中國哲學書電子化計劃字典

宋明 -> 三國演義 -> 荊州城公子三求計，博望坡軍師初用兵 -> 11

正商論間，忽報公子劉琦來見。玄德接入。琦泣拜曰：「繼母不能相容，性命只在旦夕，望叔父憐而救之。」玄德曰：「此賢姪家事耳，奈何問我？」孔明微笑，玄德求計於孔明。孔明曰：「此家事，亮不敢與聞。」

Soon after the son of the Imperial Protector, Liu Qi, was announced, and Liu Bei received him and led him in. The young man began to weep, saying, "My mother cannot bear the sight of me. My very life is in danger. Can you not save me, Uncle?" "My worthy nephew, this is a family affair. You should not come to me." Zhuge Liang who was present, smiled. Liu Bei turned to him to know what he should do. "This is a family affair. I cannot touch it!" replied Zhuge Liang.

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
正	止+1	㱏𣥔𤴓𧾸	zhèng ㄓㄥˋ	不偏，不斜。 / 正當，合適。 / 正常。 / 正派，正直。 / 正定，確定。 / 整治，治理。 / 治罪。 / 正式的，為主的。與「副」相對。 / 純正，正宗。 / 嫡長。與「庶」相對。 / 恰好，正好。 / 表示動作或狀態的進行和持續。 / 官長。 / 只。 / 通「政」：政治，政事。 / 通「證」：證明，驗證。	卷2頁1436第01	頁574第02	卷7頁3250第2
			zhēng ㄓㄥ	陰曆每年的第一個月。見「正月」。 / 箭靶中心。 / 通「征」：征伐。
商	口+8	𡅟𠾃𡂦𠿧𡃬𡄚𠹧𧶜	shāng ㄕㄤ	commerce, business, trade	卷1頁0288第06	頁194第32	卷2頁7810第3
論	言+8	論论	lùn lún ㄌㄨㄣˋ ㄌㄨㄣˊ	debate; discuss; discourse	卷6頁3988第03	頁1168第13	卷1頁2493第02
間	門+4	閒间	jiān jiàn jiǎn ㄐㄧㄢㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ	interval, space; place, between	卷7頁4288第06	頁1333第01	卷1頁4083第01
忽	心+4		hū ㄏㄨ	suddenly, abruptly; neglect	卷4頁2274第09	頁378第34	卷5頁2520第2
報	土+9	报	bào ㄅㄠˋ	report, tell, announce	卷1頁0466第04	頁234第05	卷3頁2440第1
公	八+2	㒶	gōng ㄍㄨㄥ	fair, equitable; public; duke	卷1頁0242第01	頁126第28	卷1頁5130第1
子	子+0	㜽𢀈𢀉𡐫𣕓只	zǐ ㄗˇ	孩子，子嗣。兼指兒子和女兒。 / 慈愛。 / 古代對男子的美稱。也用以尊稱對方。 / 泛指人。 / 五等爵位中的第四等。 / 十二地支的第一位。	卷2頁1006第06	頁277第01	卷3頁9510第1
劉琦	刀+13 玉+8	鎦𠭱刘	liú qí ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˊ	[人名] [Name of a person]	卷1頁0359第04 卷2頁1120第10	頁144第39 頁734第23	卷1頁8850第3 卷8頁9650第1
來	人+6	來来徠耒	lái ㄌㄞˊ	小麥。 / 由彼至此，由遠及近。與「去」、「往」相對。 / 回。 / 招致。 / 將來，來日。 / 從過去某時一直到現在，相當於「以來」。 / 表示大約的數字。 / 助詞：賓語提前時置於謂語之前，用以強調賓語。 / 助詞：湊音節。 / 語氣詞：表達祈使、勸勉、略等於「吧」、「啦」。	卷1頁0141第08	頁101第16	卷1頁0210第1
			lài ㄌㄞˋ	見「勞來」。
見	見+0	現见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	看見。 / 感受。 / 遇見。 / 見面。 / 指交戰。 / 往見，拜見。 / （舊讀xiàn）使往見。 / 接見。 / （舊讀xiàn）推薦，介紹。 / 引見。 / 聽到，聽見。 / 知道，理解。 / 見識，見解。 / 打算，擬議。 / 加在動詞前表示被動。 / 加在動詞前表示對他人動作行爲的承受，相當於「自己」、「我」。 / 助詞：加在動詞後，可譯為「得」、「著」。 / 棺衣。 / 雜，間雜。	卷6頁3663第01	頁1133第01	卷1頁2291第01
			xiàn ㄒㄧㄢˋ	顯現，出現。 / 表現。 / 現在。 / 現成的。
玄德	玄+0 彳+12	𤣥伭惪悳	xuán dé ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ	即「劉備」 liú bèi ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ: [人名] [Name of a person]	卷1頁0280第03 卷2頁0841第17	頁725第01 頁371第08	卷8頁8310第1 卷5頁1830第1
