Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version

《侯白》

Library Resources
1 侯白:
隋侯白,州举秀才,至京。机辩捷,时莫之比。尝与仆射越国公杨素并马言话。路傍有槐树。顦顇死。素乃曰。侯秀才理道过人,能令此树活否。曰:“能。素云。何计得活。曰。取槐树子于树枝上悬著,即当自活。素云。因何得活。答曰。可不闻论语云。子在,回何敢死。素大笑。开皇中,有人姓出,名六斤。欲参素,赍名纸至省门。遇白,请为题其姓。乃书曰六斤半。名既入,素召其人问曰。卿姓六斤半。答曰。是出六斤。曰。何为六斤半。曰。向请侯秀才题之,当是错矣。即召白至。谓曰。卿何为错题人姓名。对云。不错。素曰。若不错,何因姓出名六斤,请卿题之,乃言六斤半。对曰。向在省门,会卒无处见称。既闻道是出六斤,斟酌只应是六斤半。素大笑之。素关中人,白山东人,素尝卒难之,欲其无对。而关中下俚人言音,谓水为霸。山东亦言擎将去为操音其朝反。刀去。素尝戏白曰。山东固多仁义,借一而得两。曰。若为得两。答曰。有人从其借弓者。乃曰。操刀去。岂非借一而得两。白应声曰。关中人亦甚聪明,问一知二。素曰。何以得知。白曰。有人问。比来多雨。渭水涨否。答曰。霸长。岂非问一知二。素于是伏其辩捷。白在散官,隶属杨素,爱其能剧谈。每上番日,即令谈戏弄。或从旦至晚,始得归。才出省门,即逢素子玄感。乃云。侯秀才。可以玄感说一个好话。白被留连,不获已。乃云。有一大虫,欲向野中觅肉,见一刺猬仰卧,谓是肉脔。欲衔之。忽被猬卷着鼻。惊走,不知休息。直至山中。困乏。不觉昏睡。刺猬乃放鼻而去。大虫忽起欢喜,走至橡树下,低头见橡斗,乃侧身语云。旦来遭见贤尊,愿郎君且避道。素与白剧谈,因曰。今有一深坑,可有数百尺。公入其中,若为得出。白曰。入中不须馀物。唯用一针即出。素曰。用针何为。答曰。针头中令水饱坑,拍浮而出。素曰。头中何处有尔许水。白曰。若无尔许水。何因肯入尔许深坑。素又谓白曰。仆为君作一谜,君射之,不得迟,便须罚酒。素曰。头长一分,眉长一寸,未到日中,已打两顿。白应声曰。此是道人。素曰。君须作谜。亦不得迟。白即云。头长一分,眉长一寸,未到日中,已打两顿。素曰。君因何学吾作道人谜。白曰。此是阿历。素大笑。白仕唐,尝与人各为谜。《白云》。必须是实物,不得虚作解释。浪惑衆人。若解讫,无有此物,即须受罚。白即云。背共屋许大。肚共椀许大。口共盏许大。衆人射不得。皆云。天下何处有物,共盏许大口,而背共屋许大者,定无此物。必须共赌。白与衆赌讫。解云。此是胡燕窠。衆皆大笑。又逢衆宴。衆皆笑白后至。俱令作谜,必不得幽隐难识,及诡谲希奇,亦不假合而成,人所不见者。白即应声云。有物大如狗,面貌极似牛。此是何物。或云是麞。或云是鹿,皆云不是。即令白解,云。此是犊子。白又与素路中遇胡,负青草而行。素曰。长安路上,乃见青草湖。须臾,又有两醉胡。衣孝重服,骑马而走。俄而一胡落马。白曰。真所谓孝乎,惟孝有之矣。白初未知名,在本邑。令宰初至,白即谒。谓知识曰。白能令明府作狗吠。曰。何有明府得遣作狗吠,诚如言,我辈输一会饮食。若妄,君当输。于是入谒,知识俱门外伺之。令曰。君何须,得重来相见。白曰。公初至,民间有不便事,望谘公。公未到前,甚多贼盗。请命各家养狗,令吠惊,自然贼盗止息。令曰。若然,我家亦须养能吠之狗,若为可得。白曰。家中新有一群犬。其吠声与馀狗不同。曰。其声如何。答曰。其吠声怮怮者。明钞本者作怮。令曰。君全不识好狗吠声。好狗吠声,当作号号。怮怮声者,全不是能吠之狗。伺者闻之,莫不掩口而笑。白知得胜,乃云。若覔如此能吠者。当出访之。遂辞而出。出《启颜录》

URN: ctp:taiping-guangji/249/houbai