生育。 / 出身。 / 物體向外突出的部分。 / 量詞：次，回。 / 量詞：段落。	卷1頁0307第08	頁135第11	卷1頁7210第1
了	亅+1	了	le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ	to finish; particle of completed action	卷1頁0048第06	頁85第11	卷5頁8102第
莊	艸+7	荘㽵𤖄𤖈𦻊𠗎𤕶庄	zhuāng ㄓㄨㄤ	village, hamlet; villa; surname	卷5頁3226第05	頁1033第22	卷1頁1401第01
院	阜+7		yuàn ㄩㄢˋ	courtyard, yard, court; school	卷6頁4133第08	頁1352第04	卷1頁4223第02
與	臼+8	与𢌱𦦲𠔔	yǔ ㄩˇ	給予。 / 親附，跟隨。 / 黨羽，同盟者。 / 交往。 / 敵，對付。 / 對鬥。 / 允許，贊許。 / 幫助。 / 等待。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「對」、「向」、「和」。 / 介詞，相當於「以」。 / 介詞，相當於「為」、「替」。 / 介詞，相當於「於」、「在」。 / 連詞，相當於「和」、「同」。 / 連詞，相當於「與其」。 / 連詞，相當於「或者」、「還是」。	卷1頁0251第04	頁1004第13	卷1頁1132第03
			yù ㄩˋ	參加、參與。
			yǔ ㄩˇ	干預。
			yú ㄩˊ	語助詞：用於句末，表示疑問、感嘆或反詰。 / 語助詞：用於句中，表示停頓。
孫乾	子+7 乙+10	孙漧𠄋乹亁干	sūn qián ㄙㄨㄣㄑㄧㄢˊ	[人名] [Name of a person]	卷2頁1016第05 卷1頁0056第10	頁279第23 頁84第25	卷4頁0160第2 卷5頁6202第
並	一+7	幷并竝	bìng bàng ㄅㄧㄥˋ ㄅㄤˋ	equal to; side by side; also, what is more; both	卷1頁0246第02	頁78第14	卷3頁7205第
馬	馬+0	𢒠𩡬𢒗马	mǎ ㄇㄚˇ	horse; surname; KangXi radical 187	卷7頁4539第01	頁1433第01	卷1頁4991第01
護	言+14	护	hù ㄏㄨˋ	protect, guard, defend, shelter	卷6頁4023第04	頁1184第17	卷1頁2565第03
著	艸+8	着螫	zhù zhuó chú zhāo zháo zhe ㄓㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˊ ㄓㄠㄓㄠˊ ㄓㄜ·	manifest; (Cant.) to wear	卷5頁3228第02	頁1044第26	卷1頁1533第03
仗	人+3		zhàng ㄓㄤˋ	rely upon; protector; fight; war, weaponry	卷1頁0113第02	頁92第10	卷8頁5301第
取	又+6		qǔ ㄑㄩˇ	割下（耳朵）。 / 捕捉，俘獲。 / 拿，索取。 / 獲得。 / 招致。 / 輕易征服城邑和戰敗敵軍。 / 戰勝，奪取。 / 提取。 / 採取，擇取。 / 選拔，錄用。 / 娶。 / 副詞：表示範圍。僅僅。	卷1頁0395第01	頁166第04	卷2頁3630第1
山	山+0		shān ㄕㄢ	mountain, hill, peak	卷1頁0759第11	頁307第01	卷4頁5220第3
路	足+6	路	lù luò ㄌㄨˋ ㄌㄨㄛˋ	road, path, street; journey	卷6頁3704第06	頁1225第22	卷1頁2896第04
而	而+0		ér ㄦˊ	頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。	卷4頁2810第01	頁961第18	卷1頁0802第03
			néng ㄋㄥˊ	通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。
行	行+0	行	xíng ㄒㄧㄥˊ	行走。 / 前往。 / 離去。 / （舊讀xìng）巡視，巡查。 / （舊讀xìng）巡狩，天子視察各地。 / 出嫁。 / 流，流動。 / 疏通，疏導。 / 運行。 / 經歷。 / 行裝。 / 做，實施。 / 行動，作為。 / 成，成功。 / 用。 / 兼攝（官職）。 / 致送，賜予。 / （舊讀xìng）德行，品行。 / 古詩的一種體裁。 / 樂曲。 / 行書，漢字字體的一種。 / 副詞：將要，即將。 / 副詞：復，又。 / 副詞：正巧，適逢。 / 官名，又叫「行人」。 / 量詞：表示斟酒的遍數。	卷2頁0811第06	頁1108第31	卷1頁2035第05
