| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Cao Cao Appeals To The Powerful Lords; The Three Brothers Fight Against Lu Bu Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "玄德乃坐於末位關張叉手侍立於後" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《发矫诏诸镇应曹公，破关兵三英战吕布 - Cao Cao Appeals To The Powerful Lords; The Three Brothers Fight Against Lu Bu》 |
| 14 | 发矫诏诸... : | 绍举目遍视，见公孙瓒背后立著三人，容貌异常，都在那里冷笑。绍问曰：“公孙太守背后何人？”瓒呼玄德出曰：“此吾自幼同舍兄弟，平原令刘备是也。”曹操曰：“莫非破黄巾刘玄德乎？”瓒曰：“然。”即令刘玄德拜见。瓒将玄德功劳，并其出身，细说一遍。绍曰：“既是汉室宗派，取坐来。”命坐。备逊谢。绍曰：“吾非敬汝名爵，吾敬汝是帝室之胄耳。”玄德乃坐于末位，关、张叉手侍立于后。 |
| Cao Cao Appeals To...: |
Lifting his eyes, Yuan Shao looked round from one to another till he came to Gongsun Zan, and then he remarked three men who stood behind Gongsun Zan's seat. They were of striking appearance as they stood there, all three smiling cynically. "Who are those men behind you?" said Yuan Shao. Gongsun Zan told Liu Bei to come forward, and said, "This is Liu Bei, Magistrate of Pingyuan and a brother of mine who shared my humble cottage when we were students." "It must be the Liu Bei who broke up the Yellow Scarves rebellion," said Cao Cao. "It is he," said Gongsun Zan, and he ordered Liu Bei to make his obeisance to the assembly, to whom Liu Bei then related his services and his origin, all in full detail. "Since he is of the Han line, he should be seated," said Yuan Shao, and he bade Liu Bei sit. Liu Bei modestly thanked him, declining. Said Yuan Shao, "This consideration is not for your fame and office. I respect you as a scion of the imperial family." So Liu Bei took his seat in the lowest place of the long line of lords. And his two brothers with folded arms took their stations behind him. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|