Follow us on Facebook to receive important updates - thanks for your support! Follow us on Twitter to receive important updates - thanks for your support! Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates - thanks for your support! Follow us on Douban to receive important updates - thanks for your support!
Chinese Text Project

《桓公元年》

Library Resources
1 桓公元年:
元年春。王。桓無王,其曰王何也?謹始也。其曰無王何也?桓弟弒兄,臣弒君,天子不能定,諸侯不能救,百姓不能去。以為無王之道,遂可以至焉爾。元年有王,所以治桓也。正月,公即位。繼故不言即位,正也。繼故不言即位之為正何也?曰先君不以其道終,則子弟不忍即位也。繼故而言即位,則是與聞乎弒也。繼故而言即位,是為與聞乎弒何也?曰先君不以其道終,己正即位之道而即位,是無恩於先君也。

2 桓公元年:
三月,公會鄭伯於垂。會者,外為主焉爾。鄭伯以璧假許田。假,不言以,言以非假也。非假而曰假,諱易地也。禮,天子在上,諸侯不得以地相與也。無田則無許可知矣,不言許,不與許也。許田者,魯朝宿之邑也。邴者,鄭伯之所受命而祭泰山之邑也。用見魯之不朝於周而鄭之不祭泰山也。

3 桓公元年:
夏,四月丁未,公及鄭伯盟於越。及者,內為志焉爾。越,盟地之名也。

4 桓公元年:
秋,大水。高下有水災,曰大水。

5 桓公元年:
冬,十月。無事焉,何以書?不遺時也。《春秋》編年,四時具而後為年。

URN: ctp:guliang-zhuan/huan-gong-yuan-nian