			háng ㄏㄤˊ	道路。 / 常軌，規律。 / 行列。 / 特指軍陳作戰隊伍的行列。 / 特指古代軍制單位，二十五人為一行。 / 翮，鳥的羽莖。引指鳥翼。 / 量詞：用於成行的事物。 / 輩分，班輩。
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
及	又+2	𢎜𨕤	jí ㄐㄧˊ	追及，趕上。 / 挽回。 / 做得到，趕得上，比得上。 / 至，到。 / 觸及。 / 涉及，推及。 / 繼。 / 介詞：表示動作的時間：趁著、等到...時間。 / 連詞：表示並列，相當於「和」。	卷1頁0035第01	頁165第03	卷2頁3340第6
三	一+2	叁弎	sān sàn ㄙㄢㄙㄢˋ	three	卷1頁0004第03	頁76第05	卷1頁1201第
十	十+0	拾拾	shí ㄕˊ	ten, tenth; complete; perfect	卷1頁0058第09	頁155第17	卷2頁0750第2
里	里+0	裏裡	lǐ ㄌㄧˇ	unit of distance; village; lane	卷6頁3680第01	頁1291第02	卷1頁3574第01
只	口+2	止子衹隻	zhǐ zhī ㄓˇ ㄓ	only, just, simply	卷1頁0570第03	頁172第05	卷2頁4340第1
見	見+0	現见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	看見。 / 感受。 / 遇見。 / 見面。 / 指交戰。 / 往見，拜見。 / （舊讀xiàn）使往見。 / 接見。 / （舊讀xiàn）推薦，介紹。 / 引見。 / 聽到，聽見。 / 知道，理解。 / 見識，見解。 / 打算，擬議。 / 加在動詞前表示被動。 / 加在動詞前表示對他人動作行爲的承受，相當於「自己」、「我」。 / 助詞：加在動詞後，可譯為「得」、「著」。 / 棺衣。 / 雜，間雜。	卷6頁3663第01	頁1133第01	卷1頁2291第01
			xiàn ㄒㄧㄢˋ	顯現，出現。 / 表現。 / 現在。 / 現成的。
背	肉+5	絣	bèi bēi ㄅㄟˋ ㄅㄟ	back; back side; behind; betray	卷3頁2058第04	頁977第21	卷1頁0916第04
後	彳+6	𨒥𢔏后	hòu ㄏㄡˋ	位置在後，與「前」相對。 / 落在後面。 / 時間較晚，與「先」、「前」相對。 / 將來，未來。 / 後代，子孫。	卷2頁0822第03	頁366第18	卷5頁1120第1
擁	手+13	拥	yōng yǒng ㄩㄥㄩㄥˇ	embrace, hug, squeeze; crowd	卷3頁1972第01	頁457第26	卷5頁9360第9
百	白+1	佰𦣻	bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ	one hundred; numerous, many	卷4頁2643第01	頁785第04	卷9頁3240第1
餘	食+7	馀余	yú yé ㄩˊ ㄧㄝˊ	surplus, excess, remainder	卷7頁4456第09	頁1420第25	卷1頁4923第03
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。	卷1頁0101第10	頁91第01	卷8頁0201第
為	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	製作，製造。 / 修築，修建。 / 作，做。 / 種植。 / 治，治理。 / 研討，學習。 / 擔任，充當。 / 變爲，變作。 / 當作，作爲。 / 算作，算是。 / 叫做，稱爲。 / 表示判斷，相當於現代漢語的「是」。 / 使。 / 有。 / 與，參與。 / 創作，寫。 / 連詞：如果，如。 / 助詞：用於句中使賓語前置。 / 語氣詞：用於句尾，表示反問語氣。	卷3頁2198第11	頁669第10	卷8頁4440第3
			wèi ㄨㄟˋ	助，幫助。 / 介詞：替，給。 / 介詞：被。 / 介詞：由於，爲了。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：因爲。 / 通「謂」：說。 / 通「僞」：虛假。