接	手+8		jiē ㄐㄧㄝ	receive; continue; catch; connect	卷3頁1905第01	頁439第04	卷5頁8130第2
入	入+0		rù ㄖㄨˋ	進入，與「出」相對。 / 納入，使進入。 / 交納，進奉。 / 收入。 / 與「出」並用，「入」言內，「出」言外。	卷1頁0102第01	頁125第32	卷1頁4110第3
琦	玉+8		qí ㄑㄧˊ	gem, precious stone, jade	卷2頁1120第10	頁734第23	卷8頁9650第1
泣	水+5		qì lì sè ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄙㄜˋ	cry, sob, weep	卷3頁1593第02	頁617第09	卷7頁8330第1
拜	手+5	拝𣬊𣬓𢰛𢴽𡴬	bài ㄅㄞˋ	do obeisance, bow, kowtow	卷3頁1846第07	頁427第02	卷5頁7140第1
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	說。 / 稱，叫做。 / 助詞。	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
繼	糸+14	继	jì ㄐㄧˋ	continue, maintain, carry on	卷5頁3464第13	頁941第34	卷1頁0615第07
母	毋+1		mǔ mú wǔ wú ㄇㄨˇ ㄇㄨˊ ㄨˇ ㄨˊ	mother; female elders; female	卷4頁2380第03	頁588第25	卷7頁4510第3
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
能	肉+6		néng ㄋㄥˊ	獸名。 / 才能。 / 有才能的人。 / 能夠，勝任。 / 順從，親善。 / 容，得。 / 及，到。 / 乃，就。 / 通「而(4.3)」 ér ㄦˊ: 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 只，僅。 / 寧，寧可。 / 恁，這樣，如此。 / 三足鱉。	卷3頁2074第01	頁981第16	卷1頁0955第02
			nài ㄋㄞˋ	通「耐」：受得住。
			tái ㄊㄞˊ	通「台(1.1)」 tái ㄊㄞˊ: 星名，即三台。見「三能」。
			tài ㄊㄞˋ	通「態」：形態。
相	目+4		xiāng ㄒㄧㄤ	互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。	卷4頁2470第13	頁800第18	卷9頁4510第1
			xiàng ㄒㄧㄤˋ	觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。
容	宀+7	𠕺	róng ㄖㄨㄥˊ	looks, appearance; figure, form	卷2頁0933第17	頁287第03	卷4頁2160第1
性	心+5		xìng ㄒㄧㄥˋ	nature, character, sex	卷4頁2286第04	頁381第24	卷5頁2710第1
命	口+5		mìng ㄇㄧㄥˋ	命令，教令。 / 文告，辭命。 / 指派，差遣。 / 使命。 / 役使。 / 教導，告。 / 帝王按等級賜給城下儀物。 / 天命。 / 命運。 / 生命。 / 命名。 / 信，必。	卷1頁0604第11	頁183第18	卷2頁6660第1
只	口+2	止子衹隻	zhǐ zhī ㄓˇ ㄓ	only, just, simply	卷1頁0570第03	頁172第05	卷2頁4340第1
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	存在，在世。 / 處於某種位置。 / 存問，問候。 / 介詞：在於，由於。 / 介詞：引出動作的處所、時間等。	卷1頁0418第07	頁223第10	卷3頁1220第7
旦	日+1	蛋	dàn ㄉㄢˋ	dawn; morning; day	卷2頁1483第01	頁489第03	卷6頁2850第1
夕	夕+0		xī xì ㄒㄧㄒㄧˋ	evening, night, dusk; slanted	卷2頁0859第01	頁246第01	卷3頁3640第1
望	月+7	朢𦣠	wàng ㄨㄤˋ	to look at, look forward; to hope, expect	卷3頁2080第02	頁505第29	卷6頁5960第2
叔	又+6	𡭫𠁮𢆑𠦑尗	shū ㄕㄨ	father's younger brother	卷1頁0396第01	頁165第42	卷2頁3610第3
父	父+0		fù fǔ ㄈㄨˋ ㄈㄨˇ	father; KangXi radical 88	卷3頁2039第01	頁690第01	卷8頁6410第1
憐	心+12	憐㥕怜	lián ㄌㄧㄢˊ	pity, sympathize	卷4頁2356第07	頁402第12	卷5頁4420第4
而	而+0		ér ㄦˊ	頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。	卷4頁2810第01	頁961第18	卷1頁0802第03
			néng ㄋㄥˊ	通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。
救	攴+7	𣪋	jiù ㄐㄧㄡˋ	save, rescue, relieve; help, aid	卷2頁1460第01	頁471第09	卷6頁0420第2
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
此	止+2		cǐ ㄘˇ	這。與「彼」相對。 / 這般，這樣。 / 這裡。 / 副詞：猶「乃」、「則」。	卷2頁1438第03	頁574第10	卷7頁3540第1
