Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Discussion -> Textual issues -> 始皇帝五十一年而崩应更正为:始皇帝立十一年而崩

This thread relates to:
2015-12-30 23:13:25始皇帝五十一年而崩应更正为:始皇帝立十一年而崩
Posted by: cinsar《秦始皇本纪》:“始皇帝五十一年而崩”,意思是秦始皇51岁就去世了。清代史学家钱大昕,清代学者钱大昕研究认为‘五’当为‘立’字讹误,秦王政二十六年始称皇帝,至三十七年而崩,为帝十一年,但是当时没有找到相关证据。修订时发现日本藏《秦本纪》古抄本‘五’即作‘立’“这次我们发现了新的材料,在日本高山寺所藏的抄本中,这个词就是做‘立’,这样就找到版本的依据,再加上一些旁证的材料,我们就把这个错误改过来了。”

赵生群解释,改正后的意思,他当皇帝11年,“这个问题实际上前人已经发现,但是没有找到版本的材料,只能通过推测,因为从史实来考虑他不可能活到51岁。”

参考资料:culture.ifeng.com/8/detail_201...



To participate in the discussion, please log in to your CTP account using the form below. If you don't yet have an account, click here to set one up.

Log in
Username:
Password:
Keep me logged in
Forgotten password

Enjoy this site? Please help.Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3Comments? Suggestions? Please raise them here.