首	首+0	𩠐𥃻	shǒu ㄕㄡˇ	head; first; leader, chief; a poem	卷7頁4500第01	頁1427第32	卷1頁4952第04
兩	入+6	両㒳两	liǎng liàng ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ	two, both, pair, couple; ounce	卷1頁0024第02	頁126第13	卷1頁4560第2
騎	馬+8	骑	qí jì ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ	ride horseback; mount; cavalry	卷7頁4560第08	頁1440第36	卷1頁5076第01
前	刀+7	歬𣦃	qián ㄑㄧㄢˊ	in front, forward; preceding	卷1頁0248第04	頁140第15	卷1頁8440第1
面	面+0	麵	miàn ㄇㄧㄢˋ	face; surface; plane; side, dimension	卷7頁4398第01	頁1383第07	卷1頁4652第01
那	邑+4		nà nèi nā nǎ né něi nuó nuò ㄋㄚˋ ㄋㄟˋ ㄋㄚㄋㄚˇ ㄋㄜˊ ㄋㄟˇ ㄋㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ	that, that one, those	卷6頁3760第04	頁1268第30	卷1頁3362第02
頭	頁+7	𥘖头	tóu tou ㄊㄡˊ ㄊㄡ·	head; top; chief, first; boss	卷7頁4372第05	頁1404第20	卷1頁4776第01
裹	衣+8	𦆪	guǒ ㄍㄨㄛˇ	wrap, bind; encircle, confine	卷5頁3096第03	頁1119第12	卷1頁2161第01
黃	黃+0	𡕛黄	huáng ㄏㄨㄤˊ	yellow; surname	卷7頁4596第02	頁1516第03	卷1頁5534第02
巾	巾+0		jīn ㄐㄧㄣ	kerchief; towel; turban; KangXi radical number 50	卷1頁0727第17	頁327第20	卷4頁7030第2
身	身+0		shēn ㄕㄣ	身孕。 / 人和動物的軀體。 / 自身，本身。 / 自己，我。 / 親自，親身。 / 親自體驗，實行。 / 生命。 / 自身的品德、才力等。 / 佛教輪回說的一世。	卷6頁3807第01	頁1237第01	卷1頁2956第01
			yuān ㄩㄢ	即「身毒」 yuān dú ㄩㄢㄉㄨˊ: 國名，即印度。
穿	穴+4		chuān ㄔㄨㄢ	penetrate, pierce, drill; wear	卷4頁2722第06	頁863第18	卷9頁9920第2
戰	戈+12	戦战	zhàn ㄓㄢˋ	war, fighting, battle	卷2頁1412第12	頁414第11	卷5頁5350第1
袍	衣+5		páo bào ㄆㄠˊ ㄅㄠˋ	long gown, robe, cloak	卷5頁3084第06	頁1113第30	卷1頁2113第02
乃	丿+1	廼𢏩𢎧迺𠄎𠧤	nǎi ㄋㄞˇ	第二人稱代詞：你，你們。 / 指示代詞：這樣，如此。 / 副詞：表示肯定。 / 副詞：表示範圍的限定。僅僅，只。 / 副詞：表示時間的緊相銜接。就。 / 副詞：表示兩事順承相同，才。 / 副詞：表示兩事情理相悖或事出意外：卻、反而、竟然。 / 副詞：表示初、始。 / 連詞：表示順接。於是，便。 / 連詞：表示他轉，至於。 / 連詞：表示假設。如果。 / 助詞：無實意。	卷1頁0031第05	頁81第12	卷4頁6601第
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	孩子，子嗣。兼指兒子和女兒。 / 慈愛。 / 古代對男子的美稱。也用以尊稱對方。 / 泛指人。 / 五等爵位中的第四等。 / 十二地支的第一位。	卷2頁1006第06	頁277第01	卷3頁9510第1
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
者	老+4		zhě ㄓㄜˇ	代詞：用於動詞、形容詞等詞語之後，指人或事物。 / 代詞：用於數字之後，指代事物。 / 代詞：用於時間詞或否定詞之後，表示「...時候」或「...的話」。 / 語氣詞：用於判斷句，放在主語之後，引出判斷。 / 語氣詞：用於主語之後，引出原因、解釋等。	卷4頁2780第05	頁961第01	卷1頁0801第01