賢	貝+8	臤贒贤	xián ㄒㄧㄢˊ	virtuous, worthy, good; able	卷6頁3646第06	頁1209第28	卷1頁2765第02
姪	女+6	侄	zhí ㄓˊ	niece	卷2頁1043第11	頁260第19	卷3頁8430第1
家	宀+7	傢宊𠖔𡩅𡧚	jiā jie gū ㄐㄧㄚㄐㄧㄝ· ㄍㄨ	house, home, residence; family	卷2頁0930第15	頁286第17	卷4頁2010第2
事	亅+7	亊叓𠭏	shì ㄕˋ	官職，職務。 / 職業。 / 事情。 / 事故，變故。 / 從事。 / 服侍，侍奉。	卷1頁0023第03	頁85第24	卷5頁8302第
耳	耳+0		ěr ㄦˇ	耳朵。 / 附在物體兩旁便於提舉的結構。 / 形狀像耳之物。 / 聽，聽説。 / 量詞：相當於「而」。 / 語氣詞：相當於「而已」、「罷了」。 / 語氣詞：表示肯定。	卷4頁2783第01	頁965第05	卷1頁0813第03
奈	大+5	柰	nài ㄋㄞˋ	but, how; bear, stand, endure	卷1頁0532第02	頁251第01	卷3頁7150第1
何	人+5		hé ㄏㄜˊ	問。 / 什麽。 / 誰，哪一個。 / 怎麽，怎麽樣。 / 何故，爲什麽。 / 何處，哪裏。 / 多麽。	卷1頁0130第04	頁98第15	卷9頁7204第
			hē ㄏㄜ	通「呵」：喝斥，譴責。
			hè ㄏㄜˋ	通「荷」：扛，背。 / 通「荷」：承受，承擔。
問	口+8	𠳅问	wèn ㄨㄣˋ	詢問。 / 責問，追究。 / 問候，慰問。 / 審問，審訊。 / 聘問。諸侯之間相互訪問的禮節。 / 探討，研究。 / 贈送。 / 告訴。 / 音訊。 / 通「聞(7)」 wèn ㄨㄣˋ: 名聲，名望。	卷7頁4284第03	頁195第10	卷2頁7930第3
我	戈+3	𠨂𢦓𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	第一人稱代詞：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示親密。 / 保有私見或自以爲是。	卷2頁1401第02	頁412第01	卷5頁5210第1
孔明	子+1 日+4	𡤿朙	kǒng míng ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ	即「諸葛亮」 zhū gé liàng ㄓㄨㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˋ: [人名] [Name of a person]	卷2頁1008第04 卷2頁1491第08	頁277第09 頁491第12	卷3頁9660第2 卷6頁3130第1
微	彳+10		wēi wéi ㄨㄟㄨㄟˊ	small, prefix micro-, trifling	卷2頁0837第10	頁370第12	卷5頁1720第4
笑	竹+4	咲㗛𠇄	xiào ㄒㄧㄠˋ	smile, laugh, giggle; snicker	卷5頁2950第10	頁879第03	卷1頁0085第02
求	水+2	裘	qiú ㄑㄧㄡˊ	seek; demand, request; beseech	卷3頁1547第08	頁604第04	卷7頁6330第2
計	言+2	计	jì ㄐㄧˋ	plan, plot; strategem; scheme	卷6頁3937第04	頁1147第01	卷1頁2372第01
於	方+4	烏𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	為，作。 / 在，存在。 / 介詞，相當於「在」。 / 介詞，相當於「從」、「到」。 / 介詞，相當於「比」。 / 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「以」、「用」。 / 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 連詞，相當於「猶與」、「而」。 / 助詞，無義。	卷3頁2175第02	頁481第11	卷6頁2220第3
亮	亠+7	亮	liàng ㄌㄧㄤˋ	bright, brilliant, radiant, light	卷1頁0286第03	頁89第04	卷7頁9501第
敢	攴+8	𠭖𢽤𣪏	gǎn ㄍㄢˇ	to dare, venture; bold, brave	卷2頁1463第09	頁472第26	卷6頁0540第2
與	臼+8	与𢌱𦦲𠔔	yǔ ㄩˇ	給予。 / 親附，跟隨。 / 黨羽，同盟者。 / 交往。 / 敵，對付。 / 對鬥。 / 允許，贊許。 / 幫助。 / 等待。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「對」、「向」、「和」。 / 介詞，相當於「以」。 / 介詞，相當於「為」、「替」。 / 介詞，相當於「於」、「在」。 / 連詞，相當於「和」、「同」。 / 連詞，相當於「與其」。 / 連詞，相當於「或者」、「還是」。	卷1頁0251第04	頁1004第13	卷1頁1132第03
			yù ㄩˋ	參加、參與。
			yǔ ㄩˇ	干預。
			yú ㄩˊ	語助詞：用於句末，表示疑問、感嘆或反詰。 / 語助詞：用於句中，表示停頓。
聞	耳+8	𦕁䎽䎹𦖫𥹢闻	wén ㄨㄣˊ	聽到，聽見。 / 使聽到。 / 聽説，知道。 / 見識，見聞。 / 傳説，事跡。 / 聞名，著名。 / 傳播，傳布。	卷7頁4294第12	頁968第11	卷1頁0843第01
			wèn ㄨㄣˋ	名聲，名望。 / 通「問(2)」 wèn ㄨㄣˋ: 問候，慰問。

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。