Follow us on Facebook to receive important updates - thanks for your support! Follow us on Twitter to receive important updates - thanks for your support! Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates - thanks for your support! Follow us on Douban to receive important updates - thanks for your support!
Chinese Text Project

《莊公元年》

Library Resources
1 莊公元年:
元年春,王正月。繼弒君不言即位,正也。繼弒不言即位之為正何也?曰先君不以其道終,則子不忍即位也。

2 莊公元年:
三月,夫人孫於齊。孫之為言,猶孫也。諱奔也。接練時,錄母之變,始人之也。不言氏姓,貶之也。人之於天也,以道受命;於人也,以言受命。不若於道者,天絕之也。不若於言者,人絕之也。臣子大受命。

3 莊公元年:
夏,單伯逆王姬。單伯者何?吾大夫之命乎天子者也。命大夫,故不名也。其不言如何也?其義不可受於京師也。其義不可受於京師何也?曰:躬君弒於齊,使之主婚姻,與齊為禮,其義固不可受也。

4 莊公元年:
秋,築王姬之館於外。築,禮也。於外,非禮也。築之為禮何也?主王姬者必自公門出。於廟則已尊,於寢則已卑,為之築節矣。築之外,變之正也。築之外,變之為正何也?仇讎之人,非所以接婚姻也;衰麻,非所以接弁冕也。其不言齊侯之來逆何也:不使齊侯得與吾為禮也。

5 莊公元年:
冬,十月乙亥,陳侯林卒。諸侯日卒,正也。王使榮叔來錫桓公命。禮有受命,無來錫命。錫命非正也。生服之,死行之,禮也。生不服,死追錫之,不正甚矣!王姬歸於齊。為之中者歸之也。齊師遷紀、郱、鄑、郚。紀,國也;郱、鄑、郚,國也。或曰:遷紀於郱、鄑、郚。

URN: ctp:guliang-zhuan/zhuang-gong-yuan-nian