			zhuó ㄓㄨㄛˊ	通「著」：居、處於。
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	說。 / 稱，叫做。 / 助詞。	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
我	戈+3	𠨂𢦓𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	第一人稱代詞：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示親密。 / 保有私見或自以爲是。	卷2頁1401第02	頁412第01	卷5頁5210第1
天	大+1	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	卷1頁0522第01	頁248第04	卷3頁5840第1
公	八+2	㒶	gōng ㄍㄨㄥ	fair, equitable; public; duke	卷1頁0242第01	頁126第28	卷1頁5130第1
將	寸+8	𤕭𢪇将畺	jiāng ㄐㄧㄤ	取，拿。 / 用。 / 扶進。 / 駕，禦。 / 扶持，扶助。 / 補助，補益。 / 行，行進。 / 推行，奉行。 / 跟從。 / 順從，遵奉。 / 為，進行。 / 送。 / 傳，傳達。 / 表達。 / 奉獻，祭奉。 / 奉養，飼養。 / 保護，衛護。 / 強壯。 / 長久。 / 攜帶，帶領。 / 側，旁邊。 / 將要。 / 將近。 / 豈。 / 介詞：與。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示選擇，相當於「還是」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 助詞：加在動詞後，無實義。 / 通「螀」：一種昆蟲。	卷4頁2375第10	頁294第16	卷4頁3410第3
			jiàng ㄐㄧㄤˋ	領兵。 / 將領。 / 以...為將。
			qiāng ㄑㄧㄤ	請。 / 通「鏘」，見「將將」。
			zāng ㄗㄤ	通「牂」：母羊。
軍	車+2	𡗽军	jūn ㄐㄩㄣ	army, military; soldiers, troops	卷5頁3513第02	頁1239第11	卷1頁2973第01
張角	弓+8 角+0	弡张甪	zhāng jué ㄓㄤㄐㄩㄝˊ	[人名] [Name of a person]	卷2頁0997第05 卷6頁3919第01	頁359第19 頁1139第06	卷5頁0220第2 卷1頁2325第02
部	邑+8	卩	bù pǒu ㄅㄨˋ ㄆㄡˇ	part, division, section	卷6頁3780第09	頁1272第17	卷1頁3401第06
來	人+6	來来徠耒	lái ㄌㄞˊ	小麥。 / 由彼至此，由遠及近。與「去」、「往」相對。 / 回。 / 招致。 / 將來，來日。 / 從過去某時一直到現在，相當於「以來」。 / 表示大約的數字。 / 助詞：賓語提前時置於謂語之前，用以強調賓語。 / 助詞：湊音節。 / 語氣詞：表達祈使、勸勉、略等於「吧」、「啦」。	卷1頁0141第08	頁101第16	卷1頁0210第1
			lài ㄌㄞˋ	見「勞來」。
快	心+4		kuài ㄎㄨㄞˋ	rapid, quick, speedy, fast; soon	卷4頁2278第11	頁377第29	卷5頁2430第2
留	田+5	畄畱	liú liǔ liù ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ	stop, halt; stay, detain, keep	卷4頁2537第04	頁761第05	卷9頁1340第3
下	一+2	丅厥𠄟	xià ㄒㄧㄚˋ	under, underneath, below; down; inferior; bring down	卷1頁0007第01	頁76第10	卷2頁8101第
赤	赤+0	𤆍烾	chì ㄔˋ	red; communist, 'red'; bare	卷5頁3506第01	頁1213第22	卷1頁2802第02
兔	儿+6	兎	tù ㄊㄨˋ	rabbit, hare	卷1頁0273第04	頁125第06	卷1頁3930第2
放	攴+4	匸	fàng fǎng ㄈㄤˋ ㄈㄤˇ	put, release, free, liberate	卷2頁1451第11	頁469第03	卷6頁0030第3
你	人+5	妳伱	nǐ ㄋㄧˇ	you, second person pronoun	卷1頁0137第05	頁100第02	卷1頁0020第9
