Chinese Text Project | |
Simplified Chinese version |
Wei, Jin, and North-South -> 三国志 -> 魏书二十七 -> 胡质传 -> 6 - Parallel passages[More information]
性沈实内察,不以其节检物,所在见思。嘉平二年薨,家无馀财,惟有赐衣书箧而已。军师以闻,追进封阳陵亭侯,邑百户,谥曰贞侯。子威嗣。六年,诏书褒述质清行,赐其家钱糓。语在徐邈传。威,咸熈中官至徐州刺史,晋阳秋曰:威字伯虎。少有志尚,厉操清白。质之为荆州也,威自京都省之。家贫,无车马童仆,威自驱驴单行,拜见父。停厩中十馀日,告归。临辞,质赐绢一匹,为道路粮。威跪曰:“大人清白,不审于何得此绢?”质曰:“是吾俸禄之馀,故以为汝粮耳。”威受之,辞归。每至客舍,自放驴,取樵炊爨,食毕,复随旅进道,往还如是。质帐下都督,素不相识,先其将归,请假还家,阴资装百馀里要之,因与为伴,每事佐助经营之,又少进饮食,行数百里。威疑之,密诱问,乃知其都督也,因取向所赐绢荅谢而遣之。后因他信,具以白质。质杖其都督一百,除吏名。其父子清慎如此。于是名誉著闻,历位宰牧。晋武帝赐见,论边事,语及平生。帝叹其父清,谓威曰:“卿清孰与父清?”威对曰:“臣不如也。”帝曰:“以何为不如?”对曰:“臣父清恐人知,臣清恐人不知,是臣不如者远也。”官至前将军、青州刺史。太康元年卒,追赠镇东将军。威弟罴,字季象,征南将军;威子弈,字次孙,平东将军;并以洁行垂名。有殊绩,历三郡守,所在有名。卒于安定。
《三国志·胡质传》: 家无馀财,惟有赐衣书箧而已。军师以闻,追进封阳陵亭侯, 《太平御览·以公相封》: 家无馀财,唯赐衣、书箧而已,追封阳陵亭侯。 《三国志·胡质传》: 家无馀财,惟有赐衣书箧而已。 《太平御览·清廉上》: 家无馀财,惟有赐衣、书箧而已。 《太平御览·箧》: 无馀财,惟有赐衣书箧而己。 《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》: 商是岁薨,諡曰景侯。子寄嗣。 《汉书·元后传》: 是岁薨,諡曰戴侯,子买之嗣侯。 《三国志·文昭甄皇后》: 谥曰贞侯;子畅嗣。 《三国志·曹真传》: 谥曰元侯。子爽嗣。 《三国志·王朗传子名肃》: 谥曰景侯。子恽嗣。 《三国志·郭嘉传》: 谥曰贞侯。子弈嗣。 《三国志·刘晔传》: 薨。谥曰景侯。子㝢嗣。 《三国志·蒋济传》: 是岁薨,谥曰景侯。子秀嗣。 《三国志·刘放传》: 谥曰贞侯。子宏嗣。 《三国志·刘馥传》: 谥曰景侯。子熈嗣。 《三国志·傅嘏传》: 谥曰元侯。子祗嗣。 《三国志·桓阶传》: 谥曰贞侯。子嘉嗣。 《三国志·徐宣传》: 谥曰贞侯。子钦嗣。 《三国志·常林传》: 谥曰贞侯。子峕嗣, 《三国志·裴潜传》: 谥曰贞侯。子秀嗣。 《三国志·满宠》: 谥曰景侯。子伟嗣。 《三国志·郭淮》: 谥曰贞侯。子统嗣。 《三国志·胡质传》: 谥曰贞侯。子威嗣。 《三国志·王基传》: 谥曰景侯。子徽嗣, 《三国志·黄权传》: 谥曰景侯。子邕嗣。 《三国志·田豫》: 赐其家钱糓。语在徐邈传。 《三国志·胡质传》: 赐其家钱糓。语在徐邈传。 《后汉书·崔駰列传》: 历四郡太守,所在有能名。 《三国志·胡质传》: 历三郡守,所在有名。 《汉书·楚元王传》: 历三郡守。 《三国志·胡质传》: 历三郡守,