Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> -> -> 華亭堰典

《華亭堰典》

Library Resources
1 華亭堰典:
唐貞元中,華亭縣界村堰典,妻與人私。又於隣家盜一手巾。隣知覺。至典家尋覓。典與妻共諱詬罵,此人冤憤,乃報曰:「汝妻與他人私,又盜物。仍共諱罵,神道豈容汝乎。典曰:「我妻的不姦私盜物,如汝所說,遣我一家為天霹。」既各散已。至夜,大風雨,雷震怒,擊破典屋,典及妻男女五六人並死。至明,雨尤未歇。隣人但見此家屋倒。火燒不已。衆共火中搜出。覓得典及妻,皆燒如燃燭狀。為禮拜,求乞不更燒之。火方自息。典脇上題字云。癡人保妻貞。「貞」原作「真」,據明鈔本改。將家口質。妻脇上書。行姦仍盜。」告縣檢視,遠近咸知。吳越聞震死者非少。有牛及鱓魚樹木等。為雷擊死者,皆聞於縣辯識。或曰:「人則有過,天殺可也。牛及樹木魚等,豈有罪惡而殺之耶。又有弒君弒父殺害非理者。天保不誅。請為略說。洞庭子曰:昔夏帝武乙,射天而震死。晉臣王導。寢栢而移災。斯則列於史籍矣。至於牛魚,以穿踏田地,水傷害禾苗也。或曰,水所損亦微,何罰之大。對曰:五穀者,萬人命也,國之寶重,天故誅之,以誡於人。樹木之類,龍藏於中,神既取龍,遂損樹木耳。天道懸遠,垂教及人,委曲有情。不可一槩。余曾見漳泉故事。漳泉接境,縣南龍溪,界域不分,古來爭競不決。忽一年大雷雨,霹一山石壁裂,壁口刻字:「漳泉兩州,分地太平。萬里不惑,千秋作程。南安龍溪,山高氣清。」其文今猶可識。天之教令,其可惑哉。且論語云。迅雷風烈必變。又《禮記》曰:若有疾風迅雷甚雨,則必變。雖夜必興,衣服冠而坐。又曰:「洊雷震,君子以恐懼修省。」夫聖人奉天教,豈妄說哉。今所以為之言者,序述耳。因為不爾,豈足悲哉。夫然弒君弒父殺害無辜,人間法自有刑戮,豈可以區區之意,而責恢恢之網者歟。出《原化記》

URN: ctp:taiping-guangji/393/huatingyandian