過	辵+9	过𨓺	guò ㄍㄨㄛˋ	經過。 / 超過，勝過。 / 過分。 / 錯過，犯錯誤。 / 罪，加罪。 / 失。 / 拜訪，探望。	卷6頁3849第08	頁1261第22	卷1頁3252第01
			guō ㄍㄨㄛ	先秦諸侯國名。
去	厶+3		qù ㄑㄩˋ	離開。 / 使離開，驅遣。 / 除去，去掉。 / 捨棄，抛棄。 / 損失，失去。 / 距，距離。 / 過去的。 / 後，以後。	卷1頁0384第08	頁164第10	卷2頁3210第4
			jǔ ㄐㄩˇ	「弆」的古字：收藏。
			qū ㄑㄩ	通「驅」：驅逐。
大	大+0	𠘲	dà ㄉㄚˋ	與「小」相對。 / 大於，超過。 / 以...為大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年長。 / 敬辭：如「大人」、「大王」等。 / 副詞：表示程度高或範圍廣。	卷1頁0520第01	頁248第01	卷3頁4230第3
			tài ㄊㄞˋ	通「太」：最。 / 通「太」：過分。 / 通「泰」：安定。
笑	竹+4	咲㗛𠇄	xiào ㄒㄧㄠˋ	smile, laugh, giggle; snicker	卷5頁2950第10	頁879第03	卷1頁0085第02
無	火+8	𣟒𣚨𠘩无橆	wú ㄨˊ	沒有。 / 古代哲學範疇，指虛無、空虛等。 / 副詞：表示否定，相當於「不」、「未」。 / 副詞：表示疑問，相當於「否」。 / 連詞：表示條件關係，相當於「無論」、「不論」。 / 連詞：表示假設關係，相當於「即使」。 / 助詞：用於句首，無實義。 / 通「勿」、「毋」：表示禁止，相當於「不要」、「別」。 / 通「蕪」：荒蕪。	卷3頁2211第15	頁673第26	卷8頁4820第4
知	矢+3	𢇻𥎿	zhī ㄓ	知道，懂得。 / 知覺。 / 認識。 / 知識。 / 了解。 / 相知，交好。 / 主持，掌管。	卷4頁2581第02	頁824第01	卷9頁5550第2
			zhì ㄓˋ	智慧。後作「智」。
狂	犬+4	𢚇	kuáng jué ㄎㄨㄤˊ ㄐㄩㄝˊ	insane, mad; violent; wild	卷2頁1334第04	頁707第20	卷8頁7360第2
賊	貝+6	戝贼	zéi zé ㄗㄟˊ ㄗㄜˊ	thief, traitor	卷6頁3637第01	頁1208第14	卷1頁2754第01
汝	水+3		rǔ ㄖㄨˇ	水名。源出河南魯山縣，流經上蔡、汝南等。 / 第二人稱代詞：你。	卷3頁1555第04	頁606第02	卷7頁6460第1
既	无+5	旣	jì xì ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ	already; de facto; since; then	卷2頁1148第01	頁485第27	卷6頁2630第2
從	彳+8	従从	cóng ㄘㄨㄥˊ	跟隨。 / 使跟隨。 / 追趕。 / 從死，殉葬。 / 聽從，順從。 / 言辭順暢。 / 和順，安順。 / 和順之道，正常秩序。 / 從事，參與。 / （舊讀zòng）堂房親屬。 / （舊讀zòng）副。古代官品有正有副。 / 介詞：表示起點，相當於「由」、「自」。 / 介詞：表示對象，相當於「向」。 / 介詞：表示原因，相當於「因」、「由」。 / 加，重。	卷2頁0829第12	頁368第18	卷5頁1450第1
			zòng ㄗㄨㄥˋ	（舊讀zōng；後作「縱」）南北方向。 / （舊讀zōng；後作「縱」）特指合縱：戰國時六國聯合反對秦國的聯盟。 / 直，豎。 / 放縱，縱容。 / 連詞：縱然，儘管。
			zōng ㄗㄨㄥ	蹤跡。後作「蹤」。
			sǒng ㄙㄨㄥˇ	見「從容」。
盜	皿+7	𠪁𠉭𤋆𨹇盗	dào ㄉㄠˋ	rob, steal; thief, bandit	卷4頁2564第13	頁794第21	卷9頁4010第1
亦	亠+4	𠅃	yì ㄧˋ	「腋」的本字。 / 也。 / 只是，不過。 / 又。 / 句首、句中語氣詞。 / 通「奕」：累。	卷1頁0281第03	頁88第09	卷7頁8202第
劉	刀+13	鎦𠭱刘	liú ㄌㄧㄡˊ	surname; kill, destroy	卷1頁0359第04	頁144第39	卷1頁8850第3
關	門+11	寡関闗关	guān ㄍㄨㄢ	frontier pass; close; relation	卷7頁4316第10	頁1341第09	卷1頁4122第03
張	弓+8	弡张	zhāng zhàng ㄓㄤㄓㄤˋ	stretch, extend, expand; sheet	卷2頁0997第05	頁359第19	卷5頁0220第2
