Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version

《李藩》

Library Resources
1 李藩:
李相藩,尝寓东洛。年近三十,未有宦名。夫人即崔构“构”字原阙,据明钞本补。庶子之女。李公寄托崔氏,待之不甚厚。时中桥胡芦生者善卜。闻“闻”字下原本有“女”字,据明钞本删。人声,即知贵贱。李公患脑疮,又欲挈家居扬州,甚愁闷。乃与崔氏弟兄访胡芦生。芦生好饮酒,人诣之,必携一壶,故谓为胡芦生。李公与崔氏各携钱三百。生倚蒲团,已半酣。崔氏弟兄先至。胡芦生不为之起。但伸手请坐。李公以疾后至,胡芦生曰:“有贵人来。”乃命侍者扫地。既毕。李公已到,未下驴,胡芦生笑迎执手曰:“郎君贵人也。”李公曰:“某贫且病,又欲以家往数千里外,何有贵哉。芦生曰:“纱笼中人,岂畏迍厄。”李公请问纱笼之事,终不说。遂往扬州。居于参佐桥,使院中有一高员外,与藩往还甚熟。一旦来诣藩,既去,际晚又至,李公甚讶之。既相见,高曰:“朝来拜候,却归困甚。昼寝,梦有一人,召出城外,于荆棘中行,见旧使庄户,卒已十年,谓某曰:“员外不合至此,为物所诱。且便须廻。某送员外去。却引至城门。某谓之曰,汝安得在此。云,我为小吏,差与李三郎当直。某曰。何处李三郎。曰。住参佐桥之明钞本、陈校之作“知”。员外。与李三郎往还,故此祗候。”某曰,三郎安得如此。曰:“是纱笼中人。”诘之不肯言。因曰,某饥,员外能与少酒饭钱财否。子城不敢入。请与城外置之。某谓曰。就三郎宅中得否。曰:“若如此。是杀某也。”遂觉。已令于城外与置酒食。且奉报好消息。”李公微笑,数年,张建封仆射镇扬州,奏李公为巡官校书郎。会有新罗僧,能相人,且言张公不得为宰相。甚怀怏。因令于使院中。看郎官有得为宰相者否。遍视良久:曰,并无。张公尤不乐。曰,莫有郎官未入院否。报云,李巡官未入。便令促召,逡巡至,僧降阶迎,谓张公曰,巡官是纱笼中人,仆射且不及。张公大喜,因问纱笼中之事。僧曰,宰相冥司必潜纱笼护之,恐为异物所扰。馀官即不得也。方悟胡芦生及高所说。李公竟为宰相也。信哉,人之贵贱分定矣。出《逸史》

URN: ctp:taiping-guangji/153/lifan