兄	儿+3		xiōng ㄒㄩㄥ	elder brother	卷1頁0266第04	頁123第09	卷1頁3350第2
弟	弓+4	𠂖𢦢	dì ㄉㄧˋ	次第，次序。後作「第」。 / 弟弟。 / 妹妹。 / 後。 / 副詞：但，只是，只管。	卷1頁0244第10	頁357第17	卷5頁0110第2
			tì ㄊㄧˋ	順敬兄長。後作「悌」。
			tuí ㄊㄨㄟˊ	見「弟靡」。
名	口+3		míng ㄇㄧㄥˊ	名稱，名字。 / 指文字。 / 命名，取名。 / 稱呼，稱説。 / 説法，名義。 / 名號，名分。 / 名譽，名聲。 / 有名，著名。 / 大。 / 眉睫之間。 / 指名家學派。	卷1頁0582第06	頁175第09	卷2頁5420第1
字	子+3	𡥜𥤪	zì ㄗˋ	letter, character, word	卷2頁1010第02	頁277第18	卷3頁9810第3
否	口+4	𠘶	fǒu ㄈㄡˇ	副詞：不、不是，用於應對，表示否定的回答。 / 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。	卷1頁0586第05	頁178第02	卷2頁5810第1
			pǐ ㄆㄧˇ	阻隔不通，閉塞。 / 困窮，不順。 / 惡，邪惡。
聞	耳+8	𦕁䎽䎹𦖫𥹢闻	wén ㄨㄣˊ	聽到，聽見。 / 使聽到。 / 聽説，知道。 / 見識，見聞。 / 傳説，事跡。 / 聞名，著名。 / 傳播，傳布。	卷7頁4294第12	頁968第11	卷1頁0843第01
			wèn ㄨㄣˋ	名聲，名望。 / 通「問(2)」 wèn ㄨㄣˋ: 問候，慰問。
長	長+0	镸𨱗𠤐𠑷𠔊𠑻𠑿𡕣长	cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ	long; length; excel in; leader	卷6頁4050第01	頁1328第07	卷1頁3993第04
髯	髟+5	髥	rán ㄖㄢˊ	beard; mustache	卷7頁4522第02	頁1453第29	卷1頁5186第03
雲長	雨+4 長+0	云镸𨱗𠤐𠑷𠔊𠑻𠑿𡕣长	yún cháng ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ	即「關羽」 guān yǔ ㄍㄨㄢㄩˇ: [人名] [Name of a person]	卷6頁4058第09 卷6頁4050第01	頁1372第05 頁1328第07	卷1頁4474第03 卷1頁3993第04
卻	卩+7	却	què ㄑㄩㄝˋ	still, but; decline; retreat	卷1頁0317第02	頁159第28	卷2頁2750第1
未	木+1		wèi ㄨㄟˋ	not yet; 8th terrestrial branch	卷2頁1150第01	頁509第05	卷6頁6540第1
識	言+12	𧨺识	shi shì shí zhì ㄕ· ㄕˋ ㄕˊ ㄓˋ	recognize, understand, know	卷6頁4019第16	頁1181第17	卷1頁2554第01
其	八+6	丌亓	qí ㄑㄧˊ	代詞：表示第三人領屬關係，相當於「他的」、「它的」等。 / 指示代詞，相當於「那」、「那些」。 / 副詞：表示推測、估計，相當於「大概」、「或許」。 / 副詞：表示祈使，相當於「可要」、「當」。 / 副詞：表示反詰，相當於「豈」、「難道」。 / 副詞：表示未來時，相當於「將」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示選擇，相當於「或者」、「還是」。 / 連詞：表示讓步，相當於「尚且」。 / 助詞：在形容詞之後，相當於「然」。 / 助詞：在偏正短語之間，相當於「之」。 / 助詞：在單音節形容詞（或象聲詞）之前，起加強形容、狀態的作用。 / 助詞：在句中，無實義，起調整音節的作用。	卷1頁0245第01	頁127第18	卷1頁6250第1
			jì ㄐㄧˋ	助詞：常附在「彼」、「何」之後。
			jī ㄐㄧ	語氣詞：表示疑問語氣。 / 「朞」的古字：周年。
何	人+5		hé ㄏㄜˊ	問。 / 什麽。 / 誰，哪一個。 / 怎麽，怎麽樣。 / 何故，爲什麽。 / 何處，哪裏。 / 多麽。	卷1頁0130第04	頁98第15	卷9頁7204第
			hē ㄏㄜ	通「呵」：喝斥，譴責。
			hè ㄏㄜˋ	通「荷」：扛，背。 / 通「荷」：承受，承擔。

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。